Estación lunar
A menudo llamada mansión lunar , [a] una estación lunar o casa lunar es un segmento de la eclíptica a través del cual pasa la Luna en su órbita alrededor de la Tierra. El concepto fue utilizado por varias culturas antiguas como parte de su sistema de calendario.
Estaciones en diferentes culturas.
En general, aunque no siempre, el zodíaco se divide en 27 o 28 segmentos en relación con el punto del equinoccio vernal o las estrellas fijas , uno para cada día del mes lunar . (Un mes sidéreo dura aproximadamente 27 + 1 ⁄ 3 días). La posición de la Luna se traza con respecto a esos segmentos fijos. Dado que la posición de la Luna en cualquier etapa determinada variará según la posición de la Tierra en su propia órbita , las estaciones lunares son un sistema eficaz para realizar un seguimiento del paso de las estaciones.
Varias culturas han utilizado conjuntos de estaciones lunares astrológicamente ; por ejemplo, los nakshatras astrológicos Jyotisha de la cultura hindú, los manzils árabes ( manazil al-qamar ), las veintiocho mansiones de la astronomía china y las 36 décadas de la astronomía egipcia . La astrología occidental no usa estaciones, pero cada signo del zodíaco cubre dos o tres. El sistema chino agrupa las casas en cuatro grupos relacionados con las estaciones.
Se cree que el concepto de estaciones lunares se originó en la astronomía babilónica . [1] [2] [3] Tester (1987) [4] explica que aparecen en la astrología helenística en la lista del siglo II de estrellas fijas en Katarchai por Maximus [b] las listas árabes de Alchandri y Haly Abenragel , y una lista copta similar con nombres griegos.
Tester cree que, aunque eran conocidos en el período védico de la India, todas las listas "parecen traicionar" la transmisión a través de fuentes griegas. Aunque señala que los babilonios tenían agrupaciones lunares bien establecidas en el siglo VI a. C. , también señala que el esquema de las 28 estaciones se derivó a través de la magia egipcia al vincular las listas de días afortunados y desafortunados del mes lunar con las hemerologías y con el zodíaco ". [4]
Chino 宿xiù
Los 28 Lunar Mansions , o más precisamente alojamientos ( chinos :二十八宿; pinyin : Ershi bā Xiu ) son el chino y de Asia Oriental forma de las estaciones lunares. Se pueden considerar como el equivalente al zodíaco occidental , aunque las 28 estaciones reflejan el movimiento de la Luna a través de un mes sideral en lugar del Sol en un año tropical . En su forma final, encarnaron las formas astrales de los Cuatro Símbolos : dos animales reales y dos legendarios importantes en la cultura tradicional china., como el feng shui .
Nakshatra indio
Los nakshatras (o más precisamente nákṣatra , literalmente "estrellas") son la forma india de las estaciones lunares. Suelen ser el número 27 pero en ocasiones el 28 y sus nombres están relacionados con las constelaciones más destacadas de cada sector. Según la tradición moderna, parten de un punto de la eclíptica exactamente opuesto a la estrella Spica (sánscrito: Chitrā ) y se desarrollan hacia el este, pero el método tradicional más antiguo era utilizar el punto del Equinoccio Vernal como punto de partida de Ashvini Nakshatra. En la mitología hindú clásica , la creación de los nakshatras se atribuye a Daksha . Eran esposas de Chandra, el dios de la luna. Los nakshatras de la astronomía bhartiya tradicional se basan en una lista de 28 asterismos que se encuentran en el Atharvaveda (AVŚ 19.7) y también en el Shatapatha Brahmana . El primer texto astronómico que los enumera es el Vedanga Jyotisha . Las estaciones son partes importantes de la astrología india .
Manzil árabe
En el sistema astrológico árabe tradicional , [5] se veía que la luna nueva se movía a través de 28 manāzil distintos (singular: manzil "casa") durante el año solar normal, y cada manzil duraba, por lo tanto, alrededor de 13 días. Luego, uno o más manazil se agruparon en un nawaa (plural anwaa ) que se vincularon a un patrón meteorológico determinado. En otras palabras, el patrón anual se dividió de la siguiente manera: [6] Un año se dividió en anwaa , cada uno de los cuales se componía de un manazil más ., que estaban asociados con una estrella o constelación dominante. Estas estrellas y constelaciones a veces, pero no siempre, estaban conectadas de alguna manera a las constelaciones del Zodíaco . Además, como los anwaa se repiten en un ciclo solar regular, pueden correlacionarse con puntos fijos del calendario gregoriano.
La siguiente tabla es un desglose de los anwaa y su posición en el calendario gregoriano.
Manzil Nawaa asociado Estrellas / Constelaciones Significativas Constelaciones del Zodíaco Comienza en Sharaṭān Al Thurayyā Sheratan en Aries - 17 de mayo Pleione Al Thurayyā Pleione en las Pléyades - 31 de mayo Al-Buṭayn Al Thurayyā Albatain en las Pléyades - 13 de junio Al-Tuwaibe ' Al Tuwaibe ' Aldebarán - 26 de junio Al-Haq'ah Al Jawzaa / Géminis Haq'ah en Orión Geminis 9 de julio Al-Han'ah Al Jawzaa / Géminis Alhena en Géminis Geminis 22 de julio Murzim Murzim Can Mayor - 4 de agosto An Nathra Kulaibain An Nathra - 17 de agosto Alterf Suhail Alterf en Leo León 30 de agosto Dschuba Suhail Dschuba Escorpión 12 de septiembre Azzubra Suhail 25 de septiembre Assarfa Suhail 8 de octubre Auva Al Wasm Auva Virgo 21 de octubre Simak Al Wasm Spica - 3 de noviembre Syrma Al Wasm - 16 de noviembre Az Zubana Al Wasm Acuben Cáncer 29 de noviembre Akleel "La Corona" Murabaania Corona Borealis - 12 de diciembre Qalb al Akraab Murabaania Antares Escorpión 25 de diciembre Shaula Murabaania Shaula Escorpión 3 de enero Al Naam Ash Shabt Ascella y Nunki Sagitario 16 de enero Al Baldaah Ash Shabt Pi Saggitari Sagitario 29 de enero Saad Al Thabib Los tres saads Beta Capricorni Capricornio 11 de febrero Saad Balaa Los tres saads Saad Balaa - 26 de febrero Saad Al Saud Los tres saads Saadalsud Acuario 11 de marzo Saad Al Akhbia Hameemain Sadachbia - 24 de marzo Almuqaddam Hameemain Almuqaddam - 6 de abril Al Muakhar Al Tharaeen Pólux Géminis y Acuario (en el sistema árabe) 19 de abril Alrescha Al Tharaeen Alrescha Géminis y Acuario (en el sistema árabe) 2 de mayo
Las fechas anteriores son aproximadas; observe que faltan 2 días de un año solar en la tabla de arriba.
Estación lunar - [Manazilu ʾ l-Qamar منازل القمر] según el sistema astronómico islámico (fuentes árabes) Estación Periodo
(aprox. Por fuentes árabes)Grado inicial
del signo del zodíaco
( zodíaco sidéreo )Constelación
[ ʾal-burūj ﭐلْبُرُوج ]Amal عمل
( lit. "hacedor" / "hacedor de la obra" )
(El ángel que gobierna el Manazil y Huruf)Estación lunar
[Manazilu ʾ l-Qamar منازل القمر]Alfabeto árabe [ ḥurūf حروف ] - Orden Abjadī Puesto
[ ʾadad أعداد ]Transcripción Nombre de la letra Nombre de la letra en
escritura árabeValor de letra
( números Abjad )Carta
(forma aislada)1er 5 de abril 0 ° 0 ' Aries Burju ʾ l-Ḥamal بُرْجُ ﭐلْحَمَل
ʾIsrāfīl إِسْرَافِيل
ʾAsh-Sharaṭayn / ʾ An-Naṭḥ ﭐلْشَّرَطَيْن \ ﭐلْنّطح
ā / '(también ʾ ) alif ألف 1 أ 1 ١
2do 18 de abril 12 ° 51 ' Aries Burju ʾ l-Ḥamal بُرْجُ ﭐلْحَمَل
Jibrāʾīl جِبْرَائِيل
ʾAl-Buṭayn ﭐلْبُطَيْن
B licenciado en Letras باء 2 ب 2 ۲
Tercero 1 de mayo 25 ° 43 ' Aries Burju ʾ l-Ḥamal بُرْجُ ﭐلْحَمَل
Kalkāʾīl * كلكائيل
ʾAth-Thurayyā ﭐلْثُّرَيَّا
j (también ǧ, g ) jīm جيم 3 ج 3 ۳
Cuarto 14 de mayo 8 ° 34 ' Tauro Burju ʾ th-Thūr بُرْجُ ﭐلْثُّور
Dardāʾīl * دردَائِيل
ʾAd-Dabarān ﭐلْدَّبَرَان
D dāl دال 4 د 4 ۴
Quinto 27 de mayo 21 ° 26 ' Tauro Burju ʾ th-Thūr بُرْجُ ﭐلْثُّور
Dūryāʾīl * دوريَائِيل
ʾAl-Haqʿah ﭐلْهَقْعَة
h decir ah هاء 5 Å 5 ۵
Sexto 9 de junio 4 ° 17 ' Géminis Burju ʾl-Jawzāʾ بُرْجُ ﭐلْجَوْزَاء
Fatmāʾīl * فتمَائِيل
ʾAl-Hanʿah ﭐلْهَنْعَة
w / ū wāw واو 6 و 6 ۶
Séptimo 22 de junio 17 ° 9 ' Géminis Burju ʾl-Jawzāʾ بُرْجُ ﭐلْجَوْزَاء
Sharfāʾīl * شرفَائِيل
ʾAdh-Dhirāʿ ﭐلْذِّرَاعْ
z zayn / zāy زاي 7 ز 7 ۷
Octavo 5 de julio 0 ° 0 ' Cáncer Burju ʾs-Sarṭan بُرْجُ ﭐلْسَّرْطَان
Tankafīl * تنكفيل
ʾAn-Nathrah ﭐلْنَّثْرَة
ḥ decir ah حاء 8 Í 8 ۸
Noveno 18 de julio 12 ° 51 ' Cáncer Burju ʾs-Sarṭan بُرْجُ ﭐلْسَّرْطَان
ʾIsmāʿīl * إِسْمَاعِيل
ʾAṭ-Ṭarf / ʾAṭ-Ṭarfah ﭐلْطَّرْف \ ﭐلْطَّرْفَة
ṭ ejército de reserva طاء 9 ط 9 ۹
Décimo 31 de julio 25 ° 43 ' Cáncer Burju ʾs-Sarṭan بُرْجُ ﭐلْسَّرْطَان
Kīṭāʾīl * كيطَائِيل
ʾAl-Jab'hah ﭐلْجَبْهَة
y, ī / ā , ỳ yāʾ / alif maqṣūrah ياء \ ألف مقصورة 10 ي \ ى 10 ۱۰
11º 14 agosto 8 ° 34 ' Leo Burju ʾl-ʾAsad بُرْجُ ﭐلْأَسَد
Ḥarūzāʾīl * حروزَائِيل
ʾAz-Zubrah / ʾAl-Kharātān ﭐلْزُّبْرَة \ ﭐلْخرَاتَان
k kāf كاف 20 ك 11 ۱۱
12 27 agosto 21 ° 26 ' Leo Burju ʾl-ʾAsad بُرْجُ ﭐلْأَسَد
Ṭāṭāʾīl * طَاطَائِيل
ʾAṣ-Ṣarfah ﭐلْصَّرْفَة
l justicia لام 30 ل 12 ۱۲
13 9 de septiembre 4 ° 17 ' Virgo Burju ʾs-Sanabilah / Burju ʾs-Sunbulah بُرْجُ ﭐلْسَّنَبِلَة \ بُرْجُ ﭐلْسُّنْبُلَة
Rūmāʾīl * رومَائِيل
ʾAl-ʿAwwāʾ ﭐلْعَوَّاء
metro mīm ميم 40 م 13 ۱۳
14 22 de septiembre 17 ° 9 ' Virgo Burju ʾs-Sanabilah / Burju ʾs-Sunbulah بُرْجُ ﭐلْسَّنَبِلَة \ بُرْجُ ﭐلْسُّنْبُلَة
Ḥūlāʾīl * حولَائِيل
ʾAs-Simāk / ʾAs-Simāku ʾl-Aʿzil ﭐلْسِّمَاك \ ﭐلْسِّمَاكُ ﭐلأَعْزِل
norte monja نون 50 ن 14 ۱۴
15 5 de octubre 0 ° 0 ' Libra Burju ʾl-Mīzān بُرْجُ ﭐلْمِيزَان
Hamrākīl * همرَاكيل
ʾAl-Ghafr ﭐلْغَفْر
s pecado سين 60 س 15 ۱۵
16 ° 18 de octubre 12 ° 51 ' Libra Burju ʾl-Mīzān بُرْجُ ﭐلْمِيزَان
Lūmāʾīl * لومَائِيل
ʾAz-Zubānā ﭐلْزُّبَانَى
'(también ʿ ) ayn عين 70 ع dieciséis ۱۶
17 31 de octubre 25 ° 43 ' Libra Burju ʾl-Mīzān بُرْجُ ﭐلْمِيزَان
Sarhamākīl * سرهمَاكيل
ʾAl-Iklīl / ʾAl-Iklīlu ʾl-Jab'hah ﭐلْإِكْلِيل \ ﭐلْإِكْلِيلُ ﭐلْجَبْهَة
F fa فاء 80 ف 17 ۱۷
18 13 de noviembre 8 ° 34 ' Escorpio Burju ʾl-ʿAqrab بُرْجُ ﭐلْعَقْرَب
ʾAhjamāʾīl * / ʾUhjamāʾīl * اهجمَائِيل
ʾAl-Qalb ﭐلْقَلْب
s triste صاد 90 ص 18 ۱۸
19 26 de noviembre 21 ° 26 ' Escorpio Burju ʾl-ʿAqrab بُرْجُ ﭐلْعَقْرَب
ʿAṭrāʾīl * / ʿUṭrāʾīl * عطرَائِيل
ʾ Ash-Shawlah ﭐلْشَّوْلَة
q qāf قاف 100 ق 19 ۱۹
Vigésimo 9 de diciembre 4 ° 17 ' Sagitario Burju ʾ l-Qaws بُرْجُ ﭐلْقَوْس
ʾ Amwākīl * / ʾ Umwākīl * امواكيل
ʾAn-Naʿāʾam ﭐلْنَّعَائَم
r real academia de bellas artes راء 200 ر 20 ۲۰
21 22 de diciembre 17 ° 9 ' Sagitario Burju ʾ l-Qaws بُرْجُ ﭐلْقَوْس
Hamrāʾīl * همرَائِيل
ʾAl-Baldah ﭐلْبَلْدَة
sh (también š ) espinilla شين 300 ش 21 ۲۱
22 4 de enero 0 ° 0 ' Capricornio Burju ʾl-Jiddỳ '/ Burju ʾl-Jiddī بُرْجُ ﭐلْجِدِّی \ بُرْجُ ﭐلْجِدِّي
ʿAzrāʾīl عَزْرَائِيل
Saʿdu ʾdh-Dhābiḥ / ʾAdh-Dhābiḥ سَعْدُ ﭐلْذَّابِح \ ﭐلْذَّابِح
t ejército de reserva تاء 400 ت 22 ۲۲
23 17 de enero 12 ° 51 ' Capricornio Burju ʾl-Jiddỳ '/ Burju ʾl-Jiddī بُرْجُ ﭐلْجِدِّی \ بُرْجُ ﭐلْجِدِّي
Mīkāʾīl مِيكَائِيل
Saʿdu ʾl-Bulʿa / ʾAl-Bulʿa سَعْدُ ﭐلْبُلْعَ \ ﭐلْبُلْعَ
th (también ṯ ) eso ثاء 500 ث 23 ۲۳
24 30 de enero 25 ° 43 ' Capricornio Burju ʾl-Jiddỳ '/ Burju ʾl-Jiddī بُرْجُ ﭐلْجِدِّی \ بُرْجُ ﭐلْجِدِّي
Mahkāʾīl * مهكَائِيل
Saʿdu ʾs-Suʿud / ʾAs-Suʿud سَعْدُ ﭐلْسُّعُود \ ﭐلْسُّعُود
kh (también ḫ, ḵ ) khāʾ خاء 600 خ 24 ۲۴
25 12 de febrero 8 ° 34 ' Acuario Burju ʾd-Dalū بُرْجُ ﭐلْدَّلُو
ʾAhrāfīl * / ʾUhrāfīl * اهرَافِيل
Saʿdu ʾl-ʾAkhbiyyah / ʾAl-ʾAkhbiyyah سَعْدُ ﭐلْأَخْبِيَّه \ ﭐلْأَخْبِيَّه
dh (también ḏ ) dhāl ذال 700 ذ 25 ۲۵
26 25 de febrero 21 ° 26 ' Acuario Burju ʾd-Dalū بُرْجُ ﭐلْدَّلُو
ʿAṭkāʾīl * / ʿUṭkāʾīl * عطكَائِيل
Farghu ʾd-Dalū ʾl-Muqdim / ʾAl-Muqdim فَرْغُ ﭐلْدَّلُو ﭐلْمُقْدِم \ ﭐلْمُقْدِم
D padre ضاد 800 ض 26 ۲۶
27 10 de marzo 4 ° 17 ' Piscis Burju ʾl-Ḥūt بُرْجُ ﭐلْحُوت
Tūrāʾīl * تورَائِيل
Farghu ʾd-Dalū ʾl-Muʾkhar / ʾAl-Muʾkhar فَرْغُ ﭐلْدَّلُو ﭐلْمُؤْخَر \ ﭐلْمُؤْخَر
ẓ ẓāʾ ظاء 900 ظ 27 ۲۷
28 23 de marzo 17 ° 9 ' Piscis Burju ʾl-Ḥūt بُرْجُ ﭐلْحُوت
Lūkhāʾīl * لوخَائِيل
ʾAr-Rashāʾ / Buṭnu ʾl-Ḥūt ﭐلْرَّشَاء \ بَطْنُ ﭐلْحُوت
gh (también ġ, ḡ ) ghayn غين 1000 غ 28 ۲۸
Además, las siguientes letras no tienen valor alfabético en la numerología del sistema Abjad conocido como "Ilm ul-ʾAdad".
| Alfabeto árabe [ ḥurūf حروف ] - Orden Abjadī | ||||
| Transcripción | Nombre de la letra | Nombre de la letra en Escritura árabe | Valor de la letra ( Números Abjad ) | Carta (Forma aislada) |
|---|---|---|---|---|
| '(también ʾ / ʔ ) | Hamzah | همزة | 0 | ء |
| ah o en / a h / a ẗ | tāʼ marbūṭah | تاء مربوطة | 0 | É |
Notas de la tabla anterior de acuerdo con la estricta teología y astronomía árabe islámica tradicional:
(1) el alfabeto árabe resuena el valor alfabético en numerología del sistema Abjad conocido como " Ilm ul- ʾAdad".
(2) el ʿAmal (visión islámica de los ángeles, equivalente al rango del "Vigilante" o "Ángel de la guarda") es el Ángel que rige el correspondiente alfabeto árabe (ritmo del alfabeto en la numerología del sistema Abjad ), manazilu-l -qamar (casas lunares) y constelaciones (es decir, signos del zodíaco). En términos generales, los cuatro Arcángeles del Islam son Jibrāʼīl , Mīkāʼīl , ʼIsrāfīl y Malaku-l-Maut ( ʿAzrāʼīl ).
(3) el orden alfabético sigue la secuencia del orden abjadī original (أَبْجَدِي), utilizado para las letras , deriva del orden del alfabeto fenicio y, por lo tanto, es similar al orden de otros alfabetos derivados del fenicio, como el alfabeto hebreo . En este orden, las letras también se utilizan como números, números Abjad , y poseen el mismo código alfanumérico / cifrado como hebreas guematría y griega isopsefía .
(4) los nombres de los ángeles con un "asterisco" necesitan una cita de la fuente en la transliteración árabe, pero la pronunciación dada es la más cercana basada en la pronunciación de las consonantes.
Algunos de los valores numéricos son diferentes en el orden alternativo de Abjad. Para cuatro letras persas se utilizan estos valores: [ cita requerida ]
Transcripción Nombre de la letra Nombre de la letra en persa Valor de la letra Carta
(formulario de aislamiento)pag pe [parada bilabial sorda p] په 2 پ č / ch če / che [africada palato-alveolar muda t͡ʃ] چه 3 چ ž / zh že / zhe [Sibilante palato-alveolar sonoro ʒ] ژه 7 ژ gramo gāf [parada velar sonora ɡ] گاف 20 گ
Notas al pie
- ↑ El uso de la palabra inglesa “mansión”, aunque habitual, es una traducción demasiado literal del latín mansio , que significa simplemente una escala, una estación de paso, incluso alojamiento al borde de la carretera, pero sin ninguna connotación grandiosa.
- ↑ Este Máximo es el poeta y astrólogo; no debe confundirse con Máximo de Tiro .
Referencias
- ^ Weinstock, S. (1949). "Mansiones lunares y primeros calendarios". Revista de estudios helénicos . LXIX : cf ;
también CCAG IX.1 138 ss. [ se necesita cita completa ] - ↑ Yampolsky, Philip (1950). "El origen de las veintiocho mansiones lunares". Osiris . IX : 62–83.
- ^ Svenberg, IE (1963). "Lunaria et zodiologia latina". Studia Graeca et Latina Gothoburgensia . Goteburg.
- ↑ a b Tester, Jim (1987). Una historia de la astrología occidental . Boydell y Brewer. pag. 82.
- ^ O'Neil, William Matthew (1976). El tiempo y los calendarios . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 53. ISBN 0-7190-0642-2.
- ^ Hassan, Izzat (2006). Al Azmana wa al Anwaa . Marruecos: Imprenta Awqaf y Asuntos Islámicos. ISBN 9954-0-5074-4.
enlaces externos
- "Las mansiones lunares" . constellationsofwords.com . Las estrellas fijas y constelaciones en astrología.
- "WB Yeats y" A Vision ": Las mansiones árabes de la luna" . yeatsvision.com .
- Astrología
- Órbita de la luna
