Coordenadas : 55 ° 42′57 ″ N 37 ° 33′13 ″ E / 55.71583 ° N 37.55361 ° E
El desastre de Luzhniki fue un mortal aplastamiento humana que tuvo lugar en el Grand Sports Arena del Estadio Central Lenin ( ruso : . Большая спортивная арена Центрального стадиона им В. И. Ленина , ahora conocido como Estadio Luzhniki ) en Moscú durante el 1982-1983 Partido de la Copa de la UEFA entre el FC Spartak de Moscú y el HFC Haarlem el 20 de octubre de 1982. Según la investigación oficial, 66 aficionados del FC Spartak de Moscú , [1] [2] [3] en su mayoría adolescentes , [4]murió en la estampida, lo que lo convirtió en el peor desastre deportivo de Rusia . [5] El número de muertes en este enamoramiento no se reveló oficialmente hasta siete años después, en 1989. Hasta entonces, esta cifra variaba en los informes de prensa de 3 a 340 muertes. Las circunstancias de este desastre son similares a las del segundo desastre de Ibrox en Escocia.
Fecha | 20 de octubre de 1982 |
---|---|
Localización | Estadio Central Lenin , Moscú , Unión Soviética |
Descripción | Aplastamiento de multitudes en la escalera uno de la tribuna este |
Fallecidos | 66 (disputado) |
Herido | 61 |
Desastre
Partido
20 de octubre de 1982 Segunda ronda | FC Spartak Moscú ![]() | Informe 2-0 | ![]() | Moscú , URSS |
19:00 MSD ( UTC + 04 ) |
| Estadio: Estadio Central Lenin Asistencia: 16.500 Árbitro: Edvard Sostarić ( Yugoslavia ) |
El 20 de octubre de 1982, el clima en Moscú era nevado y extraordinariamente frío para mediados de octubre, -10 ° C (14 ° F). [6] Había 82.000 entradas disponibles para los partidos, [1] pero debido a las gélidas condiciones meteorológicas sólo se vendieron 16.500 entradas. [7] Según algunos informes, el número total de entradas vendidas fue de 16.643. [8]
El Gran Arena del Estadio Central Lenin (también llamado Estadio Olímpico) no tenía un techo sobre los asientos en ese momento (se instaló en las mejoras de 1997). En preparación para el partido, la dirección del estadio decidió abrir solo dos de las cuatro gradas para los aficionados: la grada este ("C") y la grada oeste ("A"), para tener tiempo suficiente para limpiar la nieve de las gradas antes el juego. [1] [7] Cada tribuna tenía capacidad para 23.000 espectadores. [1] La mayoría de los fans (alrededor de 12.000) fueron al East Stand, [7] que estaba más cerca de la estación de Metro . [nota 1] [1] Había aproximadamente 100 partidarios holandeses; la gran mayoría de los fanáticos que asistieron eran fanáticos del Spartak de Moscú. [7] [9]
El partido comenzó a las 7:00 pm. En el minuto 16, el Spartak se adelantó gracias a un tanto de Edgar Gess . [10] El resto del juego transcurrió sin incidentes. [9] Minutos antes del final del juego, varios cientos de fanáticos comenzaron a abandonar el estadio en un intento de llegar a la estación de metro antes que la multitud. [9]
Hay dos escaleras cubiertas en el estadio debajo de cada grada, que conducen a las salidas. Todas las salidas de ambos stands estaban abiertas. [1] [2] Sin embargo, la mayoría de los fanáticos del East Stand corrieron hacia la Escalera 1, más cerca de la estación de Metro. [1]
Aplastar
Según los testigos que fueron entrevistados durante la investigación, uno de los fanáticos cayó en los escalones inferiores de la Escalera 1. [1] Según algunos reportes, se trataba de una joven, que había perdido su zapato en las escaleras y se detuvo, intentando para recuperarlo y volver a ponerlo. [7] Un par de personas también se detuvieron, tratando de ayudar al fan que lo necesitaba, pero la densa multitud que se movía en las escaleras, limitada por barandillas de metal, los aplastó. [1] La gente empezó a tropezar con los cuerpos de aquellos que fueron aplastados en un efecto dominó . [1]
Más y más fanáticos, en su mayoría adolescentes, se unían a la multitud en las escaleras, tratando de abrirse camino hacia abajo y sin darse cuenta de la tragedia que se desarrollaba debajo, lo que provocó un amontonamiento de personas. [1] La estampida coincidió con el segundo gol del Spartak, que marcó Sergei Shvetsov veinte segundos antes del pitido final. [1]
Los heridos fueron trasladados en ambulancias al Instituto de Investigación Científica de Primeros Auxilios de NV Sklifosovsky en Moscú. Al día siguiente, Yuri Andropov (que reemplazó a Leonid Brezhnev como líder del país , menos de un mes después de esta estampida) visitó el instituto y se reunió con varios médicos y familiares de los heridos. [11] Los cuerpos de los muertos fueron llevados a las morgues de Moscú para la autopsia [12] e identificación . Posteriormente, los cuerpos fueron devueltos a los familiares de las víctimas para su entierro. [13]
Un total de 66 personas murieron en esta estampida, [1] [2] [3] 45 de las cuales eran adolescentes. Según los exámenes post-mortem, todas las víctimas mortales murieron por asfixia compresiva . [12] Otras 61 personas resultaron heridas, [1] [2] incluidas 21 de gravedad; [7] 45 de los 66 muertos eran adolescentes , de hasta 14 años, incluidas cinco mujeres. [4] La tragedia del Estadio Luzhniki fue el peor desastre deportivo de la Unión Soviética. [14]
Secuelas
Investigación
Una investigación exhaustiva del desastre de Luzhniki correspondió con las nuevas políticas de Yuri Andropov , un exjefe de la KGB , quien se convirtió en el líder del país un mes después de la tragedia. [15] Se hizo conocido en la Unión Soviética por sus esfuerzos para restaurar la disciplina en todos los niveles de la sociedad que se había relajado durante los últimos años del gobierno de Brezhnev. [15] El 17 de diciembre de 1982, dos meses después de la estampida, llegó incluso a despedir al ministro del Interior Nikolai Shchelokov , el principal oficial de policía de la Unión Soviética, después de enterarse de las acusaciones de corrupción en su contra. [16] Más tarde, Shchelokov fue despojado de todas las condecoraciones estatales y se suicidó cuando estaba a punto de ir a juicio. [dieciséis]
La investigación criminal de este desastre fue iniciada por la Fiscalía de Moscú . El detective Aleksandr Shpeyer fue designado a cargo de ello. [1] [2] 150 testigos fueron entrevistados durante la investigación. [7] Produjo 10 volúmenes de evidencia, [1] [7] y tardó unos tres meses en completarse.
El 26 de noviembre, un mes después del desastre, se formularon los primeros cargos penales contra el director del estadio, Victor Kokryshev, y el director del estadio, Yuri Panchikhin. [7] Fueron detenidos y puestos en la prisión de Butyrka . [7]
Juicio
Finalmente, cuatro funcionarios fueron acusados en relación con este desastre: el director del estadio, Victor Kokryshev, el director del estadio, Yuri Panchikhin, el subdirector del estadio, K. Lyzhin, y el jefe de los guardias de policía en la tribuna este, S. Koryagin. [1]
El juicio de los dos primeros se celebró el 8 de febrero de 1983, tres meses y medio después de la tragedia. [9] Ambos fueron declarados culpables de negligencia y ambos fueron condenados a tres años de prisión , la pena máxima por un delito en el código penal soviético . [1] Sin embargo, Kokryshev (como persona previamente condecorada por el estado) fue elegible para una amnistía reciente (con motivo del 60 aniversario de la creación de la URSS ) [7] y fue liberado. [1] Para Panchikhin, de acuerdo con las mismas reglas de amnistía, la sentencia se redujo a la mitad. [1] [7]
Los otros dos funcionarios, el subdirector Lyzhin y el jefe de policía, el mayor Koryagin, no fueron juzgados en febrero por razones médicas. [1] Lyzhin, un veterano de la Segunda Guerra Mundial , fue ingresado en el hospital después de un ataque cardíaco . [1] Koryagin resultó gravemente herido durante su intento de evitar que más personas entraran en la estampida. [1] [7] Posteriormente, ambos recibieron amnistía. [1]
monumento
En 1992, en el décimo aniversario del desastre, y tres años después de que se revelara al público la información al respecto, se erigió un monumento cerca del lugar de la tragedia. [9] El 20 de octubre de 2007, en el 25º aniversario, se jugó un partido conmemorativo en Luzhniki entre los ex jugadores del FC Spartak de Moscú y el HFC Haarlem. [9]
El desastre de Luzhniki a veces se compara con el segundo desastre de Ibrox . [17] [18] Ambos aplastamientos ocurrieron al final del partido, cuando una caída en las escaleras de uno de los espectadores provocó una reacción en cadena . También hubo el mismo número de muertes en ambos aplastamientos: 66, muchos de los cuales eran jóvenes. Además, ambos aplastamientos coincidieron con un gol de última hora sobre el terreno de juego. [19]
El estadio Luzhniki ha sido galardonado con el estatus de categoría más alta (cuarta) por la UEFA . Fue sede de la 2008 UEFA Champions League final [9] y la Copa Mundial de la FIFA final en 2018 . [20]
1980: Sin tapa, como en el partido de octubre de 1982. El East Stand está enfrente
Después de 1997: partido de fútbol por la noche en un clima frío
2009: Luzhniki modernizada con gradas cubiertas
Cobertura mediática
Antes de 1989
La única información sobre la tragedia en los medios soviéticos inmediatamente después del desastre fue una breve nota en un diario local, Vechernyaya Moskva , al día siguiente. Decía:
El 20 de octubre de 1982, tras el partido de fútbol en el Grand Sports Arena del Estadio Central Lenin, cuando los espectadores salían, se produjo un accidente por disturbios en el movimiento de personas. Hubo bajas. Se está llevando a cabo una investigación sobre las circunstancias del accidente. [nota 2] [21]
El 21 y 24 de octubre de 1982, dos periódicos deportivos nacionales soviéticos , el diario Sovetsky Sport [6] y el semanario Football-Hockey [10] , publicaron relatos detallados de este partido, pero ni siquiera mencionaron ningún accidente de espectadores.
El artículo de Vechernyaya Moskva no pasó desapercibido para Occidente. Fue reproducido por la agencia de noticias italiana ANSA . [22] El 22 de octubre, dos días después de la tragedia, La Stampa publicó un artículo de primera plana, donde reveló la información del periódico soviético a sus lectores y especuló si la palabra "bajas" debería entenderse como "heridos" o "heridos y muertos". [22] En este artículo La Stampa también dijo que la estampida probablemente fue causada por la caída de una mujer, [22] aunque la fuente de La Stampa de esa información no es clara, ya que este detalle no fue revelado por Vechernyaya Moskva . [21]
Al día siguiente, 23 de octubre, periódicos italianos, [23] españoles [24] y otros periódicos occidentales declararon que hubo 3 personas muertas y 60 heridas en esta estampida, citando a los periodistas holandeses que estuvieron presentes en el partido. [23] También mencionaron que, según los periodistas holandeses, ambas salidas del stand estaban abiertas. [23] [24] Según El País , la información sobre 3 muertos y 60 heridos fue distribuida por la agencia de noticias holandesa ANP . [24]
Tres días después, el 26 de octubre, The New York Times escribió que "más de 20 personas murieron y decenas resultaron heridas de pánico en el Estadio Lenin". [25] Diez días después, en el artículo publicado el 5 de noviembre de 1982, La Stampa afirmó que "parece que 72 " personas murieron y "al menos 150" resultaron heridas en el desastre de Luzhiniki, citando las "fuentes no oficiales" no identificadas. [26] Para 1987, El País había reducido su número de muertes estimadas a 68 . [27]
Hasta 1989, ninguna de estas cifras fue confirmada ni cuestionada por los funcionarios soviéticos. Los ciudadanos soviéticos pudieron conocer los detalles de este desastre solo a través de los informes de Voice of America y otras emisoras de radio de onda corta occidentales. [9]
1989
Las primeras publicaciones en la Unión Soviética sobre el número de víctimas mortales de la tragedia de Luzhniki aparecieron solo después de la introducción de la política Glasnost por el líder soviético Mikhail Gorbachev a fines de la década de 1980. [9]
18 de abril
El 18 de abril de 1989, siete años después de la tragedia de Luzhniki, Sovetsky Sport publicó una lista de los desastres del fútbol en la historia y mencionó el desastre de Luzhniki entre ellos. [28] [29] Los periodistas notaron que nunca se había revelado información sobre el número de muertes en Luzhniki en los medios soviéticos y sugirieron que hubo alrededor de 100 muertes, sin proporcionar ninguna referencia. [28] [30] [29]
La información de este artículo fue inmediatamente reproducida por medios italianos, [28] franceses, [30] españoles [29] y otros medios de comunicación internacionales.
8 de julio
Tres meses después, el 8 de julio de 1989, Sovetsky Sport publicó otro artículo, "El oscuro secreto de Luzhniki", [31] [32] que recibió aún más publicidad en Occidente. Un par de periodistas admitieron en el artículo que no estaban familiarizados con las pruebas archivadas de la investigación criminal y por lo tanto no conocían ni siquiera el número de víctimas mortales. [31] Entonces, lo estimaron vagamente en 340 muertes, citando a los "padres de los niños que murieron", [31] pero admitiendo que es "una cifra no verificada". [31] Los periodistas fueron más allá, acusando a los policías en el estadio de provocar este desastre y haciendo algunas otras denuncias. [31]
Aunque lleno de numerosos errores fácticos y detalles inventados, [1] [2] [3] [12] [33] este artículo se convirtió inmediatamente en una sensación en los medios occidentales. Reuters , [34] Associated Press , [35] Agence France-Presse , [36] UPI , [37] y otras agencias de noticias replicaron las noticias sobre las "340 muertes" del "peor desastre deportivo de la historia". Al final del día siguiente, The New York Times , [34] Los Angeles Times , [35] The Washington Post , [38] La Stampa , [39] la Repubblica , [40] Le Monde , [37] die Tageszeitung , [36] y otros periódicos importantes publicaron esta información en todo el mundo.
20 de julio
Dos semanas más tarde, el 20 de julio de 1989, el periódico soviético de registro Izvestia publicó una entrevista con el detective Aleksandr Shpeyer, que estaba a cargo de la investigación de 1982 del desastre de Luzhniki. En este artículo, titulado "La tragedia en Luzhniki: hechos y fabricación", [1] [2] el detective Shpeyer proporcionó varios detalles fácticos del desastre y reveló el número real de muertes ( 66 ) y heridos (61). [1] [2] [3] Cuando se le preguntó por qué esta información se ocultó al público durante tantos años, Shpeyer respondió que la Fiscalía no ocultó ninguna información. [1] [2] Los archivos están abiertos y cualquier investigador podría explorar la evidencia por sí mismo, después de hacer una solicitud oficial, pero simple, advirtió el detective. [1]
A diferencia del artículo sobre el "oscuro secreto" de Sovetsky Sport , el artículo de Izvestia en la hoja ancha apenas fue mencionado por los medios internacionales. [3]
21 de julio
Al día siguiente, Sovetsky Sport admitió en su editorial que sus periodistas, que escribieron el sensacional artículo dos semanas antes, tuvieron que usar "conjeturas" para brindar detalles de esta tragedia. [41] Al mismo tiempo, los editores expresaron su satisfacción por la respuesta mundial evocada por su artículo. [41]
En una conferencia de prensa especial en Moscú en agosto de 1989, la Fiscalía de Moscú confirmó que había habido 66 muertos en el desastre de Luzhniki. [12]
27 de septiembre
El 27 de septiembre de 1989, Sovetsky Sport admitió finalmente que la información proporcionada por sus periodistas "no podía ser confirmada" [2] y que "la emoción había prevalecido sobre los hechos". [2] El autor de este artículo, Vladimir Geskin, afirmó que "no había motivos para dudar de los resultados de la investigación", [2] informado por Izvestia el 20 de julio. [2]
Desde 1989
A pesar de su refutación en 1989, la cifra de 340 víctimas mortales o sus variaciones ("más de 300", "más cerca de 350", "cientos", etc.), todavía es reproducida a menudo por algunos medios internacionales. [9] [18] Otros detalles del artículo sobre el "oscuro secreto" de Sovetsky Sport (p. Ej., Que solo se abrieron una grada y una salida para los espectadores, o que hubo una colisión frontal de las multitudes de dos fanáticos que se movían en el direcciones opuestas después del segundo gol) también resurgen a veces en las publicaciones modernas. [5]
En 2007 NTV transmitió su "Goal Fatal" ( Роковой гол ) documental en Rusia sobre el desastre de Luzhniki. [42] En 2008, ESPN Classic emitió un documental holandés "Russian Night, el desastre del fútbol oculto" en toda Europa.
El único libro sobre este desastre, Drama in het Lenin-stadion , [43] se publicó en holandés en los Países Bajos en 2007.
El 6 de junio de 2018, en el período previo a la Copa Mundial de la FIFA 2018 , el periódico británico The Daily Telegraph publicó un artículo que sugería que el estado ruso había encubierto la verdadera magnitud del desastre y que el número de muertos era considerablemente más alta que la cifra oficial de 66. El artículo sugiere que la tragedia fue causada por la policía que intentó arrestar a fanáticos del Spartak que cantaban canciones "subversivas" contra el régimen comunista. [44]
Ver también
- Segundo desastre de Ibrox : en Glasgow, Escocia, el 2 de enero de 1971.
Notas
- ^ La proporción de espectadores entre las dos gradas se puede ver comparando fotos de la grada este y lagrada oeste . Ambas fotos fueron tomadas cuando los futbolistas abandonaban el terreno de juego después del partido, es decir, aproximadamente en el momento de la estampida en la Escalera 1 debajo de la grada este.
- ^ El texto original en ruso: ". 20 октября 1982 г. после футбольного матча на Большой спортивной арене Центрального стадиона имени В. И. Ленина при выходе зрителей в результате нарушения порядка движения людей произошел несчастный случай Имеются пострадавшие Проводится расследование обстоятельств происшедшего ."
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac Зайкин, В. (20 de julio de 1989).Трагедия в Лужниках. Факты и вымысел[La tragedia de Luzhniki: hechos y fabricación]. Izvestia (en ruso). Moscú. pag. 6. ISSN 0233-4356 . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Zaikin, V. (20 de julio de 1989). "La tragedia de Luzhniki: hechos y fabricación" . Izvestia . Moscú. pag. 6 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e "Newswire" . Los Angeles Times . 22 de julio de 1989 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ a b Мемориал памяти погибших(en ruso). Moscú: Проект "Двадцатое число". 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ a b Wilson, Jonathan (22 de octubre de 2007). "Después de Inglaterra, más lágrimas caen sobre la cancha de plástico de Moscú" . The Guardian . Londres . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ a b Кучеренко, О. (21 de octubre de 1982).Холодная погода - горячая игра. Sovetsky Sport (en ruso). Moscú . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Дзичковский, Евгений (16 de marzo de 2002). Трагедия в Лужниках. Sovetskaya Belorussiya - Segodnya de Bielorrusia (en ruso). Minsk . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ Антошин, Сергей (1992). Долгое эхо черной среды. Московский Спартак (en ruso). 1 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j Riordan, Jim (4 de mayo de 2008). "La tragedia secreta de Moscú - cientos de fans aplastados hasta la muerte" . Observer Sport . Londres. pag. 4 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
- ^ a b Есенин, Константин (24 de octubre de 1982). Счёт на секунды. Fútbol-Hockey (en ruso). Moscú . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Просветов, Александр (23 de octubre de 2007). Жизнь за «Спартак». Sport Express (en ruso). Moscú. pag. 16 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d Зайкин, В. (31 de agosto de 1989).Эхо трагедии. Izvestia (en ruso). Moscú. ISSN 0233-4356 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Просветов, Александр (23 de octubre de 2007). Жизнь за «Спартак». Sport Express (en ruso). Moscú. pag. 16 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ "Tragedia secreta de Moscú: cientos de fans aplastados hasta la muerte" . The Guardian . 4 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ a b Curtis, Glenn E. (ed.) (1996). "Rusia: un estudio de país" . Washington, DC: Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 10 de febrero de 2012 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b "El principal ayudante de Brezhnev recibió regalos costosos, dijo la corte" . Los Angeles Times . Prensa asociada . 6 de septiembre de 1988 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
- ^ Editor (19 de octubre de 2010). "Homenaje a los fanáticos del blues Luzhniki" . Londres: Chelsea Football Club . Consultado el 12 de febrero de 2012 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Collett, Mike (1 de febrero de 2012). "Análisis: aficionados, no constructores responsables de las muertes de Egipto" . Londres. Reuters . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
- ^ "El desastre de Ibrox, 1971: la hora más oscura del fútbol escocés" . wordpress.com. 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
- ^ stadiumguide.com
- ^ a b Трагическая дата. Gazeta.ru (en ruso). Moscú. 20 de octubre de 2003 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ a b c "Morti e feriti a Mosca (quanti?) Dopo la gara Spartak-Haarlem" . Stampa Sera (en italiano). Turín. ANSA . 22 de octubre de 1982. p. 1 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
- ^ a b c "Caos allo stadio Lenin: feriti, forse morti" . La Stampa (en italiano). Turín. 23 de octubre de 1982. p. 5 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
- ^ a b c "Varios muertos y heridos en el fútbol soviético, italiano y alemán" . El País (en español). Madrid. 23 de octubre de 1982 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ "20 muertos en pánico en el juego de Moscú" . The New York Times . Prensa asociada . 26 de octubre de 1982 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ "Allo stadio Lenin di Mosca i morti furono oltre settanta" . La Stampa (en italiano). Turín. 5 de noviembre de 1982. p. 4 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ "La violencia llegó a los estadios de la unión soviética" . El País (en español). Madrid. EFE . 23 de septiembre de 1987 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ a b c "Quando a Mosca nel 1982 Morirono Cento Tifosi" . la Repubblica (en italiano). Roma. 19 de abril de 1989. p. 18 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
- ^ a b c "Un periódico soviético revela que hubo 100 muertos en un estadio de Moscú en 1982" . El País (en español). Madrid. AFP . 19 de abril de 1989 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Une centaine de morts à Moscou lors d'un match en 1982" . Le Monde (en francés). París. 20 de abril de 1989 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
- ^ a b c d e Микулик, Сергей; Топоров, Сергей (8 de julio de 1989).Черная тайна Лужников[El oscuro secreto de Luzhniki]. Sovetsky Sport (en ruso). Moscú. págs. 1, 4 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ Mikulik, Sergei; Toporov, Sergei (8 de julio de 1989). "El oscuro secreto de Luzhniki" . Deporte de Sovetsky . Moscú. págs. 1, 4 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ "Echi alla tragedia di Mosca" . La Stampa (en italiano). Turín. 12 de julio de 1989. pág. 18 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Informe dice que 340 murieron en el partido soviético en el '82" . The New York Times . Reuters . 9 de julio de 1989 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ a b Katell, Andrew (10 de julio de 1989). " ' 82 Tragedia Moscú fútbol está expuesto" . Los Angeles Times . Prensa asociada . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Massentodhythüllt" . die Tageszeitung (en alemán). Berlina. 10 de julio de 1989. pág. 6 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Fútbol: La plus grande tragédie de ce sport aurait fait 340 morts en URSS" . Le Monde (en francés). París. 11 de julio de 1989 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
- ^ "Los soviéticos revelan que hasta 340 aficionados murieron en el desastre del fútbol de 1982" . The Washington Post . 10 de julio de 1989. p. a.18 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
- ^ "Yo morti erano 340" . La Stampa (en italiano). Turín. 9 de julio de 1989. pág. 18 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
- ^ "URSS, La Strage Nascosta" . la Repubblica (en italiano). Roma. 9 de julio de 1989. pág. 34 . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
- ^ a b Editorial (21 de julio de 1989). "Матч памяти - каким ему быть" . Sovetsky Sport (en ruso). Moscú . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ "Muerte derrotada. Episodio 5. Objetivo fatal" . Catálogo: Departamento de Venta de Licencias NTV . Compañía de Televisión NTV . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ Tol, Iwan (octubre de 2007). Drama en het Lenin-stadion (en holandés). Amsterdam: Nieuw Amsterdam. ISBN 978-90-468-0286-1.
- ^ Wallace, Sam (6 de junio de 2018). "El horror oscuro y oculto de la gran pieza central de la Copa del Mundo de Rusia" (Se requiere suscripción) . Daily Telegraph . Londres . Consultado el 7 de junio de 2018 .
enlaces externos
- Lista de víctimas mortales del desastre de Luzhniki con fotos y edades de las víctimas (en ruso)