lengua luvita


Luwian ( / l w i ə n / ), a veces conocido como Luvian o Luish , es una lengua antigua, o grupo de lenguas, dentro de la rama de Anatolia de la familia de lenguas indoeuropeas . El etnónimo Luwian proviene de Luwiya (también deletreado Luwia o Luvia ), el nombre de la región en la que vivían los luwianos . Luwiya está atestiguado, por ejemplo, en las leyes hititas . [1]

Las dos variedades de Proto-Luwian o Luwian (en el sentido estricto de estos nombres) se conocen por las escrituras en las que fueron escritos: Cuneiform Luwian ( CLuwian ) y Hieroglyphic Luwian ( HLuwian ). No hay consenso sobre si se trataba de un solo idioma o de dos idiomas estrechamente relacionados.

Varios otros idiomas de Anatolia, en particular Carian , Lycian , Lydian y Milyan (también conocido como Lycian B o Lycian II), ahora generalmente se identifican como relacionados con Luwian, y están conectados entre sí más estrechamente que otros constituyentes de la rama de Anatolia. [2] Esto sugiere que estos idiomas formaron una sub-rama dentro de Anatolia. Algunos lingüistas siguen a Craig Melchert al referirse a este grupo más amplio como luwic, [3] mientras que otros se refieren al "grupo luwian" (y, en ese sentido, "luwian" puede significar varios idiomas distintos). Asimismo, Proto-Luwian puede significar el ancestro común de todo el grupo, o simplemente el ancestro de Luwian (normalmente, bajoconvenciones de nomenclatura de árboles , si la rama se llamara Luwic, su antepasado debería ser conocido como Proto-Luwic o Common Luwic; en la práctica, estos nombres rara vez se utilizan). Luwic o Luwian (en el sentido amplio del término), es una de las tres sub-ramas principales de Anatolian, junto con Hittite y Palaic . [2]

Como Luwian tiene numerosos arcaísmos, se considera importante para el estudio de las lenguas indoeuropeas ( IE ) en general, las otras lenguas de Anatolia y el Egeo de la Edad del Bronce. A menudo se considera que estos arcaísmos respaldan la opinión de que el idioma protoindoeuropeo ( PIE ) tenía tres conjuntos distintos de consonantes velares : [4] velares simples , palatovelares y labiovelares . Para Melchert, PIE *ḱ → Luwian z (probablemente [ts] ); *kk ; y *kʷku (probablemente [kʷ] ). Luwian también ha sido reclutado por su verbo kalut(t)i(ya)- , que significa "hacer las rondas de" y probablemente se deriva de *kalutta/i- "círculo". [5] Se ha argumentado [6] que esto se deriva de una palabra proto-anatoliana para " rueda ", que a su vez se habría derivado de la palabra común para "rueda" que se encuentra en todas las demás familias indoeuropeas. La rueda se inventó en el quinto milenio antes de Cristo y, si kaluti se deriva de ella, entonces la rama de Anatolia dejó PIE después de su invención (validando así la hipótesis de Kurgan aplicable a Anatolia). Sin embargo, kalutino tiene por qué implicar una rueda y, por lo tanto, no es necesario que se haya derivado de una palabra PIE con ese significado. Las palabras de IE para una rueda bien pueden haber surgido en esos otros idiomas de IE después de la división de Anatolia.

Luwian fue uno de los idiomas hablados durante el segundo y primer milenio antes de Cristo por grupos en el centro y oeste de Anatolia y el norte de Siria . [7] Los primeros textos luvitanos en transmisión cuneiforme están atestiguados en relación con el Reino de Kizzuwatna en el sureste de Anatolia, así como en varios lugares en Anatolia central. A partir del siglo XIV a. C., los hablantes de luvita llegaron a constituir la mayoría en la capital hitita, Hattusa . [8] Parece que en el momento del colapso del Imperio hitita ca. 1180 a. C., el rey hitita y la familia real eran completamente bilingües en luvita. Mucho después de la extinción de la lengua hitita, Luwian siguió hablándose en los estados neohititas de Siria , como Milid y Carchemish , así como en el reino central de Anatolia de Tabal que floreció en el siglo VIII a. [9]


Distribución según otra fuente (también en alemán)
Estela de Sultanhan, Museo de las Civilizaciones de Anatolia , Ankara.
Cuenco de basalto con inscripción grabada en jeroglíficos luvitas encontrado en Babilonia en la década de 1880 y ahora en la colección del Museo Británico [22]