hagioscopio
Un hagioscopio (del gr. άγιος , santo, y σκοπεῖν , ver) o estrabismo es un término arquitectónico que denota una pequeña abertura o túnel abocinado a la altura de los ojos, a través de una pared divisoria interna de mampostería de una iglesia en dirección oblicua (sur). -este o noreste), dando a los fieles una vista del altar y por lo tanto de la elevación de la hostia . [1] Donde los fieles estaban separados del altar mayor no por una pared sólida de mampostería sino por una pantalla transparente para cerrar, no se requirió un hagioscopio ya que una buena vista del altar mayor estaba disponible para todos dentro del área seccionada en cuestión. Cuando se hacía un estrabismo en una pared exterior para que los leprosos y otros indeseables pudieran ver el servicio sin entrar en contacto con el resto de la población, se denominan ventanas leprosas o licnoscopios .
Cuando la congregación de una iglesia está unida en la nave, no se usa un hagioscopio. Sin embargo, cuando partes de la congregación se separaron con fines de distinción social, mediante el uso de paredes u otras pantallas del presbiterio, o nave, y de la congregación principal, surgió tal necesidad. En la arquitectura medieval, los hagioscopios solían ser una ventana baja en la pared del presbiterio y con frecuencia estaban protegidos por una contraventana de madera o barras de hierro. Los hagioscopios se encuentran en uno o ambos lados del arco del presbiterio; en algunos casos, se ha cortado una serie de aberturas en las paredes en una línea oblicua para permitir que una persona parada en el porche (como en la iglesia de Bridgwater , Somerset ) vea el altar; en este caso y en otros casos, tales aberturas a veces se proporcionaban para un asistente, que tenía que tocar la campana del Sanctus cuando se elevaba la Hostia. [1]
Aunque rara vez se encuentran en Europa continental, ocasionalmente se encuentran para propósitos tales como permitir que un monje en una de las sacristías siga el servicio y se comunique con los campaneros. [1] A veces se colocaban bizcos para que las monjas pudieran observar los servicios sin tener que renunciar a su aislamiento. El diseño inusual de la iglesia de Santa Elena en Bishopsgate , una de las iglesias antiguas más grandes de Londres, surgió de haber sido dos lugares de culto separados: una iglesia parroquial del siglo XIII y la capilla de un benedictino .convento. En el lado del convento de la iglesia de Santa Elena, un "entrecerrar los ojos" permitió a las monjas observar las misas parroquiales; los registros de la iglesia muestran que el estrabismo en este caso no fue suficiente para contener a las monjas, a quienes finalmente se les advirtió que "se abstuvieran de besar a personas seglares", una práctica a la que parece que se habían vuelto "demasiado propensas". [2]
Solo hay un hagioscopio en Finlandia, en Olavinlinna (Castillo de San Olaf), en la ciudad de Savonlinna . Aquí, el estrabismo ha permitido que algunos feligreses continúen reuniéndose en la torre de la iglesia de piedra oscura y húmeda durante el invierno, a pesar de las temperaturas y las condiciones climáticas adversas. [3]
En Francia, el hagioscopio de Notre-Dame en Dives-sur-Mer , Normandía , tiene la inscripción trou aux lépreux (ventana de leprosos). Se conocen otros hagioscopios en St. Laurent en Deauville , Normandía y en la antigua iglesia de St. Maurice en Freyming-Merlebach , Lorraine .
En Alemania, todavía existen varios hagioscopios o fueron redescubiertos en los siglos XIX y XX. Se encuentran principalmente en Baja Sajonia , que tenía una población pequeña en la Edad Media y solo unas pocas ciudades más grandes. En las ciudades, los leprosos vivían juntos en urbanizaciones que a menudo tenían sus propias capillas. En Georgsmarienhütte , el hagioscopio de la iglesia St. Johann pertenecía al antiguo convento benedictino Kloster Oesede, fundado en el siglo XII y reconstruido a principios de los años ochenta. Cerca de Bad Iburg , se redescubrió un hagioscopio en St. Clemens, iglesia del antiguo monasterio benedictino en el complejo del castillo y monasterio Schloss Iburg . Otros hagioscopios en Baja Sajonia se encuentran enBokelesch , Westoverledingen , Dornum , Midlum , Kirchwahlingen (Gemeinde Böhme) y Hankensbüttel .
