Richard Epcar es un actor de doblaje, director de doblaje y escritor estadounidense que ha expresado a más de 600 personajes en animación, videojuegos y anime . Algunos de sus papeles principales incluyen a Raiden en la franquicia Mortal Kombat , el Joker en Injustice: Gods Among Us , Zangetsu en Bleach , Bobobo-bo Bo-bobo en Bobobo-bo Bo-bobo , Etemon y Myotismon en Digimon , Batou en Ghost en el Shell , Ansem (Buscador de la oscuridad) y Terra-Xehanort en Kingdom Hearts , Joseph Joestar enJoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders y JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable , Black Ghost / Skull en Cyborg 009 , Akuma en Street Fighter V , Daisuke Jigen en Lupin the Third y Andrall en Gormiti Nature Unleashed . Él y la también actriz de doblaje Ellyn Stern poseen y operan Epcar Entertainment, una compañía de servicios de producción de locuciones con sede en Los Ángeles .
Richard Epcar | |
---|---|
Otros nombres | Richard George [1] |
Educación | Universidad de Arizona |
Ocupación | Actor de doblaje, director de cine, escritor |
Años activos | 1980-presente |
Esposos) | Ellyn Stern (1982-presente) [1] |
Niños | 2 |
Sitio web | richardepcar |
Filmografia
Anime
Año | Título | Papel | Notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
1985 | Robotech | Ben Dixon | [2] [3] | |
1994 | Macross Plus | Guld Goa Bowman | [1] | |
2002 | Speed Racer X | Corredor X | [1] | |
2002 | Robin Cazador de Brujas | Kannosaki | [4] | |
2002 | Zentrix | Director de voz | [5] | |
2003 | Lupin la tercera parte II | Daisuke Jigen | Series de Televisión | [6] |
2003-05 | Bobobo-bo Bo-bobo | Bobobo-bo Bo-bobo | [7] | |
2004 –06 | Ghost in the Shell: Complejo Stand Alone | Batou | [8] [9] | |
2006 | Robotech: Las crónicas de las sombras | Vince Grant | [2] | |
2008 | Estrella de la suerte | Tadao Hiiragi, otros | [10] | |
2009 | Monstruo | Inspector Heinrich Lunge | [1] | |
2010 | Mobile Suit Gundam Unicornio | Daguza Mackle | [11] | |
2013 | Fusión de Digimon | Etemon, Tuwarmon, otros | [10] | |
2014 | Blood Lad | Papi lobo | [12] | |
2014 | Coppelion | Capataz Kurobe | [13] | |
2015 | Lupin Tercera Parte IV: La aventura italiana | Daisuke Jigen | Series de Televisión | [6] |
2015 | Nagi-Asu: una pausa en el mar | Tomoru Sakishima | [14] | |
2016 | Cazador × Cazador | Bendot, Cherry (ep 5), otros | Serie 2011 | [15] [16] [17] |
2016 | La guerra de los asteriscos | Kouichiro Toudou | [18] | |
2017 -18 | La extraña aventura de JoJo: Stardust Crusaders | Joseph Joestar | [19] [20] | |
2018 | Lupin la tercera parte V | Daisuke Jigen | Series de Televisión | [6] |
2018 -19 | La extraña aventura de JoJo: el diamante es irrompible | Joseph Joestar | [21] | |
2018 | Chicas de la calle trasera: Gokudolls | Kimanjiro Inugane | [22] | |
2019 | Carole y martes | Schwartz | [23] | |
2020 | Fantasma en el caparazón: SAC 2045 | Batou | [10] |
Animación
Año | Título | Papel | Papel de la tripulación, notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
2008 | El show de Mr. Men | Sr. ruidoso | [10] | |
2009-2012 | Huntik: Secretos y buscadores | Grier | [10] | |
2012 | La leyenda de Korra | Capitán Saikhan | [10] | |
2017 | Puntada y Ai | Wombat, Sr. Ding, Sage, Anciano | Producción china originalmente producida en inglés | [24] |
2020- presente | Animaniacs |
Película
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [25] |
---|---|---|---|---|
1995 | Pergamino Ninja | Himuro Gemma | Acreditado como Richard George | |
1996 | Fantasma en la concha | Batou | Presione [9] | |
2003 | Lupin el tercero: el misterio de Mamo | Daisuke Jigen | [6] | |
2004 | Muhammad: el último profeta | Abu Jahl, líder tribal 2, consejero | [10] | |
2005 | Digimon Tamers: Batalla de aventureros | Tamashiro, Guillmon, Mephistomon | [10] | |
2006 | Ghost in the Shell 2: Inocencia | Batou | [26] | |
2007 | Cebo para tiburones | Moe | [10] | |
2008 | El elefante azul | Rey Naresuan, oficial, Ajan | [10] | |
2010 | Perros espaciales | Kazbek | [10] | |
2014 | Bayonetta: destino sangriento | Narrador | [27] | |
2014 | Patema invertida | Izamura | [28] | |
2015 | Batman Unlimited: Instintos animales | Comisionado Gordon | [10] | |
2015 | Batman Unlimited: Caos monstruosos | Comisionado Gordon | [10] | |
2016 | Batman Unlimited: Mech vs.Mutantes | Comisionado Gordon | [10] | |
2018 | Lupin el tercero: leyenda del oro de Babilonia | Daisuke Jigen | [6] | |
2019 | Lápida de Jigen | Inspector Zenigata | [6] | |
2019 | Spray de sangre de Goemon | Inspector Zenigata | [6] | |
2019 | Lupin the Third: Sello de sangre de la eterna sirena | Daisuke Jigen | [6] | |
2020 | Lupin el tercero: adiós socio | Daisuke Jigen | [6] | |
2020 | Lupin III: El primero | Daisuke Jigen | [29] |
Videojuegos
Año | Título | Papel | Papel de la tripulación, notas | Fuente [25] |
---|---|---|---|---|
1997 | Fantasma en la concha | Batou | ||
2000 | Galerianos | Dr. Steiner, Dr. Lem, gángster, hombre de mantenimiento | [10] | |
2000 | Persona 2: Castigo eterno | Baofu | [30] | |
2002 | Warcraft III Reign of Chaos (videojuego) | Sacerdote | [10] | |
2005 –06 | Serie Xenosaga | Ziggy | [10] | |
2006 | Corazones del reino II | Ansem, buscador de la oscuridad | [10] | |
2007 | Dragón azul | Jeeala, Sai Ola de Calor, Rey Fantasma | [10] | |
2006 -07 | .hack // serie GU | Taichiro Sugai, presentador de la arena | [10] | |
2007 | Comandante supremo | Coronel Zachary Arnold | ||
2008 | Star Ocean: primera salida | Del Argosy (El escudo carmesí) | [10] | |
2008 | Mortal Kombat contra DC Universe | Raiden , el Joker | [10] | |
2008 | Kingdom Hearts Re: Cadena de recuerdos | Ansem | [10] | |
2009 | Star Ocean: Segunda evolución | Gabriel | [10] | |
2009 | Kingdom Hearts 358/2 días | Ansem | [10] | |
2009 | Tekken 6 | Azazel | Cinemática de campaña de escenario | [24] |
2010 | Transformers: Guerra por Cybertron | Skywarp | [10] | |
2010 | Kingdom Hearts Nacimiento por sueño | Terra-Xehanort | [10] | |
2010 | StarCraft II: Wings of Liberty | Thor, templario oscuro | ||
2010 | Sengoku Basara: héroes samuráis | Kanbe Kuroda | [31] | |
2011 | Mortal Kombat | Raiden | Tweet [32] | |
2011 | Vivo o muerto: dimensiones | Leon , Fame Douglas | [10] | |
2011 | The Elder Scrolls V: Skyrim | Proventus Avenicci, voces adicionales | [10] | |
2011 | Ace Combat: Assault Horizon Legacy | Ulrich Olsen (Conferencia magistral de AWACS) | [33] | |
2012 | Spec Ops: The Line | Interrogador | [10] | |
2012 | Kingdom Hearts 3D: Distancia de caída de los sueños | Ansem, Terra-Xehanort | [10] | |
2012 | Puntuación de los demonios | Satanás, Berith, Dr. Alister | [34] | |
2013 | Despertar del emblema de fuego | Walhart | [10] | |
2013 | Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 | Hanzo | [10] | |
2013 | Injusticia: Dioses entre nosotros | El Joker | Tweet [35] | |
2013 | Fusible | Guardia Cuervo, Grigori | [10] | |
2013 | Héroes de Marvel | Madison Jeffries | [10] | |
2013 | Saints Row IV | Cyrus terrorista | [10] | |
2013 | Final Fantasy XIV: Un reino renacido | Gaius van Baelsar, Ilberd Feare | [10] | |
2013 | Kingdom Hearts HD 1.5 Remix | Ansem | [10] | |
2014 | Fuerza de Defensa de la Tierra 2025 | HQ | [36] | |
2014 | Herir | Poseidón | [10] | |
2014 | D4: Los sueños oscuros no mueren | Agosto Oldmann | [10] | |
2014 | Kingdom Hearts HD 2.5 Remix | Ansem, Terra-Xehanort | También 1.5 + 2.5 | [10] |
2015 | Filotormenta: Pesadilla | Narrador | [25] | |
2015 | Crisis Infinita | El Joker | [37] [38] | |
2015 | Mortal Kombat X | Raiden | [39] | |
2015 | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: primer asalto en línea | Batou | [40] | |
2016 | Luchador callejero v | Akuma | [41] [42] | |
2017 | Prólogo del capítulo final de Kingdom Hearts HD 2.8 | Ansem, Terra-Xehanort | [10] | |
2017 | Héroes del emblema de fuego | Oliver, Hardin, Walhart | [10] | |
2017 | Injusticia 2 | El Joker, Raiden (DLC) | Tweet [43] [32] | |
2017 | Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia | Jedah | Voz inglesa | [44] |
2017 | Persona 5 | Director Kobayakawa | [10] | |
2017 | Tekken 7 | Howard de los gansos | Agregado a través de DLC en las versiones de consola y Ronda 2 | Tweet [45] |
2019 | Corazones del reino III | Ansem, Terra-Xehanort | [10] | |
2019 -20 | Mortal Kombat 11 | Raiden, el Joker (DLC) | También en Aftermath y Ultimate | Instagram [46] [47] |
2019 | Marvel Ultimate Alliance 3: La orden negra | Flint Marko / Sandman | [10] | |
2019 | Catherine: cuerpo completo | Morgan Cortez | [10] | |
2020 | Teppen | Akuma | [48] | |
2021 | Esfuerzo de engranaje culpable | Gabriel | [49] |
Acción en vivo
Año | Título | Papel | Papel de la tripulación, notas | Fuente |
---|---|---|---|---|
1999 | Power Rangers Lost Galaxy | Barbarax, cara de pez | [10] | |
2000 | Power Rangers Lightspeed Rescue | Ciclopter | [10] | |
2001 | Power Rangers Time Force | Vexicon | [10] |
Referencias
- ^ a b c d e "Los invitados de honor de Eirtakon son Richard Epcar y Ellyn Stern" . Anime News Nnetwork.com . 5 de abril de 2012 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ a b "El regreso de Robotech" . Anime News Network . 22 de julio de 2006 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Saboten Con presentará la celebración del 30 aniversario de" Robotech " . Crunchyroll . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
- ^ "Voz de Kannosaki" . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ "¿Licencia Zentrix?" . Anime News Network . 25 de julio de 2003 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ a b c d e f g h yo "Roles de Richard EPCAR" . Anime News Network . 3 de julio de 2020.
- ^ "Bobobo-bo Bo-bobo" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
- ^ "Evento de Pasadena el próximo fin de semana" . Anime News Network . 7 de mayo de 2004 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ a b "Otakon 2004 - Ceremonias de apertura" . Anime News Network . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw hacha "Richard Epcar (guía de voces visuales)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 20 de enero de 2017 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y / o cierre y / u otras fuentes confiables de información.
- ^ "Apodado Gundam UC # 2, Zakuro, Hidan no Aria Promos transmitido (actualización 2)" . Anime News Network . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Viz Media anuncia el reparto de doblaje en inglés de Blood Lad" . Anime News Network . 16 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Coppelion Dub de Viz Media lanza a Erica Lindbeck, Cassandra Lee Morris, Shelby Lindley" . Anime News Network . 24 de noviembre de 2014.
- ^ "Una pausa en el mar - Staff - NIS America" . NIS America .com . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ "¿ Solución × es × reglas de la mayoría? ". Hunter × Hunter . Episodio 8. Viz Media. 11 de junio de 2016. Adult Swim.
- ^ " Hisoka × es × Sneaky ". Hunter × Hunter . Episodio 5. Viz Media. 14 de mayo de 2016. Adult Swim.
- ^ " Un × Desafío × Sorprendente ". Hunter × Hunter . Episodio 6. Viz Media. 21 de mayo de 2016. Adult Swim.
- ^ "Aniplex ofrece la temporada 1 de la guerra de Asterisk en Blu-ray con doblaje en inglés" . Anime News Network . 4 de junio de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Macías, Patrick (23 de junio de 2014). "Crunchyroll to Stream English Dub of" JOJO'S BIZARRE ADVENTURE: STARDUST CRUSADERS " " . Crunchyroll . Consultado el 24 de junio de 2014 .
- ^ "Primera 3 extraña aventura de JoJo: episodios de Stardust Crusaders doblados al inglés" . Anime News Network . 24 de junio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Red Hot Chili Pepper, Part 1". La extraña aventura de JoJo: el diamante es irrompible . Temporada 3. Episodio 11. El evento ocurre en los créditos finales, Reparto en inglés.
- ^ "¡Ve y conviértete en un ídolo o muere!". Chicas de la calle trasera: Gokudolls . Episodio 1. Estados Unidos: Netflix. El evento ocurre en Créditos de cierre, Reparto de idioma inglés.
- ^ "Cada respiro que tomas". Carole y martes . Episodio 5. Estados Unidos: Netflix. El evento ocurre en Créditos de cierre, Reparto de idioma inglés.
- ^ a b "Richard Epcar - reanudación de personajes" (PDF) . Sitio web oficial de Richard Epcar . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
- ^ a b c "Richard Epcar - Voice Over Currículum" (PDF) . Sitio web oficial de Richard Epcar . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "Ghost in the Shell 2: Innocence Dub Actors" . Anime News Network . 22 de diciembre de 2005 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Funimation anuncia Bayonetta: Bloody Fate English Dub Cast" . Anime News Network . 6 de julio de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "Patema Inverted English Dub Cast Anunciado" . Anime News Network . 6 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ "GKIDS Announces English Cast" . Twitter . 23 de julio de 2020.
- ^ "Microsoft Word - BIO_CONVENTION_LIST.doc" (PDF) . Richardepcar.com . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ Capcom . Sengoku Basara: héroes samuráis . Capcom. Escena: Créditos finales, 0:19 pulg., REPARTO.
- ^ a b Epcar, Richard [@RichardEpcar] (3 de marzo de 2018). "Soy Raiden en Mortal Kombat vs DC Universe, y todos los juegos de Mortal Kombat desde entonces y también Injustice 2" (Tweet) . Consultado el 4 de agosto de 2018 , a través de Twitter .
- ^ Epcar, Richard. "Currículum vitae de los personajes de Richard Epcar" (PDF) . richardepcar.com .
- ^ Epcar, Richard. "Currículum vitae de los personajes de Richard Epcar" (PDF) . richardepcar.com .
- ^ Epcar, Richard [@RichardEpcar] (12 de diciembre de 2012). "¡Muy feliz de volver a jugar al JOKER en el nuevo juego INJUSTICE: GODS ENTRE NOSOTROS!" (Tweet) . Consultado el 4 de agosto de 2018 , a través de Twitter .
- ^ Sandlot (18 de febrero de 2014). Fuerza de Defensa de la Tierra 2025 . Editorial D3 . Escena: Créditos finales, 2:45 in, Voice Cast.
- ^ Turbine, Inc. Crisis infinita . Warner Bros. Interactive Entertainment . Escena: Créditos, Talento de voz en off.
- ^ "Créditos de crisis infinitas" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014.
- ^ Tweets sobre Mortal Kombat X del director Brian Chard:
- Chard, Brian [@bcharred] (14 de abril de 2015). "Muchas gracias a los actores de voz estelares de MKX: Troy @TroyBakerVA (Shinnok / EBlack / Fujin), Ronald M. Banks (Quan Chi); Ashly Burch (Cassie) ..." (Tweet) . Consultado el 21 de abril de 2015 , a través de Twitter .
- Chard, Brian [@bcharred] (14 de abril de 2015). "... Vic Chao (Kenshi / Sektor / Goro); Tom Choi (Liu Kang); Richard @RichardEpcar (Raiden); Jennifer Hale (Tanya); Tricia Helfer (Sonya) ..." (Tweet) . Consultado el 21 de abril de 2015 , a través de Twitter .
- ^ Clary, Jesse (18 de diciembre de 2015). "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Primeras impresiones de acceso anticipado de asalto - El cubo" . Medium.com . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
- ^ "CAPCOM: STREET FIGHTER V 公式 サ イ ト" . capcom.co.jp . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
- ^ Epcar, Richard [@RichardEpcar] (18 de diciembre de 2016). "¡Sí, también soy la voz de Akuma en Street Fighter 5!" (Tweet) . Consultado el 10 de febrero de 2017 , a través de Twitter .
- ^ Epcar, Richard [@RichardEpcar] (16 de mayo de 2017). "Bueno, supongo que el Murciélago está fuera de la cueva. ¡Estoy de vuelta con la voz de THE JOKER en INJUSTICE 2! ¡Muy feliz de regresar!" (Tweet) . Consultado el 5 de junio de 2017 , a través de Twitter .
- ^ "Aquí están los actores de voz del elenco de Fire Emblem Echoes" . Twinfinite . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- ^ Epcar, Richard [@RichardEpcar] (1 de julio de 2018). "De hecho, lo hice. Hasta donde yo sé, no existe tal metraje" (Tweet) . Consultado el 4 de agosto de 2018 , a través de Twitter .
- ^ "Richard Epcar en Instagram:" ¿Adivina quién ha vuelto a poner voz a RAIDEN en MORTAL KOMBAT 11? @richardepcar @mortalkombat @wbpictures @nether_realm_studios " " . Instagram . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ Cianciolo, Dominic [@domcianciolo] (12 de diciembre de 2019). "¡Joker! # Mk11 @RichardEpcar @ericalindbeck" (Tweet) . Consultado el 29 de abril de 2021 a través de Twitter .
- ^ "CRÉDITO | TEPPEN -Sitio oficial-" . teppenthegame.com . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ "Guilty Gear Strive (videojuego 2021)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 18 de junio de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y / o cierre y / u otras fuentes confiables de información.CS1 maint: posdata ( enlace )
enlaces externos
- Página web oficial
- Apariciones en la convención de Richard Epcar en AnimeCons.com
- Richard Epcar en la enciclopedia de Anime News Network
- Richard Epcar en IMDb
Precedido por Mark Hamill (1992-presente) | Actor que le dará voz al Joker desde 2008 hasta el presente. | Sucedido por Troy Baker (2013-presente) |