Lupin the 3rd Part IV: The Italian Adventure , también conocido simplemente como Lupin the 3rd Part IV (en japonés :ル パ ン 三世 PARTE IV , Hepburn : Rupan Sansei Pāto Fō ) , [3] es una serie de televisión de anime japonesaanimada por Telecom Animation Film . Es la quinta adaptación de anime para televisión del manga Lupin the Third creado por Monkey Punch . La serie se emitió del 30 de agosto de 2015 al 30 de noviembre de 2015 en Italia 1 en Italia, y del 1 de octubre de 2015 al 17 de marzo de 2016 en Nippon TV.en Japón. Se comenzó a transmitirse en los Estados Unidos en Adult Swim 's Toonami bloque de programación en junio de 2017.
Lupin III Parte IV: La aventura italiana | |
ル パ ン 三世 PARTE IV (Rupan Sansei Pāto Fō) | |
---|---|
Género | Aventura , comedia [1] |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Kazuhide Tomonaga (director en jefe) Yūichirō Yano |
Producido por | Yu Kiyozono |
Escrito por | Yuya Takahashi |
Musica por | Yuji Ohno (versión japonesa) Papik (versión internacional) [2] |
Estudio | Película de animación de telecomunicaciones |
Licenciado por | |
Red original | Italia 1 (Italia) Nippon TV (Japón) |
Red inglesa | |
Ejecución original | 30 de agosto de 2015 - 30 de noviembre de 2015 (Italia) 1 de octubre de 2015 - 17 de marzo de 2016 (Japón) |
Episodios | 26 |
Gráfico
La mayor parte de la historia tiene lugar en Italia y San Marino , aunque algunos episodios se desarrollan parcialmente en otros lugares (por ejemplo, Francia, Japón), con Lupin vistiendo una chaqueta azul.
Reparto de voz
Personaje | japonés | Inglés [4] |
---|---|---|
Arsène Lupin III | Kanichi Kurita | Tony Oliver |
Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi | Richard Epcar |
Goemon Ishikawa XIII | Daisuke Namikawa | Lex Lang |
Mina Fujiko | Miyuki Sawashiro | Michelle Ruff |
Inspector Koichi Zenigata | Kōichi Yamadera | Doug Erholtz |
Rebecca Rossellini | Yukiyo Fujii | Cassandra Lee Morris |
Justin Person (Agente Nyx) | Shunsuke Sakuya | Michael McConnohie |
Robson Zuccoli | Jin Yamanoi | Neil Kaplan |
Kou Uraga | Eiji Hanawa | Michael Sinterniklaas |
Percival Gibbons | Shinshū Fuji | JB Blanc |
Leonardo da Vinci | Kazuhiko Inoue | Precio de Jamieson K. |
Medios de comunicación
Manga
Una adaptación de manga de Naoya Hayakawa comenzó a publicarse el 28 de diciembre de 2015. [5] Titulado Lupin the Third Italiano (ル パ ン 三世 ITALIANO , Rupan Sansei Itariāno ) , Futabasha ha publicado cuatro volúmenes al 28 de noviembre de 2016. [6]
Anime
La serie recibió su estreno mundial en Italia el 30 de agosto de 2015 en los canales Italia 1 e Italia 1 HD, [7] y una proyección previa en el teatro Concordia en San Marino el 29 de agosto de 2015. [8] El estreno japonés fue el El 1 de octubre de 2015 en NTV y la serie estuvo disponible en los servicios J: Com y Hulu en Japón el 21 de octubre. [9] [10] Se desarrolló durante 26 episodios en Italia y 24 episodios en Japón. El tema de apertura de la versión italiana de la serie, "Lupin, un ladro in vacanza" ( Lupin, un ladrón de vacaciones ) es interpretado por el cantante de hip-hop italiano Moreno, que presenta al veterano Giorgio Vanni del anime italiano y los temas de dibujos animados . [11] El tema de apertura de la versión japonesa de la serie "Theme from Lupin III 2015" está compuesto por Yuji Ohno e interpretado por You & The Explosion Band . El tema final de la versión japonesa de la serie "No te amaré si no lo dices bien" (ち ゃ ん と 言 わ な き ゃ 愛 さ な い, Chanto Iwanakya Aisanai ) es interpretado por la cantante de Enka Sayuri Ishikawa y cuenta con letras escritas por Tsunku. . Fue lanzado como single con pistas adicionales en Japón el 1 de octubre de 2015. [12]
La serie fue lanzada en DVD y Blu-ray por VAP en Japón entre el 23 de diciembre de 2015 y el 20 de julio de 2016. [13] Crunchyroll comenzó a transmitir la serie como Lupin the Third - Part 4 el 7 de enero de 2016. Todos los episodios transmitidos previamente en Japón se agregó al mismo tiempo. [14] La serie ha sido licenciada por Anime Limited para el mercado del Reino Unido y por Discotek Media para el mercado norteamericano. El doblaje, que fue dirigida por Richard Epcar y Ellyn Stern, [15] [4] emisión se inició en los Estados Unidos en Adult Swim 's Toonami bloque de programación el 18 de junio, 2017 [16] y concluyó el 21 de enero de 2018. En El 23 de marzo de 2018, Discotek anunció que lanzaron la versión en inglés en Blu-ray el 29 de mayo de 2018 y en DVD el 26 de junio de 2018, luego lanzaron la versión japonesa en Blu-ray el 30 de abril de 2019. El razonamiento para la división se debe a la solicitud de TMS de separar los lanzamientos debido a que el doblaje es una adaptación de la versión italiana.
El 1 de julio de 2017, Funimation también comenzó a transmitir un simuldub de la serie con episodios que se transmiten todos los domingos. [17]
Producción
La serie se anunció en Mipcom en Cannes , Francia, en octubre de 2014 para ser transmitida en la primavera de 2015 en Italia, pero se retrasó hasta agosto. La serie fue producida por Telecom Animation Film , con el veterano de la franquicia Kazuhide Tomonaga como director en jefe y Yoichiro Yane dirigiendo con guiones de Yūya Takahashi. Yuji Ohno regresó como compositor de la serie. El objetivo de Tomonaga era mezclar los elementos opuestos de la franquicia y combinarlos en una serie que sea dura y cómica, realista y fantástica. [18]
Recepción
Daryl Surat de la revista Otaku USA se refiere a la Parte 4 como la "gran unificación de los estilos Lupin" debido a la combinación de elementos de varias épocas diferentes de la franquicia; "un poco peligroso como los originales, un poco tonto como el Lupin de la 'chaqueta rosa' de los 80, un poco extraño como The Woman Called Fujiko Mine , un poco 'ladrón caballero con un corazón de oro' como la interpretación de Cagliostro de Hayao Miyazaki " . [19]
Referencias
- ^ "Lupin The 3rd Part4" . Funimation . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
- ^ "Papik compone le musiche per Lupin III" (en italiano). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
- ^ "VAP ル パ ン 三世 連 動 購入 キ ャ ン ペ ー ン" (en japonés). VAP . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2018 .
- ^ a b "Discotek Licenses Lupin III: Parte IV para el lanzamiento de 2017 con doblaje en inglés" . Anime News Network . 1 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ "ル パ ン 三世 ITALIANO 1" (en japonés). Futabasha . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ "ル パ ン 三世 ITALIANO 4" (en japonés). Futabasha. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
- ^ "Lupin III - L'avventura italiana" . RTI Mediaset. 15 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
- ^ "LUPIN III presto al CONCORDIA con ben 2 episodi MADE in RSM" . RTV San Marino. 21 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ "En el aire" . TMS Entertainment . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ Beveridge, Chris (22 de octubre de 2015). "Lupin the 3rd Part Four 'Anime comienza la distribución de Hulu ... En Japón" . Publicación de fandom . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "Lupin, un ladro in vacanza - Single" . ITunes de Apple . 28 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
- ^ "2015 nuevo video de Lupin III TV Anime, tema final revelado" . Anime News Network . 26 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ "「 ル パ ン 三世 」待 望 の 新 シ リ ー ズ の Blu-ray y DVD が 2015 年 12 月 23 日 よ り 全 8 巻 、 順次 発 売 決定!" . Animate.tv. 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
- ^ "Crunchyroll to Simulcast Lupin III Part 4 Anime" . Anime News Network . 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
- ^ "Actualizaciones limitadas de anime de MCM London Comic Con (actualizado 3)" . Anime News Network . 29 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Consultado el 1 de julio de 2017 .
- ^ "El nuevo anime de Lupin III se estrenará este otoño con el compositor original (actualización)" . Anime News Network . 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ Surat, Daryl (18 de junio de 2016). "Una mirada a Lupin el tercero, el ladrón más grande del anime" . Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial de Adult Swim
- Lupin the 3rd Part IV: The Italian Adventure en IMDb
- Lupin the 3rd Part IV: The Italian Adventure (anime) enla enciclopedia de Anime News Network