Michelle Ruff es una actriz de doblaje estadounidense conocida por su trabajo en anime y videojuegos . Al principio de su carrera como actriz de doblaje, usó el nombre de su madre, Georgette Rose, como seudónimo. [1] Algunos de sus papeles incluyen Fujiko Mine en Lupin the Third , Chi en Chobits , Rukia Kuchiki en Bleach , Aoi Sakuraba en Ai Yori Aoshi , Elie en Rave Master , Nat en The Promised Neverland , Yuki Nagato en The Melancholy of Haruhi Suzumiya ,Yoko Littner en Gurren Lagann y Sinon en Sword Art Online . [4] En los videojuegos, es la voz de Jill Valentine en la serie Resident Evil , Yukari Takeba y Sadayo Kawakami en la serie Persona , y Crimson Viper en la serie Street Fighter . [5]
Michelle Ruff | |
---|---|
Nació | Michelle Suzanne Ruff |
Otros nombres | Georgette Rose [1] Sophie Roberts [2] |
Educación | Universidad Estatal de Michigan [3] |
Ocupación | Actriz de voz |
Años activos | 1997-presente |
Agente | La agencia Osbrink |
Crédito (s) notable (s) | Bleach como Rukia Kuchiki Chobits como Chi Gurren Lagann como Yoko Littner La melancolía de Haruhi Suzumiya como Yuki Nagato Serie Street Fighter como Crimson Viper |
Esposos) | Eddie Correa |
Familia | Georgette Rose (madre) |
Sitio web | www |
Carrera profesional
Ruff creció en Michigan y se graduó de la Universidad Estatal de Michigan . Mientras estuvo allí, trabajó en una agencia de talentos y asistió a una audición de radio, lo que marcó su primera incursión en el negocio de la voz en off. [6] En Chicago, estudió con Second City , Players Workshop y Improv Olympic . [1] [7]
Después de mudarse a Los Ángeles, trabajó con algunos directores en loops y trabajos de voz para películas y programas de televisión. En una entrevista de Anime Dream , Ruff le da crédito a Richard Epcar , Steve Kramer y Michael Sorich por entrenarla para doblar anime. [8] En la serie Digimon , la directora Mary Elizabeth McGlynn la recomendó para una audición para Lopmon y Antylamon en Digimon Tamers , y en Digimon Frontier , consiguió el papel principal de Zoe Orimoto. Ruff dijo que fue su primer programa que llegó a la televisión, y un programa que le permitió "trabajar mi músculo de actuación". [1] Interpretó a los personajes poco femeninos Miyao en Carried by the Wind: Tsukikage Ran y Kiki Rosita en Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team . [8]
En 2007, Ruff recibió dos nominaciones para los American Anime Awards , una como Mejor Actriz por su trabajo en Bleach y Lupin the 3rd , y otra como Mejor Actriz en una Comedia por Lupin the 3rd , pero perdió ante Mary Elizabeth McGlynn y Debi Derryberry . respectivamente. [9] En 2009, la Sociedad para la Promoción de la Animación Japonesa le otorgó un Premio de la Industria SPJA a la Mejor Actriz de Voz (en inglés) por su trabajo como Rukia Kuchiki en la película de Bleach Memories of Nobody . [10]
Vida personal
Ruff está casada con el ingeniero de ADR Eddie Correa. [11] [12]
Filmografia
Anime
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [13] [14] |
---|---|---|---|---|
1997 | Speed Racer X | Mamá de Speed, presentadora de noticias | Presione [8] | |
1999 | Cadetes Ninja | Yume | California | |
1999 | ¡Selva de Ikou! | Nami | California | |
2000 | ¡Doble! Aventura de problemas paralelos | Mitsuki Sanada | Como Georgette Rose | California |
2000 | La leyenda del cielo negro | Yoshiko Tanaka | Como Georgette Rose | California |
2001 | Mobile Suit Gundam: El 08o equipo de MS | Kiki Rosita | Presione [1] [8] | |
2001 | Luchador de metal Miku | Miku, Nana | California | |
2001 | Guardianes de la puerta | Kaoru Konoe | California | |
2001 | Saint Tail | Ryoko | [15] | |
2001 | Zenki | Chiaki Enno | California | |
2001 –02 | Domadores de Digimon | Antylamon, Lopmon | Reanudar | |
2002 | Mahoromático | Miyuki Sakura | California | |
2002 | Frontera de Digimon | Zoe Orimoto, Kazemon, Zephyrmon, Lopmon | California | |
2002 | Llevado por el viento: Tsukikage Ran | Miyao | Presione [1] [8] | |
2002 | Samurai Girl: Real Bout High School | Hitomi Yuuki | [dieciséis] | |
2003 | Lupin la tercera parte II | Mina Fujiko | Pioneer / Geneon dub | CA [17] [6] [18] |
2003 –04 | Serie Ai Yori Aoshi | Aoi Sakuraba | [14] [19] | |
2003 | Chobits | Chi | Como Georgette Rose | [1] [6] [20] |
2003 | .hack // Liminalidad | Mai Minase | California | |
2003 | Teatro mágico Omishi: seguridad arriesgada | Seguridad / Sra. Adachi | [21] | |
2003 | Robin Cazador de Brujas | Yurika Doujima | California | |
2003 | IGPX | Suzaku | Microserie | Reanudar [22] |
2003 | Un poco de azúcar de hada de las nieves | Saga Bergman | California | |
2003 | Amor hina | Nyamo Namo | California | |
2003 | ¡Por favor profesor! | Koishi Herikawa | California | |
2003 | Princesa desguazada | Winia Chester , Celia | [23] | |
2003 | Último exilio | Alvis E. Hamilton , Tatiana Wisla | Presione [1] [14] | |
2004 | Cuentos de ángeles | Ran (pez dorado) | California | |
2004 | Guardia de Gad | Aiko Mary Armonía | California | |
2004 | Stellvia | Yayoi Fujisawa | California | |
2004 | Tsukihime, leyenda lunar | Arcueid Brunestud | California | |
2004 | Chico de mermelada | Miki Koishikawa | [24] | |
2004 –05 | Delirio maestro | Elie | [25] | |
2004 | Fuerza SD Gundam | Sayla | Reanudar | |
2004 | Gungrave | María Asagi | California | |
2004 | Traje móvil Gundam F91 | Cecily Fairchild, Berah Ronah | California | |
2004 | Agente de paranoia | Tsukiko Sagi | ||
2005 | Equipo de limpieza de Hanaukyo | Konoe Tsurugi | California | |
2005 | Antología de Rumiko Takahashi | Sra. Kobato, Yukari | California | |
2005 | Bosque de la sirena | La madre de Nanao | California | |
2005 | Daphne en el azul brillante | Shizuka Hayama | California | |
2005 | Koi Kaze | Kaname Chidori | California | |
2005 | La melodía del olvido | Melodía del olvido | California | |
2005 | Queridos | Miu | California | |
2005 –06 | Idaten Jump | Yuki | Reanudar | |
2005 | A través de la Franja de Moebius | Joven jac | Reanudar | |
2005 –06 | IGPX | Elisa Doolittle | Series de Televisión | Reanudar |
2005 | Le Portrait de Petit Cossette | Cossette d'Auvergne | California | |
2005 | Di Gi Charat | Rabi ~ en ~ Rose (Hikaru Usada) | California | |
2005 | ¡Zatch Bell! | Naomi | Presione [6] | |
2005 | Chicas de la serie Bravo | Miharu Sena Kanaka | [26] [27] | |
2006 -07 | Haré + Guu | Addy | [28] | |
2006 | Kannazuki no Miko | Chikane Himemiya | [29] | |
2006 | Espada Gun X | Carmen 99 | California | |
2006 | Chicos sean ... | Aki Mizutani | [30] | |
2006 | MAR | Princesa de la nieve , Koyuki | Reanudar | |
2006 -14 | Lejía | Rukia Kuchiki | También películas | [9] |
2007 | Disgaea | Etna | California | |
2007 | La Melancolía de Haruhi Suzumiya | Yuki Nagato | California | |
2008 | Naruto | Sasame Fuma | Reanudar | |
2008 -10 | Dragón azul | Kluke | Reanudar | |
2008 -09 | Code Geass: Lelouch de la rebelión | Euphemia li Britannia , Lelouch vi Britannia (joven), Arthur el gato, Mutsuki Minase | Reanudar | |
2008 | Estrella de la suerte | Tsukasa Hiiragi , Minami Iwasaki, Minori Chihara (es visible), Yuki Nagato (es visible) | [31] | |
2008 | Gurren Lagann | Yoko Littner | [4] [32] | |
2011 | Durarara !! | Anri Sonohara | [4] [33] | |
2012 | Lupin III: La mujer llamada Fujiko Mine | Mina Fujiko | [17] [6] [18] | |
2013 -15 | Fusión de Digimon | Gorrión | [34] | |
2014 -19 | Marinero de la luna | Luna | Viz Media dub | [35] [36] |
2015 -16 | Durarara !! x2 | Anri Sonohara | [4] [37] | |
2014 - presente | Arte de espada en línea | Sinon | 2 temporadas y película | [38] |
2015 | Lupin Tercera Parte IV: La aventura italiana | Mina Fujiko | Series de Televisión | [17] [6] [18] |
2015 | La desaparición de Nagato Yuki-chan | Yuki Nagato | [39] | |
2015 | BlazBlue Alter Memory | Carl Clover | [34] [40] | |
2015 | Una pausa en el mar | Manaka Mukaido | [41] [42] | |
2015 –presente | Marinero luna cristal | Luna el gato | [36] | |
2016 | La guerra de los asteriscos | Haruka Amagiri | [43] | |
2016 , 2019 | Cazador × Cazador | Kikyo Zoldyck, otros | Serie 2011 | [44] [45] [46] |
2016 -17 | Borrado | Joven Satoru Fujinuma | [47] | |
2016 | Generaciones Pokemon | Hablador | Tweet [48] | |
2016 -17 | comedor de dioses | Sakuya Tachibana | [49] | |
2017 | Ocultismo; Nueve | Ririka Nishizono | [50] | |
2017 | Anohana: la flor que vimos ese día | Atsumu "Yukiatsu" Matsuyuki (Niño) | [51] | |
2018 | Lupin la tercera parte V | Mina Fujiko | Series de Televisión | [17] [6] [18] |
2018 | Naruto Shippuden | Itachi Uchiha (joven) | ||
2019 | Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba | Takeo Kamado | [52] | |
2021 | Sakura Wars la Animación | Sumire Kanzaki | [53] |
Animación
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [13] |
---|---|---|---|---|
2001 | Los oblongos | Yvette Ann Rebee Debbie | Reanudar | |
2003 | Tutenstein | Amisi | [17] | |
2009 | Pequeño nick | Mamá de Nick | Reanudar | |
2010 | Respeta la bolsa | Luna Balloona | Reanudar | |
2010 -11 | Exploradores de animales salvajes | Sra. Sally, Skip | [54] | |
2012 | Amigos de Lego | Stephanie, Lacy | Acreditado como Sophie Roberts | [2] |
2014 | Juez Dredd: Superfiend | Niño Sydney | [55] |
Película (s
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [13] |
---|---|---|---|---|
2003 | Lupin el tercero: el misterio de Mamo | Mina Fujiko | California | |
2004 | ¿¡Qué demonios sabemos!? | Talento de voz en off | [56] | |
2006 | Por encima del seto | Muñeca parlante, juguete telefónico | Reanudar | |
2008 | Kung Fu Panda | Bebé y joven Tai Lung | Sin acreditar [a] | [4] [17] |
2011 | Salto | Fluffy la boina rosa | Acreditado en "ADR Voice Actors" | Presione [4] |
2017 | Sailor Moon R: La película | Luna | Estreno teatral Viz dub | [57] |
2018 | Lupin el tercero: leyenda del oro de Babilonia | Mina Fujiko | [17] [6] [18] | |
2019 | Lupin the Third: Blood Seal of the Eternal Mermaid (Sello de sangre de la eterna sirena) | Mina Fujiko | (Especial) | [17] [6] [18] |
2019 | La película de Angry Birds 2 | Voz adicional | Créditos finales, Reparto de voces en inglés | |
2020 | Lupin el tercero: adiós socio | Mina Fujiko | (Especial) | [17] [6] [18] |
2020 | Lupin III: El primero | Mina Fujiko | [58] |
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [13] |
---|---|---|---|---|
2001 | Akira | Kaori | Doblaje pionero | Reanudar |
2003 | WXIII: Patlabor la película 3 | Noa Izumi | [59] | |
2003 | Sakura Wars: La película | Sumire Kanzaki | [14] | |
2003 | Cardcaptor Sakura Movie 2: La tarjeta sellada | Tomoyo Daidouji | [34] | |
2005 | Digimon Frontier: Isla de los Digimon perdidos | Zoe Orimoto | [34] | |
2008 | Resident Evil: Degeneración | Rani Chawla | [5] | |
2010 | La desaparición de Haruhi Suzumiya | Yuki Nagato | [60] | |
2011 | Kung Fu Panda: Secretos de los maestros | Conejito del pueblo | Reanudar | |
2012 | Fate / stay night: Unlimited Blade Works | Sable | [61] |
Videojuegos
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [13] |
---|---|---|---|---|
1998 | Jade Cocoon: Historia del Tamamayu | Mahbu | como Georgette Rose | Reanudar |
2003 –04 | .hack // Serie de liminalidad | Mai Minase | Reanudar | |
2003 - presente | Serie Disgaea | Etna, Desco | [62] [63] | |
2004 | Siete samuráis 20XX | Jodie | [64] | |
2004 | Cy Girls | Hielo | Reanudar | |
2007 | Galaxia rebelde | Norma Kissleigh | [34] | |
2007 -10 | Serie de lejía | Rukia Kuchiki | Reanudar | |
2007 -18 | Serie Persona | Yukari Takeba | Sin acreditar [b] | Presione [4] |
2008 | Cuentos de Vesperia | Rita Mordio | Sin acreditar [b] | [4] [34] |
2009 -14 | Serie Street Fighter IV | Víbora carmesí | Reanudar | |
2009 - presente | Serie BlazBlue | Carl Clover | Sin acreditar [b] | Facebook [34] |
2009 | Carta Magna 2 | Zephie | [34] | |
2010 - presente | Sonic the Hedgehog series | Crema al conejo | Reanudar | |
2011 | Marvel vs.Capcom 3: Destino de dos mundos | Víbora carmesí | También Ultimate | Reanudar |
2011 | Catalina | Katherine McBride | Premio NAVGTR a la interpretación de apoyo en un drama | [63] [65] |
2011 | Saints Row: el tercero | Peatones | [66] | |
2012 | dogma del Dragón | Aelinore, Quina | ||
2012 | Revelaciones de la residencia del mal | Jill Valentine | [5] | |
2012 | Resident Evil: Operación Raccoon City | Jill Valentine | [5] [34] | |
2012 | Caminante del tiempo Growlanser | Regina | Reanudar | |
2012 | Divina | Clarisse, Claudia | [67] | |
2012 | Niñas cráneo | Eliza | Personaje DLC | [68] |
2012 - presente | Amigos de Lego | Stephanie, Lacy | Acreditado como Sophie Roberts | [2] |
2013 | Emblema de fuego: despertar | Avatar femenino, Noire | [34] | |
2014 | El viaje de Akiba: muertos vivientes y desnudos | Toko Sagisaka | Tweet [69] | |
2015 | Danganronpa Otro episodio: Ultra Despair Girls | Jataro Kemuri , Yuta Asahina | [70] | |
2016 | Luchador callejero v | Juni , C. Viper | [34] | |
2017 | Nier: Autómatas | Voces adicionales | [71] | |
2017 | Persona 5 | Sadayo Kawakami | Tweet [34] [72] | |
2017 | Héroes del emblema de fuego | Soleil, Noire | [73] [74] | |
2019 | Catherine: cuerpo completo | Katherine McBride | [75] | |
2019 | Ace Combat 7: Skies Unknown | Húxiān | Tweet [76] | |
2020 | Persona 5 Royal | Sadayo Kawakami | [34] | |
2020 | La leyenda de los héroes: Senderos de Cold Steel IV | Scherazard Harvey | [77] | |
2021 | Nier Replicant ver.1.22474487139 ... | Voces adicionales | [78] |
Otro
Año | Título | Papel | Notas | Fuente [13] |
---|---|---|---|---|
2007 | Aventuras de la Brigada ASOS | Sí misma | Serie web | [79] |
2008 | Aventuras en la actuación de voz | Sí misma | Documental | [80] |
Notas
- ↑ En laconvención de Anime Banzai en Utah en 2009, Ruff mencionó cómo inicialmente fue elegida para el bucle , pero la película usó su voz para Young Tai Lung.
- ^ a b c Los créditos finales no enumeran a los actores de doblaje involucrados.
Referencias
- ↑ a b c d e f g h McFeely, Chris (junio de 2004). "Entrevista a Michelle Ruff" . Digipedia . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c Referencias para su papel en Lego Friends y el uso del alias de Sophie Roberts para este programa:
- Ruff, Michelle (22 de enero de 2014). "Interpreto a un gran personaje llamado Stephanie de Lego Friends ... Online y el videojuego. ¡Es un tiempo de juego de animación original divertido!" . Facebook . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- "Chica nueva en la ciudad". Amigos de Lego . Disney: a través de Netflix.
Stephanie: Sophie Roberts; Encaje: Sophie Roberts
- "Crucero con delfines" . Amigos de Lego . Disney. 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 , a través de YouTube.
- "Fiesta sorpresa de Stephanie" . Amigos de Lego . Disney. 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 , a través de YouTube.
- ^ "Michelle Ruff en Myspace" . Myspace . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d e f g h "Michelle Ruff | Convención de anime Naka-Kon" . Naka-kon.com. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- ^ a b c d "REVIL | Entrevistas a Michelle Ruff" . Residentevil.com.br. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ a b c d e f g h yo j Benjamin, Miles (2006). "Entrevista a Michelle Ruff" . Anime Omnitude. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
- ^ "CELEBRIDAD: Michelle Ruff" . Talento famoso de Jeff Zannini . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ a b c d e "Anime Dream - Entrevistas - Michelle Ruff" . Sueño de anime. 7 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009.
- ^ a b "Se anuncian los finalistas de los American Anime Awards" . Anime News Network . 7 de febrero de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2010.
- ^ "Los ganadores del premio de la industria SPJA anunciados en Anime Expo (actualizado) - Noticias" . Anime News Network. 3 de julio de 2009 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- ^ Michelle Ruff [@ MichelleRuffvo1] (2 de agosto de 2017). "¡Presentamos el nuevo Mixter y Mixes! Un adelanto de mí y @MixterEd enganchándonos en Positano, IT ..." (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ "Biografía y Créditos del Videojuego de Eddie Correa - MobyGames" . MobyGames . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ a b c d e f "El sitio oficial de la artista de voz Michelle Ruff - currículum" . VoiceOfMichelleRuff.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ^ a b c d "Michelle Ruff" . crystalacids.com . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ "¡Odio los velos de novia!". Saint Tail - Volumen 2 (DVD). Episodio 4. Tokyopop . El evento ocurre en Créditos de cierre, Reparto de idioma inglés.
- ^ "Aparece la chica samurái". Escuela secundaria Real Bout (DVD). Episodio 1. Tokyopop. El evento ocurre en los créditos de cierre.
- ^ a b c d e f g h yo "Shuto Con anuncia su primera ronda de invitados, incluido el invitado de honor" . Anime News Network . 5 de julio de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e f g "Proyectos de Michelle RUFF -" . red de noticias de anime . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ Jeng, Way (14 de septiembre de 2004). "Siendo una breve discusión de doblajes de anime: Ai Yori Aoshi: Enishi, volumen dos" . Mania.com . Medios de demanda . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014.
- ^ Amith, Dennis. "Chobits: la serie completa (una revisión del disco Blu-ray de J! -ENT Anime): J! -ENT -" . J-entonline.com . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- ^ "ADV para distribuir riesgos de seguridad" . animenewsnetwork.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ "Currículum de Michelle Ruff" . VoiceOfMichelleRuff.com . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Princesa desguazada . Episodio 4. El evento ocurre en Créditos finales, reparto de doblaje en inglés.
- ^ Chico Mermelada . Episodio 1. El evento ocurre en Créditos finales, reparto en inglés.
- ^ Maestro del Rave . El evento ocurre en Créditos de cierre, reparto en inglés.
- ^ "¡Bravo en la Mansión!" . Chicas Bravo . Temporada 1. Episodio 4. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 , a través de Hulu.
- ^ Santos, Carlo (12 de octubre de 2005). "Chicas Bravo" . Anime News Network . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
A veces hay doblajes en inglés donde los personajes secundarios son más entretenidos que los protagonistas. Liam O'Brien es un alboroto y medio como Fukuyama en este volumen, y su personaje debería aterrorizar a más chicas solo para que podamos escuchar esa entrega zalamera. Lulu Chiang está igualmente animada en su papel de Kirie, interpretando el papel de contraste de Fukuyama. Ahora, si solo Yuri Lowenthal y Michelle Ruff, Yukinari y Miharu respectivamente, pudieran igualar esa energía.
- ^ "Una criatura grande, negra, dura, brillante, maloliente, que hace ruido". Liebre + Guu . Episodio 9. El evento ocurre en los créditos finales, Reparto de voz en inglés.
- ^ "Concha de amor secreto". Destino de la Doncella del Santuario . Episodio 3. El evento ocurre en los créditos finales, Reparto de voz en inglés.
- ^ "Flores de cerezo" . Sé chicos ... . Episodio 1 . Entretenimiento Manga. 2006. El evento ocurre a las 22:45 en crédito de caracteres . Consultado el 8 de julio de 2014 .
- ^ "Elenco y equipo de Lucky Star English" . www.funimation.com . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ "Anunciado el reparto de Gurren Lagann Dub de Bandai Entertainment" . Anime News Network . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
- ^ Brusuelas, James (12 de diciembre de 2010). "Aniplex anuncia el elenco de Durarara English" . Animation World Network . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m "Michelle Ruff (guía de voces visuales)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 12 de febrero de 2015 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y / o cierre y / u otras fuentes confiables de información.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ "Nuevo reparto de Sailor Moon Dub revelado en Anime Expo" . Anime News Network . 5 de julio de 2014.
- ^ a b "Viz Media revela más reparto de doblaje en inglés para Sailor Moon R Anime" . 3 de abril de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2015 .
- ^ "Durarara !! × 2 doblaje en inglés para estreno el 10 de marzo" . Anime News Network . 6 de marzo de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ "Sword Art Online II Inglés Dub para ejecutar en Toonami" . Anime News Network . 14 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
- ^ "La desaparición de Nagato Yuki-chan English Dub reúne a Haruhi Cast" . Anime News Network . 28 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ Lee, Michelle (16 de marzo de 2015). "Anuncio de BlazBlue Alter Memory Cast" . Blog de Funimation . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ "A Lull in the Sea / Nagi no Asukara Trailer revela English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Una pausa en el mar - Staff - NIS America" . NIS America .com . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ "Aniplex ofrece la temporada 1 de la guerra de Asterisk en Blu-ray con doblaje en inglés" . Anime News Network . 4 de junio de 2016.
- ^ " La × Guardia × Deber ". Hunter × Hunter . Episodio 23. Viz Media. 8 de octubre de 2016. El evento ocurre en los créditos de cierre. Natación para adultos.
- ^ " Llegada × En × La Arena ". Hunter × Hunter . Episodio 27. Viz Media. 12 de noviembre de 2016. El evento ocurre en los créditos de cierre. Natación para adultos.
- ^ " Nen × And ×" Nen ". Hunter × Hunter . Episodio 28. Viz Media. 19 de noviembre de 2016. El evento ocurre en los créditos finales. Adult Swim.
- ^ "Ben Diskin, Michelle Ruff Star como Satoru en Erased English Dub" . Anime News Network . 29 de junio de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ Michelle Ruff [@ MichelleRuffvo1] (28 de octubre de 2016). "¡Marque 1 de la lista de deseos porque me puse a trabajar en Pokémon Generations! ¡Sí! ¡A través de @youtube @ellynstern tan divertido!" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ "Aniplex USA anuncia doblaje en inglés de God Eater, AkibaFest en Los Ángeles (actualizado)" . Anime News Network . 2 de julio de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2016 .
- ^ "Aniplex of America anuncia Paranormal Anime Occultic; nueve para Blu-ray Release y English Dub" . Anime News Network . 22 de mayo de 2017.
- ^ "Aniplex Of America Previews" Anohana "Dub" . Crunchyroll . Consultado el 7 de junio de 2017 .
- ^ "Crueldad". Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba . Temporada 1. Episodio 1. Estados Unidos. El evento ocurre en Créditos de cierre, Reparto de idioma inglés. Natación para adultos.
- ^ "Listo para la batalla: Sakura Wars the Animation English Dub llega a Funimation" . Funimation . 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "Fly Away Home / Hide & Seek". Exploradores de animales salvajes . Temporada 1. Episodio 15.
- ^ "Primer vistazo a la serie web spinoff no oficial 'Dredd' 'Superfiend ' " . / Película . 21 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
- ^ ¿¡Qué demonios sabemos!? (DVD). 2004.
- ^ Mammano, Michael S. (18 de enero de 2017). "Sailor Moon R: el estreno de la película fue una experiencia inmersiva para los fanáticos" . Guarida de Geek . Consultado el 19 de enero de 2017 .
- ^ "GKIDS Announces English Cast" . Twitter . 23 de julio de 2020.
- ^ Patten, Fred (2005). Beck, Jerry (ed.). La guía de películas animadas . Prensa de Chicago Review. pag. 190 . ISBN 9781569762226.
- ^ La desaparición de Haruhi Suzumiya . Funimation (DVD).
- ^ Martin, Theron (7 de junio de 2012). "Fate / stay night: Unlimited Blade Works - revisión de Blu-Ray" . Anime News Network .
- ^ "ENTREVISTA CON: Michelle Ruff" . Kitsune Network.com . 18 de enero de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "Michelle Ruff sobre su experiencia interpretando a Katherine en Catherine" . SiliconEra.com. 29 de marzo de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Dimps ; Magia poligonal . Siete samuráis 20XX . Estudios Sammy . Escena: Créditos finales, 5:09:45 en, REPARTO.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Saints Row: el tercero" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ Rodanes, Michelle (29 de marzo de 2012). "Exclusivo: Conoce el elenco + concurso de Divina - Parte 3" . Japanator . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ "Actores de voz para Eliza y Crew" . Facebook. 10 de junio de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
- ^ MegaDaffy (31 de diciembre de 2015). "A Michelle Ruff le gustó la publicación de un fan" Recogió Akiba's Trip para PS3. ¡Buen trabajo con Toko! " " . @MegaDaffy . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ Michelle Ruff [@ MichelleRuffvo1] (26 de marzo de 2015). "Tengo luz verde para anunciar que estoy en el nuevo Otro Episodio de Danganronpa como Jotaro Kemuri y Yuta Asahina" (Tweet) . Consultado el 27 de marzo de 2015 , a través de Twitter .
- ^ "Nier: Automata (Videojuego 2017)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 17 de mayo de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos de apertura y / o cierre y / u otras fuentes confiables de información.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ Ruff, Michelle. "Así que es seguro decir que hice el salto a # Persona5 ¡Pero no como mi amada Yukari como Sadayo Kawakami! ¡Nuevo elenco, nueva diversión de @AtlusUSA!" . @ MichelleRuffvo1 . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ "Fire Emblem Heroes para agregar Soleil, Shiro, Siegbert y Rhajat de Fire Emblem Fates - Siliconera" . siliconera.com . 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
- ^ Nintendo Mobile (19 de junio de 2018). "Fire Emblem Heroes - Special Heroes (llegada del verano)" . El evento ocurre a los 0m36s en el video muestra VAs para Noire . Consultado el 13 de agosto de 2018 , a través de YouTube.
- ^ "Bringing Catherine: Full Body to Life en inglés" . PlayStation.Blog . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ "Tweet" .
- ^ Nihon Falcom . La leyenda de los héroes: Senderos de Cold Steel IV . NIS America . Escena: Créditos finales, 13:19.
- ^ Toylogic Inc. Nier Replicant ver.1.22474487139 .. . Square Enix . Escena: Créditos finales, 24:14.
- ^ "Episodio 004.2". Aventuras de la Brigada ASOS . Temporada 1. Bang Zoom. 2006.
- ^ "Aventuras en la actuación de voz" . Spotlight Entertainment . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Apariciones en la convención de Michelle Ruff en AnimeCons.com
- Michelle Ruff en Anime News Network 'en la Enciclopedia
- Michelle Ruff en la base de datos de actores de voz de anime CrystalAcids
- Michelle Ruff en IMDb