Bridgwater es una gran ciudad comercial histórica y una parroquia civil en Somerset , Inglaterra. Su población se sitúa actualmente en alrededor de 35,886 a partir de 2011. [1] Bridgwater se encuentra en el borde de los niveles de Somerset , en un país llano y bien boscoso. La ciudad se encuentra a ambos lados del río Parrett y ha sido un importante puerto interior y centro comercial desde la revolución industrial. La mayoría de sus bases industriales todavía se mantienen en pie. Su vecino más grande, Taunton , está conectado a Bridgwater a través de un canal, la autopista M5 y la línea ferroviaria GWR.
Bridgwater | |
---|---|
Corn Exchange , Iglesia de Santa María y estatua de Robert Blake | |
Bridgwater Ubicación dentro de Somerset | |
Población | 41 276 [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST305370 |
Parroquia civil |
|
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | BRIDGWATER |
Distrito de código postal | TA5, TA6, TA7 |
Código telefónico | 01278 |
Policía | Avon y Somerset |
Fuego | Devon y Somerset |
Ambulancia | Sudoeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Concejales |
|
Históricamente, la ciudad tuvo una tendencia políticamente radical. La batalla de Sedgemoor , donde finalmente fue aplastada la rebelión de Monmouth en 1685, se libró cerca. Los edificios notables incluyen la Iglesia de Santa María y la casa en Blake Street, en gran parte restaurada, que fue el lugar de nacimiento del Almirante Blake en 1598, y ahora es el Museo Blake . La ciudad tiene un centro de arte y acoge el Carnaval anual de Bridgwater Guy Fawkes .
Etimología
Se cree que la ciudad se llamaba originalmente Brigg, que significa muelle . Se ha argumentado que, en cambio, el nombre puede provenir del inglés antiguo brycg (tabla de pandillas) o del nórdico antiguo bryggja (muelle), aunque esta idea se ha opuesto por motivos etimológicos. [2] En el Domesday Book, la ciudad figura como Brugie, mientras que Brugia también se usó. Después de la invasión normanda, la tierra fue entregada a Walter de Douai , [3] por lo que se conoció como Burgh-Walter, Brugg-Walter y Brigg-Walter, y eventualmente se corrompió a Bridgwater. Una versión alternativa es que se deriva de "Bridge of Walter" (es decir, el puente de Walter). [4] [5] [6]
Historia
Bridgwater propiamente dicho
Bridgwater se menciona tanto en el Domesday Book como en la Crónica anglosajona anterior que data de alrededor de 800, debido a su origen como centro comercial a su posición en la desembocadura del río principal en Somerset. Anteriormente formaba parte de Hundred of North Petherton . [7] En una leyenda de Alfred el Grande , quemó algunos pasteles mientras se escondía en las marismas de Athelney cerca de Bridgwater, después de la invasión danesa en 875, mientras que en 878 el principal enfrentamiento de la Batalla de Cynwit pudo haber sido en la cercana Cannington . [8]
William Briwere recibió el señorío de la mansión de Bridgwater por Juan de Inglaterra en 1201, [5] y fundó el convento de Bridgwater . [9] A través de la influencia de Briwere, el rey Juan otorgó tres cartas en 1200; para la construcción del castillo de Bridgwater, para la creación de un barrio y para un mercado. [2] [10] El castillo de Bridgwater era una estructura sustancial construida en Old Red Sandstone , que cubría un sitio de 8 o 9 acres (32.000 a 36.000 m 2 ). Un foso de marea , de hasta 65 pies (20 m) de ancho en algunos lugares, fluía a lo largo de la línea de las carreteras modernas de Fore Street y Castle Moat, y entre Northgate y Chandos Street. La entrada principal frente al Cornhill se construyó con un par de puertas y puentes levadizos adyacentes . Además de una torre del homenaje , ubicada en la esquina sureste de lo que ahora es King Square, los documentos muestran que el complejo incluía una mazmorra , una capilla, establos y un campanario . Construido en el único terreno elevado de la ciudad, el castillo controlaba el cruce del puente de la ciudad. Una parte de 12 pies (4 m) de espesor del muro del castillo y la puerta de agua todavía se puede ver en West Quay, y los restos de un muro de un edificio que probablemente se construyó dentro del castillo se pueden ver en Queen Street. Los cimientos de la torre que forma la esquina noreste del castillo están enterrados debajo de la Casa Homecastle. [11] William Briwere también fundó el hospital de San Juan [12] que, en el momento de la disolución de los monasterios bajo Enrique VIII , valía la sustancial suma de casi 121 libras , [13] además de comenzar la construcción de la ciudad. primer puente de piedra. William Briwere también fundó el convento franciscano de Bridgwater en la ciudad. [14]
Durante la Segunda Guerra de los Barones del siglo XI contra Enrique III , Bridgwater estuvo en manos de los barones contra el Rey. Enrique III otorgó otras cartas en 1227 (confirmadas en 1318, 1370, 1380), lo que le dio a Bridgwater un comerciante del gremio que era importante para la regulación del comercio, lo que permitía a los miembros del gremio comerciar libremente en la ciudad e imponer pagos y restricciones. sobre otros. [5] Los campesinos de Bridgwater bajo Nicholas Frampton participaron en la revuelta de los campesinos de 1381, [15] saqueando Sydenham House , asesinando a los recaudadores de impuestos locales y destruyendo los registros. [dieciséis]
Bridgwater fue incorporada por la carta de Eduardo IV (1468), [2] confirmada en 1554, 1586, 1629 y 1684. La representación parlamentaria como distrito electoral comenzó en 1295 y continuó hasta la Ley de Reforma de 1870, cuando se privó del derecho al distrito electoral original. por corrupción. [17] Desde el 4 de julio de 1870, la ciudad se incorporó a la circunscripción del condado de West Somerset . Cuando se redistribuyeron los escaños parlamentarios para las elecciones generales de 1885 , se creó una nueva división del condado de Bridgwater . [18] Se concedieron a la ciudad una variedad de mercados durante la Edad Media, incluida una feria de solsticio de verano (el 24 de junio), se agregó uno al comienzo de la Cuaresma en 1468 y otro en San Miguel. [19] [20] [21] [22] [23] La importancia de estos mercados y ferias para la venta de lana y vino, y más tarde de telas, decayó después de la época medieval. El comercio marítimo del puerto revivió después de la construcción del nuevo muelle en 1841, y el maíz y la madera se han importado durante siglos. [24]
El conspirador de pólvora Guy Fawkes es recordado durante la temporada de carnaval, incluida una gran procesión iluminada por el centro de la ciudad de Bridgwater, que culmina en Squibbing . [25] Bridgwater, que era incondicionalmente protestante en el momento del complot, celebró el fracaso de la conspiración con particular entusiasmo.
En la Guerra Civil Inglesa, la ciudad y el castillo estuvieron en manos de los realistas bajo el mando del coronel Edmund Wyndham , un conocido personal del rey. [26] La historia británica podría haber sido muy diferente si su esposa, Lady (Crystabella) Wyndham, hubiera sido un poco más precisa con un disparo de mosquete que no alcanzó a Cromwell pero mató a su ayudante de campo. [27] Finalmente, con muchos edificios destruidos en la ciudad, el castillo y su valioso contenido fueron entregados a los parlamentarios el 21 de julio de 1645. El castillo en sí fue deliberadamente destruido ( despreciado ) al año siguiente, mientras que en 1651 el coronel Wyndham hizo arreglos para Carlos II para huir a Francia tras la batalla de Worcester . [24]
Tras la restauración de la monarquía , en 1663 el inconformista reverendo John Norman, vicario de 1647 a 1660, fue uno de los varios " fanáticos religiosos " confinados en sus hogares por la milicia de Lord Stawell . Una gran casa de reuniones religiosas, que se cree que fue presbiteriana , fue demolida y sus muebles quemados en Cornhill en 1683. [28] Para 1688, las cosas se habían calmado lo suficiente como para fundar una nueva capilla, Christ Church, en Dampiet Street. cuya congregación se convirtió en unitaria en 1815. [28] [29]
En la rebelión de Monmouth de 1685 , el rebelde James Scott, primer duque de Monmouth fue proclamado rey en Cornhill en Bridgwater y en otras ciudades locales. Finalmente, dirigió a sus tropas en un ataque nocturno contra la posición del rey cerca de Westonzoyland . [30] Se perdió la sorpresa cuando un mosquete se disparó accidentalmente, y la batalla de Sedgemoor resultó en la derrota del duque. Más tarde perdió la cabeza en la Torre de Londres , [31] y nueve lugareños fueron ejecutados por traición. [24]
El cono de vidrio de Chandos fue construido en 1725 como un horno de cocción de vidrio por James Brydges, primer duque de Chandos, como parte de un desarrollo industrial. Después de un breve período de uso para la fabricación de vidrio , se convirtió para la producción de cerámica, ladrillos y tejas, que continuó hasta 1939. La mayor parte del cono de ladrillo fue demolido en 1943. Se han conservado los 2,4 metros inferiores (7 pies 10 pulgadas) y programado como monumento antiguo . [32] [33] [34]
Bridgwater se convirtió en la primera ciudad de Gran Bretaña en solicitar al gobierno que prohibiera la esclavitud , en 1785. [35]
La población de Bridgwater en 1841 era de 9.899. [36]
En 1896, los sindicalistas de la industria de ladrillos y tejas de Bridgwater participaron en una serie de huelgas. El gobierno de Salisbury envió tropas a la ciudad para despejar las barricadas por la fuerza después de la lectura de la Ley antidisturbios . [37]
Una elección parcial en 1938 permitió a la ciudad enviar un mensaje al gobierno ya Hitler , cuando un candidato independiente contra el apaciguamiento , el periodista Vernon Bartlett, fue elegido. [38]
En la Segunda Guerra Mundial, el canal Bridgwater y Taunton formaron parte de la línea de parada de Taunton , diseñada para evitar el avance de una invasión alemana . Los pastilleros todavía se pueden ver a lo largo de su longitud. Las primeras bombas cayeron sobre Bridgwater el 24 de agosto de 1940, destruyendo casas en Old Taunton Road y murieron tres hombres, tres mujeres y un niño. Más tarde, se estableció un campo de prisioneros de guerra en Colley Lane, con prisioneros italianos . [39] Durante los preparativos para la invasión de Europa , las tropas estadounidenses se establecieron en la ciudad. [40]
La primera finca municipal que se construyó fue en la década de 1930 en Kendale Road, seguida de las de Bristol Road. La década de 1950 vio el comienzo de un aumento significativo en la construcción de viviendas de la posguerra, con las propiedades de las casas del consejo que se iniciaron en Sydenham y Rhode Lane y la antigua propiedad cooperativa cerca de Durleigh . [41]
El 4 de noviembre de 2011, West Quay junto al río Parrett y 19 propiedades adyacentes fueron evacuadas después de que un tramo de 40 metros (130 pies) del muro de contención colapsara parcialmente después de fuertes lluvias e inundaciones. [42] [43] El antiguo hospital en Salmon Parade, que fue construido en 1813, [44] cerró en 2014 y ha sido reemplazado por un hospital comunitario en Bower Lane. Esto proporciona una unidad de maternidad y 30 camas para pacientes hospitalizados. [45] El antiguo emplazamiento del hospital se ha vendido para urbanización a un precio de 1,6 millones de libras esterlinas y puede convertirse en un hotel. [46] [47]
Puerto de Bridgwater
En la época medieval, el río Parrett se utilizó para transportar Hamstone desde la cantera de Ham Hill . [48] Bridgwater era parte del puerto de Bristol hasta que se creó el puerto de Bridgwater en 1348, [5] cubriendo 80 millas (130 km) de la línea costera de Somerset, desde la frontera de Devon hasta la desembocadura del río Axe . [49] [50] Según una ley del Parlamento de 1845 , el puerto de Bridgwater se extiende desde Brean Down hasta Hinkley Point en Bridgwater Bay , e incluye partes del río Parrett (hasta Bridgwater), el río Brue y el río Axe . [51]
Históricamente, el puerto principal del río estaba en Bridgwater; el río se cruzó en este punto: el primer puente se construyó en 1200. [52] Los muelles se construyeron en 1424; otro muelle, el embarcadero de Langport , fue construido en 1488 aguas arriba del Puente de la Ciudad. [52] Se instaló una Aduana en Bridgwater, en West Quay; y un dique seco , gradas y un astillero en East Quay. [53] El río era navegable, con cuidado, hasta Bridgwater Town Bridge por buques de 400 a 500 toneladas (440 a 550 toneladas). [54] Mediante transbordo en barcazas en el puente de la ciudad, el Parrett era navegable hasta Langport y (a través del río Yeo ) hasta Ilchester . Después de 1827, también fue posible transferir mercancías a Taunton a través del canal Bridgwater y Taunton en Huntworth. [55] Se construyó un puerto flotante entre 1837-1841 y el canal se extendió hasta el puerto. [56] La zona del puerto contenía molinos harineros , aserraderos de madera y veleros . [56]
El envío a Bridgwater se expandió con la construcción de los muelles de Bridgwater y alcanzó un pico entre 1880 y 1885; con un promedio de 3.600 barcos al año que ingresan al puerto. [56] Bridgwater también construyó unos 167 barcos; el último fue el Irene , botado en 1907. [57] El tonelaje máximo se produjo en 1857, con 142 buques por un total de 17.800 toneladas (19.600 toneladas). [58]
El muelle de Dunball fue construido en 1844 por comerciantes de carbón de Bridgwater, [59] y anteriormente estaba vinculado al ferrocarril de Bristol y Exeter por una vía férrea que cruzaba la A38 . En 1875, el terrateniente local construyó The Dunball Steam Pottery & Brick & Tile Works junto al muelle. [60]
Aunque los barcos ya no atracan en la ciudad de Bridgwater, en 2006 se manejaron 90,213 toneladas (99,443 toneladas) de carga dentro del área de la autoridad portuaria, la mayoría de los cuales eran productos de piedra a través del muelle de Dunball. [61] Ya no está vinculado al sistema ferroviario. El enlace se eliminó como parte de los cierres ferroviarios realizados como resultado del Informe Beeching en la década de 1960. La estación de tren de Dunball , que se había inaugurado en 1873, se cerró a pasajeros y mercancías en 1964. [62] Se han eliminado todos los rastros de la estación, excepto "Station Road". El muelle se utiliza ahora para desembarcar productos de piedra, principalmente arena marina y gravas dragadas en el Canal de Bristol . [63] La arena y grava marinas representaron 55.754 toneladas (61.458 toneladas) del tonelaje total de 90.213 toneladas (99.443 toneladas) utilizando las instalaciones del puerto en 2006, y los productos de sal representaron 21.170 toneladas (23.340 toneladas) en el mismo año. [61]
Sedgemoor District Council actúa como la Autoridad Portuaria Competente para el puerto y ha proporcionado servicios de practicaje para todos los barcos de más de 98 pies (30 m) que utilizan el río desde 1998, cuando asumió el servicio de Trinity House . El pilotaje es importante debido a los cambios constantes en el canal navegable que resultan de la gran amplitud de las mareas, que pueden superar los 39 pies (11,9 m) en las mareas vivas. [51]
Sus propiedades históricas incluyen la mansión de Sydenham .
Gobernancia
La Ley de Gobierno Local de 1972 eliminó el estatus histórico de Bridgwater como municipio , ya que pasó a formar parte del distrito de Sedgemoor , que tiene su sede en King Square .
El Ayuntamiento de Bridgwater , que tiene su sede en el Ayuntamiento de Bridgwater , fue creado en 2003, [64] con dieciséis miembros electos que representan a seis distritos de la ciudad; Bower (tres), Eastover (dos), Hamp (tres), Quantock (tres), Sydenham (tres) y Victoria (dos). Con poderes o funciones sobre asignaciones, marquesinas de autobuses, elaboración de estatutos, cementerios, relojes, prevención de delitos, entretenimiento y artes, carreteras, basura, edificios públicos, comodidades públicas, recreación, alumbrado público, turismo, calma del tráfico, transporte comunitario y monumentos de guerra. .
Bridgwater y West Somerset es una circunscripción del condado representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido . Elige a un miembro del Parlamento (MP) por primera vez después del sistema de correos de elección. El actual diputado es Ian Liddell-Grainger , miembro del Partido Conservador . [sesenta y cinco]
En 2018, Diogo Rodrigues se convirtió en el primer ciudadano portugués en ser elegido alcalde en Inglaterra, y también se convirtió en el alcalde más joven de Bridgwater. [66]
Miembros del Parlamento
La circunscripción de Bridgwater ha estado representada en el Parlamento desde 1295. Después de que se redujera la edad para votar en enero de 1970, Susan Wallace se convirtió en la primera joven de 18 años en votar en el Reino Unido, [67] durante las elecciones parciales de 1970 en Bridgwater que eligieron a Tom King , quien tomó el título de Barón Rey de Bridgwater en 2001. [68] En las Elecciones Generales de 2010, Bridgwater se convirtió en parte de la nueva circunscripción de Bridgwater y West Somerset . [69]
Bridgwater estaba en el distrito electoral del suroeste de Inglaterra para las elecciones al Parlamento Europeo , antes del Brexit en 2020. [70]
Hermanamiento
Bridgwater está hermanada con Uherské Hradiště , en la República Checa (desde 1991), [71] [72] La Ciotat en Francia, [73] Homberg, Efze en Alemania, [74] Marsa en Malta [71] [75] y Camacha , Región Autónoma de Madeira , Portugal . [76]
Geología
Bridgwater se centra en un afloramiento de marga en un área dominada por depósitos aluviales bajos. Hay depósitos locales de gravas y arena. [2] Está situado en una zona llana y arbolada, en el borde de los niveles de Somerset . Al norte se encuentran la cordillera de Mendip y al oeste las colinas de Quantock . La ciudad se encuentra a ambos lados del río Parrett , a 10 millas (16 km) de su desembocadura, que luego desemboca en la Reserva Natural Nacional de Bridgwater Bay . Se compone de grandes extensiones de marismas , marismas, bancos de arena y las crestas de guijarros, algunas de las cuales están vegetación. Ha sido designado como Sitio de Especial Interés Científico desde 1989, [77] y está designado como un humedal de importancia internacional en virtud de la Convención de Ramsar . [78] Los riesgos para la vida silvestre se destacan en el Plan de contingencia para derrames de hidrocarburos local. [79]
Clima
Junto con el resto del suroeste de Inglaterra , Bridgwater tiene un clima templado que generalmente es más húmedo y más suave que el resto del país. [80] La temperatura media anual es de aproximadamente 10 ° C (50,0 ° F ). La variación estacional de la temperatura es menos extrema que en la mayor parte del Reino Unido debido a las temperaturas del mar adyacente. Los meses de verano de julio y agosto son los más cálidos con un máximo medio diario de aproximadamente 21 ° C (69,8 ° F). En invierno, las temperaturas mínimas medias de 1 o 2 ° C (34 o 36 ° F) son comunes. [80] En el verano, la alta presión de las Azores afecta el suroeste de Inglaterra, sin embargo, a veces se forman nubes convectivas tierra adentro, lo que reduce el número de horas de sol. Las tasas anuales de insolación son ligeramente inferiores al promedio regional de 1.600 horas. [80] En diciembre de 1998 hubo 20 días sin sol registrados en Yeovilton. La mayor parte de la lluvia en el suroeste es causada por depresiones atlánticas o por convección . La mayor parte de las precipitaciones en otoño e invierno son causadas por las depresiones atlánticas, que es cuando son más activas. En verano, una gran proporción de la lluvia es causada por el sol que calienta el suelo, lo que provoca convección, aguaceros y tormentas eléctricas. La precipitación media es de alrededor de 700 mm (28 pulgadas). Es típico entre 8 y 15 días de nevadas. De noviembre a marzo tienen las velocidades medias del viento más altas, y de junio a agosto tienen los vientos más suaves. La dirección predominante del viento es del sur-oeste. [80]
Datos climáticos de Yeovilton 20m amsl (1981-2010) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Promedio alto ° C (° F) | 8,3 (46,9) | 8,5 (47,3) | 10,9 (51,6) | 13,4 (56,1) | 16,8 (62,2) | 19,7 (67,5) | 21,8 (71,2) | 21,6 (70,9) | 19,0 (66,2) | 15,0 (59,0) | 11,3 (52,3) | 8,6 (47,5) | 14,6 (58,2) |
Promedio bajo ° C (° F) | 1,7 (35,1) | 1,4 (34,5) | 3,0 (37,4) | 4,0 (39,2) | 7,2 (45,0) | 10,0 (50,0) | 12,1 (53,8) | 12,0 (53,6) | 9,9 (49,8) | 7,3 (45,1) | 4,0 (39,2) | 1,8 (35,2) | 6,2 (43,2) |
Precipitación media mm (pulgadas) | 67,6 (2,66) | 48,5 (1,91) | 49,6 (1,95) | 50,2 (1,98) | 48,5 (1,91) | 50,3 (1,98) | 53,3 (2,10) | 55,0 (2,17) | 54,9 (2,16) | 78,3 (3,08) | 74,2 (2,92) | 78,1 (3,07) | 708,5 (27,89) |
Días lluviosos promedio (≥ 1 mm) | 12,2 | 9.3 | 10,4 | 10.1 | 9 | 8.3 | 8.2 | 8,9 | 9.4 | 12,2 | 12,1 | 12,1 | 122,2 |
Promedio de horas de sol mensuales | 55 | 75,6 | 113 | 166,1 | 193,5 | 195,5 | 202,3 | 192,7 | 143,9 | 104,9 | 70,6 | 50,9 | 1,564 |
Fuente: Met Office |
Demografía
Bridgwater tenía una población de 35.800 según el censo de 2001 [1] (frente a 22.718 en 1951, 3.634 en 1801 y 7.807 en 1831).
Población desde 1801 - Fuente: Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo y ONS, Proyecciones de población de 2006; Censo de 2001 | |||||||||||||||
Año | 1801 | 1851 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2008 | 2011 * |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Población Sedgemoor [81] [82] | 27,205 | 48,575 | 49,907 | 51,263 | 52.082 | 52,917 | 57,964 | 63,497 | 71.684 | 80,933 | 88,544 | 99,317 | 105,867 | 113.500 | 117,300 |
Economía
Ya en 1300, el puerto exportaba trigo, guisantes y frijoles a Irlanda, Francia y España, y para 1400 también exportaba telas de Somerset y los condados adyacentes. En 1500 era el puerto más grande de Somerset, [83] luego se convirtió en el quinto más grande de Inglaterra, [84] [85] [86] hasta que Bristol lo eclipsó en el siglo XVIII. [87] En su apogeo, las importaciones incluían vino, cereales, pescado, cáñamo, carbón y madera. Las exportaciones incluyeron trigo, lana, telas, cemento, ladrillos y tejas. A diferencia de Bristol, Bridgwater nunca estuvo involucrado en el comercio de esclavos y, en 1785, fue la primera ciudad en Gran Bretaña en solicitar al gobierno que lo prohibiera. [88]
El barco de Bridgwater, el Emanuel, fue uno de los tres que participaron en la búsqueda de Martin Frobisher en 1577 del Pasaje del Noroeste . En 1828, se registraron 40 barcos en el puerto, con un promedio de 60 toneladas cada uno. [89]
Industria
Bridgwater era la ciudad industrial líder en Somerset y sigue siendo un importante centro de fabricación. [90] A través del puerto se exportaba un importante centro de fabricación de tejas y ladrillos de arcilla en el siglo XIX, incluido el famoso " Ladrillo de baño ". [91] En la década de 1890 había un total de 16 empresas de ladrillos y tejas, y solo durante esa década se exportaron 24 millones de ladrillos por año. [92] Estas industrias se celebran en el Somerset Brick and Tile Museum en East Quay. [93]
Estas industrias colapsaron después de la Segunda Guerra Mundial debido a que no se introdujo la mecanización , aunque la Chilton Tile Factory automatizada, que producía hasta 5 millones de tejas cada año, duró hasta 1968. [94] La importancia del Bath Brick disminuyó con la llegada de los detergentes y otros productos de limpieza. Los estanques de Dunware solían hacer ladrillos y todavía se pueden encontrar a lo largo de los caminos.
Durante el siglo XIX, Castle House (originalmente llamado Portland Castle en honor al cemento Portland ), supuestamente la primera casa doméstica en el Reino Unido construida con hormigón , [95] fue construida en 1851 por John Board, un fabricante local de ladrillos y tejas. El edificio es ahora de grado II en la lista , [96] y en 2004 apareció en la BBC televisión programa de restauración . [97]
En el siglo XIX, Bridgwater también albergaba varias fundiciones de hierro . Bridgwater Iron Works de George Hennet trabajó en puentes, vías férreas y maquinaria para Brunel y Robert Stephenson . Esta ubicación permitió la importación por barco de materias primas de Gales y el envío de trabajo terminado al sur de Devon utilizando el ferrocarril de Bristol y Exeter . Los talleres de carruajes para este último estaban en un sitio adyacente. Las obras pasaron a su hijo y luego se comercializaron como Hennet, Spink & Else. Parte de la herrería se produjo para el puente Royal Albert en Saltash , Cornwall . En 1873 se convirtió en Bridgwater Engineering Company Limited, pero fracasó en 1878. [98] W&F Wills Ltd produjo locomotoras de vapor y manguetas . [99]
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , el gobierno construyó una fábrica para fabricar explosivos de alta potencia en Puriton, cerca de Bridgwater. [100] Denominada ROF Bridgwater , la planta es actualmente propiedad de BAE Systems y se cerró después de que se completara el desmantelamiento en julio de 2008. [101]
British Cellophane Ltd , una empresa conjunta entre La Cellophane SA y Courtaulds abrió una importante fábrica de celofán en Bridgwater en 1937. La fábrica produjo puentes Bailey durante la Segunda Guerra Mundial para la invasión de Europa. Comprada por UCB Films en 1996, la ciudad sufrió un duro golpe en 2005 cuando Innovia Films cerró la fábrica de celofán . [102] En un momento, la fábrica empleaba a unas 3.000 personas, aunque en el momento del cierre se había reducido a solo 250. Sin embargo, la recuperación ha comenzado con el establecimiento de nuevos negocios en el parque empresarial Express Park , incluida la reubicación de Gerber Juice y nuevas empresas Toolstation e Interpet , así como el centro Exel para la Autoridad de Logística del NHS . [103]
Bridgwater es ahora un importante centro industrial en Somerset, con industrias que incluyen la producción de plásticos, piezas de motores, productos químicos industriales y alimentos. Bowerings Animal Feed Mill es ahora la única industria que todavía se encuentra en los muelles. Al estar cerca de la autopista M5 y a medio camino entre Bristol y Exeter , Bridgwater también alberga dos importantes centros de distribución, mientras que el minorista Argos tiene un centro de distribución regional con sede en Huntworth . En 2007 se inauguró un nuevo Centro Regional de Negocios Agrícolas de £ 100 millones, tras la construcción que comenzó en 2006. [104] [105]
Lugares emblemáticos
Bridgwater es el hogar del Somerset Brick and Tile Museum , construido en parte del antiguo sitio de Barham Brothers (fabricantes de ladrillos y azulejos entre 1857 y 1965). Castle House fue construido en 1851 y fue uno de los primeros en hacer un uso extensivo del hormigón demostrando "una interpretación innovadora de las características tradicionales de mampostería en hormigón". [95]
El Bridgwater Town Mill , originario de la Edad Media, está ubicado al final de Blake Street, y hay planes para desarrollarlo como una extensión del Blake Museum.
Se cree que una casa en Blake Street, en gran parte restaurada, fue el lugar de nacimiento de Robert Blake en 1598, y ahora es el Museo Blake . Fue construido a finales del siglo XV o principios del XVI y ha sido designado por English Heritage como un edificio catalogado de grado II * . [106] Su estatua de 1898 de FW Pomeroy se ha reposicionado desde el frente de Corn Exchange para mirar hacia abajo Cornhill. [107] La biblioteca pública de E Godfrey Page data de 1905. [108]
Sydenham House fue anteriormente una finca señorial construida a principios del siglo XVI, que fue remodelada y reconstruida después de 1613. [109] Sus propietarios estaban en el bando perdedor en la Guerra Civil y nuevamente en la Rebelión de Monmouth . [110] Ahora se encuentra en los terrenos de la antigua planta británica de celofán . En 2012, EDF compró el sitio [111], incluido el edificio catalogado como Grado II del siglo XVI. [112] En 2015, el polígono industrial fue arrasado. Está destinado a la construcción de alojamiento temporal para 1.000 trabajadores involucrados en la construcción de la central nuclear de Hinkley Point C . [113] [114]
Transporte
Ferrocarriles en el área de Bridgwater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dunball | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bridgwater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A medida que el comercio se expandió durante la Revolución Industrial , Bridgwater estuvo vinculado a Taunton por el canal Bridgwater y Taunton (1827), aunque inicialmente corría desde una cuenca al sur de Bridgwater en Huntworth . A medida que el comercio crecía, se construyeron muelles en la ciudad, vinculados a una extensión del canal, ambos abiertos en 1841. Los muelles fueron dragados por una raspadora-draga Bertha similar a la que Brunel había diseñado para el puerto flotante de Bristol. El 14 de junio de 1841 vio la apertura del ferrocarril de Bristol y Exeter de Bristol a Bridgwater. El ferrocarril también abrió una fábrica de autocares y vagones en la ciudad; el último de los edificios está actualmente programado para su demolición en 2005. La estación de tren de Bridgwater , diseñada por Isambard Kingdom Brunel, es ahora un edificio catalogado de Grado II . [115] El fin de la competencia desigual entre el ferrocarril y el canal llegó en 1867 cuando el ferrocarril de Bristol y Exeter compró el canal. [116] También se construyeron varias sucursales locales, por ejemplo, para servir a la fábrica de cerveza Northgate (ahora reemplazada por un aparcamiento al norte de Angel Crescent) y la antigua fábrica británica de celofán. El ramal de Somerset y Dorset a Edington se abrió en 1890. [117] Su antigua estación de Bridgwater ahora está ocupada por J Sainsbury .
La importancia del transporte marítimo y de los muelles comenzó a decaer a partir de 1886, año en el que la apertura del Túnel del Severn provocó una fuerte caída de las importaciones de carbón por vía marítima. La situación empeoró cuando los ferrocarriles se extendieron hasta Somerset y más allá, y los barcos se volvieron demasiado grandes para el puerto. El último uso comercial de los muelles fue cuando cesaron las importaciones de carbón el 31 de julio de 1971, y aunque ahora albergan un puerto deportivo, actualmente se utilizan poco. Los muelles circundantes se han urbanizado para vivienda, aunque aún se pueden ver restos de muelles de madera en la ribera del río. Todo menos un pequeño remanente de la parotiditis (un enorme montículo de escombros de las excavaciones originales del muelle) fue removido en la década de 1980 para dar paso al desarrollo en el lado norte del muelle. Debido al puerto, la construcción de barcos también fue una industria importante, y alrededor de 140 barcos fueron construidos en la ciudad durante el siglo XIX por compañías como David Williams, Joseph Gough, Watsons y William Lowther. FJ Carver and Son eran dueños de un pequeño dique seco en East Quay y construyeron el último barco que se construyó en la ciudad: el Irene . [118] La antigua industria asociada de la fabricación de cuerdas se conmemora en el mobiliario y la pavimentación de las calles en East Quay y en el nombre de la calle Ropewalk .
El Puente Drove, que marca la extensión actual del Puerto de Bridgwater, es el más cercano a la desembocadura y el puente vial más nuevo para cruzar el río. Con un tramo de 56 m (184 pies), el puente se construyó como parte del esquema de carreteras del Distribuidor Norte de Bridgwater (1992) y proporciona un canal navegable de 20 m (66 pies) de ancho con 2,5 m de altura libre. en mareas altas normales de primavera. [119] Aguas arriba de esto está el puente telescópico retráctil , construido en 1871 según el diseño de Sir Francis Fox , el ingeniero del ferrocarril de Bristol y Exeter . Llevaba un desvío de ferrocarril sobre el río hasta los muelles, pero tenía que ser movible para permitir que los barcos avanzaran río arriba. Una sección de 80 pies (24 m) de vía férrea al este del puente se podía mover hacia los lados, de modo que las vigas principales de 127 pies (39 m) pudieran retraerse, creando un canal navegable de 78 pies (24 m). ) amplio. [120] Fue operado manualmente durante los primeros ocho meses y luego impulsado por una máquina de vapor, volviendo a la operación manual en 1913, cuando la máquina de vapor falló. El puente se abrió por última vez en 1953, y la sección del travesador se demolió en 1974, pero la protesta pública por la acción provocó que el puente fuera catalogado como Monumento Antiguo Programado , y el resto del puente se mantuvo. [121] Más tarde se utilizó como cruce de carreteras, hasta la construcción del puente de carretera de Chandos junto a él, y ahora solo lo utilizan los peatones. Partes de la máquina de vapor se trasladaron al Museo de la Estación de Bombeo de Westonzoyland en 1977. [120]
El siguiente puente es el Town Bridge. Aquí ha habido un puente desde el siglo XIII, cuando el rey John le otorgó un estatuto a Bridgwater. El puente actual fue diseñado por RC Else y GB Laffan, y la estructura de hierro fundido de 75 pies (23 m) se completó en 1883. [87] [122] Reemplazó un puente anterior, que fue el primer puente de hierro fundido en ser construido en Somerset cuando se completó en 1797. [122] Los estribos de piedra de ese puente fueron reutilizados por el puente posterior, que formó el único cruce de carretera del río en Bridgwater hasta 1958. [120] Sobre el puente había dos bajíos , llamados The Coals y The Stones, que eran un peligro para el tráfico de barcazas en el río, y las barcazas tenían que elegir cuidadosamente cuándo navegar por el río, para asegurarse de que hubiera suficiente agua para atravesar estos obstáculos. [123] En marzo de 1958, se abrió un nuevo puente vial de hormigón armado, el Puente Blake, como parte de un desvío para alejar el tráfico del centro de Bridgwater. [124] Ahora lleva las carreteras A38 y A39 . En el extremo sur de Bridgwater hay un puente que lleva al ferrocarril de Bristol y Exeter a través del río Parrett. Isambard Kingdom Brunel diseñó un puente de ladrillos, conocido como el Puente de Somerset , con un tramo de 30 m (100 pies) pero una elevación de 3,7 m (12 pies). El trabajo comenzó en 1838 y se completó en 1841. Brunel dejó el andamio que sostenía el centro del puente en su lugar mientras los cimientos aún se estaban asentando, pero se vio obligado a quitarlo en 1843 para reabrir el río para la navegación. Brunel demolió el arco de ladrillo y lo reemplazó con un arco de madera en seis meses sin interrumpir el tráfico en la vía férrea. Este, a su vez, fue reemplazado en 1904 por un puente de vigas de acero. [125] Un poco más al este hay un moderno puente de hormigón que lleva la autopista M5 sobre el río y la vía férrea. Se inició en 1971 y se inauguró en 1973. [126]
Bridgwater es servido dos veces al día por el servicio "Superfast" de Berrys Coaches desde y hacia Londres. [127]
Educación
Las escuelas primarias e infantiles en Bridgwater incluyen: Eastover Community Primary School, Hamp Community Junior School, Sedgemoor Manor School, St John and St Francis Primary School, St Joseph's Catholic Primary School, St Mary's Primary School, Somerset Bridge Primary School, Spaxton Church of England Primary School, Westover Green Primary School y Hamp Nursery and Infants School. Las escuelas secundarias incluyen: Robert Blake Science College , Brymore Academy , Chilton Trinity School , East Bridgwater Community School, que anteriormente se conocía como Sydenham School y es un Performing and Visual Arts College , [128] y Haygrove School, que tiene el estatus de especialista en idiomas . [129] Las escuelas especiales en la ciudad incluyen: Escuela especial de Elmwood, Escuela del centro de New Horizon y Escuela de Penrose.
Bridgwater fue seleccionada como la primera ciudad del suroeste, en las afueras de Bristol, en ser seleccionada para la iniciativa Building Schools for the Future (BSF) del gobierno del Reino Unido , que tenía como objetivo reconstruir y renovar casi todas las escuelas secundarias de Inglaterra. [130] Dentro de Bridgwater, BSF debía reconstruir las cuatro escuelas secundarias y dos escuelas de provisión especial a un costo esperado de alrededor de £ 100 millones. [131] Esto incluyó la reubicación completa y la reconstrucción de una nueva escuela que combina las escuelas Haygrove y Penrose. En julio de 2010, se cancelaron varios componentes del programa Bridgwater BSF y se seleccionaron otros para una revisión adicional. [132] [133] Tras una reunión con el secretario de Educación Michael Gove , el parlamentario de Bridgwater, Ian Liddell-Grainger, anunció que el destino de las seis escuelas afectadas estaría sujeto a revisión, incluidas las canceladas. [134]
Bridgwater y Taunton College brindan educación adicional, que antes era Bridgwater Technical School. [135] En febrero de 2018, la Eje del Sur de la Universidad Nacional para la Investigación Nuclear se puso en marcha en el campus de Bridgwater, destinados al servicio de la construcción y explotación de la central nuclear de Hinkley Point C . [136]
Las escuelas que han cerrado desde entonces incluyen: Bridgwater Grammar School For Boys (originalmente la Poplar School of Engineering and Navigation, luego Dr Morgan's Grammar School for Boys, que se convirtió en Haygrove School con la introducción de la educación integral por parte del Consejo del Condado de Somerset), Bridgwater Grammar School for Girls , también en Durleigh, y Westover Senior Council School.
Sitios religiosos
Entre varios lugares de culto, el principal es la Iglesia de Santa María ; tiene un pórtico norte y ventanas que datan del siglo XIV, además de una esbelta aguja de 52 m [ 170 pies ] ; pero ha sido muy alterado por la restauración. Posee una fina pintada retablo, y ha sido designado por la Herencia Inglés como un grado I edificio mencionado . [137]
La Iglesia de San Juan Bautista en Blake Place fue construida por el Revdo. John More Capes [138] y diseñado por John Brown en 1843. [139] Elim Pentecostal Church en Church Street fue una taberna después de ser utilizada como iglesia y ahora es una tienda. [140] Hay una Ciudadela del Ejército de Salvación ubicada en Moorland Road, en Sydenham Estate y St Joseph's Roman Catholic en Binford Place.
Las clases de budismo y meditación se llevaron a cabo en la Quaker Meeting House en Friarn Street. [141] En 2014, el edificio fue subastado y comprado por musulmanes locales [142] para convertirse en el Centro Islámico Bridgwater. [143]
Letras
Cerca de Bridgwater en la autopista M5 es posible ver la escultura del Hombre Sauce , una figura humana que camina a zancadas construida a partir de un sauce , a veces llamado el Ángel del Sur (ver también Ángel del Norte ). Con una altura de 12 metros (39 pies), fue creado por la escultora Serena de la Hey y es la escultura más grande conocida en sauce, un material local tradicional. [144]
Bridgwater es el hogar de Music on the Quantocks, la serie musical más exitosa de Somerset especializada en música clásica de clase mundial. La serie también incluye poesía, jazz y folk. La mayoría de los eventos se organizan en lugares como iglesias, graneros y pasillos que rodean Bridgwater y atraen audiencias de hasta 850 personas en un evento. Los artistas presentados incluyen a Sir James Galway, The Sixteen, Nigel Kennedy, The Hilliard Ensemble, The Tallis Scholars, Roger McGough y John Cooper Clarke.
El Centro de Arte de Bridgwater se inauguró el 10 de octubre de 1946, el primer centro de arte comunitario que se abrió en el Reino Unido con la ayuda financiera del recientemente establecido Consejo de Arte de Inglaterra . [145] Está situado en un edificio catalogado de Grado I en la calle del castillo georgiano protegida arquitectónicamente , diseñada por Benjamin Holloway para el duque de Chandos , y construida sobre el sitio del antiguo castillo. [146] Holloway también fue el arquitecto del edificio barroco de los Leones en West Quay, construido alrededor de 1730. [147] El Centro de Arte de Bridgwater fue la sede de la primera reunión de posguerra del Congres Internationaux d'Architecture Moderne en 1947. [148 ]
Somerset Film (entonces Somerset Film & Video) abrió su centro de medios comunitario, The Engine Room , en marzo de 2003. El centro permite al público visitar y usar las computadoras y el equipo de forma gratuita (en ciertos días) para aprender a editar video, diseño de sitios web o proyecciones de películas en las tardes. También se pueden contratar cámaras y suites de edición y se realizan regularmente cursos de un día sobre el uso de software creativo.
Castle Street se utilizó como ubicación en la película de 1963 Tom Jones . [149] El escritor de terror y periodista de cine Kim Newman se educó en la escuela del Dr. Morgan en Bridgwater, y estableció su novela experimental Life's Lottery de 1999 en una versión ficticia de la ciudad (Sedgwater). [150] Un marinero que había navegado "de Bridgwater con ladrillos" y se encontró "Había piojos en esa litera en Bridgwater" características en James Joyce 's Ulises (Capítulo 16). [151]
En 2013, se lanzó la estación de radio comunitaria Access FM en 104.2 FM. Esta fue la primera estación de radio verdaderamente local para la ciudad desde que Choice Media compró BCR FM en 2006, que finalmente se convirtió en The Breeze . Access FM se inició como una función de la YMCA de Bridgwater y, como tal, tenía los mismos valores que la organización benéfica. [ citación necesitada ] La estación comunitaria comenzó con la intención de proporcionar programación basada en jóvenes a jóvenes de 16 a 25 años con el fin de brindar a la generación más joven algo nuevo y productivo con lo que participar. Muchos de los presentadores voluntarios tenían entre 16 y 20 años y la estación actuó como el primer paso hacia la industria. Access FM tuvo un éxito leve dentro de la comunidad, asistiendo a múltiples eventos y marcando un nuevo terreno para la radio local en el área. [ cita requerida ] La estación fue la primera en la historia en brindar cobertura de transmisión en vivo desde el Carnaval de Bridgwater Guy Fawkes en 2014.
En octubre de 2015, la estación pasó por un proceso de cambio de marca bajo un equipo de administración revisado, creando Sedgemoor FM , que se lanzó el 4 de abril de 2016. Sedgemoor FM transmite en 104.2FM en Bridgwater y el resto del distrito, brindando a los oyentes programación específica para la comunidad. La programación consta de una variedad de programas de radio informativos y entretenidos que incluyen el programa de desayuno de Dave Englefield, Sedgemoor Life con Jackie Sealy y The Carnival Show con Andy Bennett, junto con cobertura de noticias locales y nacionales, guía de eventos locales, The Lowdown y Just The Job. que destaca las vacantes laborales actuales en el área. [ cita requerida ]
Eventos anuales
Bridgwater es ahora mejor conocido por el " Carnaval de Guy Fawkes de Bridgwater " iluminado que atrae a unas 150.000 personas de todo el país y del extranjero. Ahora se lleva a cabo anualmente el sábado después del primer viernes de noviembre (es decir, el sábado más cercano al 5 de noviembre), originalmente se llevó a cabo el primer jueves de noviembre, y luego pasó al primer viernes. Consiste en una exhibición de 100 o más entradas, muchas de las cuales consisten en vehículos grandes ("carros de carnaval") de hasta 100 pies (30 m) de largo, adornados con bailarines (o miembros del equipo en cuadros ) y hasta 22,000 bombillas, que sigue una ruta de 2,5 millas (4,0 km) durante 2 a 3 horas. [152] Más tarde, en la noche del Carnaval, se disparan simultáneamente grandes fuegos artificiales (conocidos como squibs) en la calle fuera del ayuntamiento, conocidos como "squibbing". [153]
La feria de Bridgwater normalmente se lleva a cabo en septiembre, comienza el último miércoles de septiembre y dura cuatro días. La feria tiene lugar en St Matthew's Field, más conocido localmente como Fair Field. La feria es ahora un parque de atracciones , clasificado como el segundo más grande de Inglaterra después de Nottingham Goose Fair . Se originó en 1249 como una feria de caballos y ganado , con una duración de ocho días cerca del día de San Mateo (21 de septiembre), dando nombre al lugar. [154] Durante el primer fin de semana de julio, el festival de arte anual "Somerfest" se lleva a cabo en Bridgwater. El evento incluye un extenso programa de rock, jazz y música clásica, danza, teatro y artes visuales con participantes nacionales y locales. [155]
En 2014 se lanzó un nuevo evento anual, que tiene lugar en mayo de cada año. El Festival de Ciencias de Bridgwater trae a la ciudad entretenimiento y actividades familiares relacionadas con la ciencia. El evento tiene lugar en el Ayuntamiento y trabaja con organizaciones locales y la Universidad del Oeste de Inglaterra .
Un Festival de Comida y Bebida anual también se lleva a cabo cada año en el Ayuntamiento de Bridgwater. El Festival de Alimentos y Bebidas de Bridgwater se lleva a cabo a principios de marzo [156] cada año y presenta lo mejor en productos locales con demostraciones de cocina a cargo de chefs locales.
Deportes
Bridgwater Town FC es un club de fútbol con sede en Fairfax Park . La versión original del club fue fundada en 1898. El club juega actualmente en la División Uno Sur y Oeste de la Liga Sur . [157] Bridgwater & Albion son el equipo de rugby mejor clasificado de Somerset, juegan en la Liga Nacional 3 Sur y tienen su sede en College Way. [158] Fue fundado en 1875. [159] El club de cricket juega en The Parks en Durleigh Road. [160] El Bridgwater Hockey Club fue fundado en 1925 y cuenta con 4 equipos masculinos y 3 equipos femeninos, jugando partidos en el 1610 Leisure Centre. [161]
El centro deportivo East Bridgwater ofrece pistas de bádminton, campos de fútbol al aire libre, pistas de squash y un gimnasio. [162]
Bridgwater tuvo una serie de piscinas desde 1890 hasta 2009. La primera piscina, en Old Taunton Road, fue reemplazada por el Bridgwater Lido en Broadway, inaugurado en 1960 por el alcalde, Concejal Sra. AB Potterton. El lido, que tenía tres piscinas, una bahía de buceo y una piscina infantil, fue demolido a finales de la década de 1980 para dar paso a un supermercado y para financiar la piscina cubierta Sedgemoor Splash en Mount Street, que se inauguró en 1991. [163] En En 2009, después de que el ayuntamiento no pudiera recaudar los fondos necesarios para mejorar la piscina, se cerró y se demolió para dar paso a otro supermercado. [164] [165] Se planeó un nuevo grupo como parte de la reconstrucción de Building Schools for the Future (BSF) de Chilton Trinity School , [166] sin embargo, la revisión del gobierno del programa BSF puede resultar en la cancelación de la nueva escuela y construir piscina. [133]
La ciudad se encuentra en la ruta de Samaritans Way South West y River Parrett Trail .
Gente notable
- El almirante Robert Blake (1598-1657) nació en Bridgwater y asistió a la escuela primaria local ( Bridgwater Grammar School For Boys ). Su hogar es ahora el Museo Blake y contiene detalles de su carrera entre sus exhibiciones de historia local y arqueología. [167]
- John Chubb (1746–1818), comerciante de Bridgwater y artista aficionado, que pintó retratos de sus contemporáneos locales, así como una serie de pinturas de escenas callejeras de Bridgwater. Su trabajo está en la colección del Museo Blake , Bridgwater. [168]
- Donald Crowhurst (1932-1969), quien trató de fingir un viaje en yate en solitario alrededor del mundo, estableció su negocio en Bridgwater y fue concejal de municipio. [169]
- William Diaper (1685-1717), clérigo y poeta innovador, nació en Bridgwater. [170]
- Robert Dibble (1882–1963), jugador de rugby de Inglaterra, nació en Bridgwater y jugó en clubes de rugby para Bridgwater & Albion RFC y Newport RFC . [171]
- Sir Paul Dukes (1889-1967) nació en Bridgwater y se educó en Caterham School, y llegó a ser el principal agente del SIS en la Rusia anterior a la revolución. Conocido como el "Hombre de las Cien Caras", eludió la captura bolchevique y sigue siendo el único hombre en ser nombrado caballero por sus hazañas como espía. [ cita requerida ]
- Wayne Goss (n. 1978), maquillador y personalidad de YouTube , nació en Bridgwater. [172]
- Peter Haggett CBE FBA (n. 1933), geógrafo académico y profesor de la Universidad de Bristol , fue educado en la Escuela de Gramática del Dr. Morgan, Bridgwater. [173]
- Chris Harris (1942-2014), intérprete, director y escritor inglés que protagonizó Into the Labyrinth . También protagonizó y dirigió la pantomima en el Theatre Royal, Bath desde 2001. [174]
- Charles Kent (1953-2005), jugador de rugby de Inglaterra, nació en Bridgwater. [175]
- David Luckes MBE (n. 1969), jugador de hockey de Inglaterra y Gran Bretaña 1989-2000, se crió en Bridgwater. [176]
- Richard (n. 1981) y Simon Mantell (n. 1984), hermanos y jugadores de hockey sobre césped de Inglaterra, nacieron en Bridgwater. [177] [178]
- Harry "Breaker" Morant (1864-1902), soldado anglo-australiano de la guerra de los bóers, nació en Bridgwater. [179]
- Kim Newman (n. 1959), novelista de ciencia ficción, experta en películas de terror, presentadora de televisión y crítica de cine, se educó en la escuela secundaria del Dr. Morgan en Bridgwater. [180]
- Henry Phillpotts (1778–1869), obispo de Exeter 1830–1869, nació en Bridgwater. [181]
- Jean Rees (1914-2004), artista y cofundador del Bridgwater Arts Center. [182]
- Alexander Scoles (1844-1920), sacerdote católico y arquitecto de iglesias católicas: se desempeñó como párroco en Bridgwater y diseñó y construyó la iglesia de San José, Binford Place. [183]
- James Sully (1842-1923), psicólogo, nació en Bridgwater. [184]
- Fanny Talbot (1824-1917), nacida en Bridgwater, filántropa y amiga de John Ruskin, quien donó la primera propiedad al National Trust. [185]
- Tommy Woods (1883–1955), jugador de rugby de Inglaterra, nació en Bridgwater y jugó al rugby de clubes para Bridgwater & Albion RFC y Rochdale Hornets . [186]
Notas
- ^ a b c "Estadísticas para barrios, LSOA y parroquias - Perfiles de resumen" (Excel) . Inteligencia de Somerset. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
- ^ a b c d Gathercole, Clare. "Estudio arqueológico de Bridgwater" (PDF) . Consejo del condado de Somerset . Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
- ^ Dunning, Robert (2001). Monasterios de Somerset . Stroud: Tempus. pag. 21. ISBN 0-7524-1941-2.
- ^ Robinson, Stephen (1992). Nombres de lugares de Somerset . Wimbourne: The Dovecote Press Ltd. ISBN 1-874336-03-2.
- ^ a b c d Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Londres: Christopher Johnson. págs. 101-116.
- ^ Wedgwood, Hensleigh (1855). "Sobre etimologías falsas" . Transacciones de la Sociedad Filológica (6): 67.
- ^ Dunning, RW; CR Elrington; AP Baggs; MC Siraut (1992). "North Petherton Cien ' " . Una historia del condado de Somerset: Volumen 6: Andersfield, Cannington y North Petherton Hundreds (Bridgwater y parroquias vecinas) . Historia británica en línea. págs. 178-181. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Cannington" . Historia británica en línea . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ "Convento franciscano y posterior mansión, Bridgwater" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ a b Leete-Hodge, Lornie (1985). Curiosidades de Somerset . Bodmin: Bossiney Books. pag. 75. ISBN 0-906456-98-3.
- ^ "Sendero del castillo de Bridgwater" . Web de la ciudad de Bridgwater. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Bridgwater" . Todo Exmoor . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "El Hospital de San Juan Bautista Bridgwater" . Friarn.co.uk. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ "Convento de Bridgwater, Somerset" . Arqueología de Wessex. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
- ^ "El Hospital de San Juan Bautista Bridgwater" . Friarn.co.uk. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ "Historia radical" . Bridgwater . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ Craig, FWS (1989) [1977]. Resultados de las elecciones parlamentarias británicas 1832-1885 (2ª ed.). Chichester: Servicios de investigación parlamentaria. págs. 61–62. ISBN 0-900178-26-4.
- ^ "Descalificación de votantes por prácticas corruptas" . HC Deb vol. 295 cc1502-57 . Hansard. 17 de marzo de 1885. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ Baggs, AP; Siruat, MC "Bridgwater" . Historia británica en línea . Historia del condado de Victoria. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Baggs, AP; Siruat, MC "Bridgwater: Gobierno local" . Historia británica en línea . Historia del condado de Victoria. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ "Diccionario geográfico nacional (1868) - Bridgwater" . GENUKI. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ "Sección Oeste" . Archivo del Recinto Ferial Nacional . Universidad de Sheffield. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ "Somerset" . Centro de Historia Metropolitana. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c Bush, Robin (1994). Somerset: la guía completa . Wimborne: Dovecote Press. págs. 41–44 . ISBN 1-874336-26-1.
- ^ "Squibbing" . Club de Carnaval de los Cavaliers. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ Dunning, Robert (1992). Bridgwater: historia y guía . Sutton Publishing. págs. 47–50. ISBN 978-0750901925.
- ^ "La Guerra Civil Inglesa" . Bridgwater Somerset. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Bridgwater: inconformidad protestante" . Historia británica en línea . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ Inglaterra histórica . "Capilla Unitaria de la Iglesia de Cristo (1197371)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ Foard, Glen. "Campaña de rebelión de Sedgemoor Battle y Monmouth" . Centro de recursos de campos de batalla del Reino Unido . The Battlefields Trust. Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
- ^ "Rebelión de Monmouth y la batalla de Sedgemoor" . Reino Unido histórico . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
- ^ Inglaterra histórica . "Cono de vidrio de Chandos, en el cruce de Northgate y Valetta Place (1019899)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ "Horno de vidrio Chandos, Bridgwater" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ Aburrimiento, Eric; Pearson, Terry (2009). "Cerámica de barro rojo del cono de vidrio de Chandos, Bridgwater" (PDF) . Actas de la Sociedad de Historia Natural y Arqueológica de Somerset . 153 : 129-140. Archivado desde el original (PDF) el 10 de enero de 2015 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ "Esclavitud en las plantaciones y en otros lugares" . Charles Waterton. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ↑ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge, Vol III, Londres, Charles Knight, 1847, p.802
- ^ "La huelga de ladrillos de 1896" . Información de Bridgwater Somerset. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Vernon Bartlett: biografía" . Espartaco educativo. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Campos de prisioneros de guerra en el Reino Unido" . Malcolm Sanders. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Un niño de Somerset recuerda a un soldado estadounidense" . Guerra de los pueblos de la Segunda Guerra Mundial . BBC . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ Lambert, Tim. "Una breve historia de Bridgwater" . Local Histories.org. Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Los residentes del colapso de la pared de Bridgwater esperan volver a casa" . BBC . 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ "ACTUALIZACIÓN DEL RÍO: 'Espere retrasos prolongados ' " . Bridgwater Mercury . 5 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
- ^ Inglaterra histórica . "Hospital de Bridgwater (1187299)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ "Hospital de la comunidad de Bridgwater" . Asociación de Somerset. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ "El antiguo hospital comunitario de Bridgwater se vendió por 1,6 millones de libras esterlinas" . BBC . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ "El antiguo Hospital de Bridgwater en Salmon Parade se vendió por 1,6 millones de libras" . Bridgwater . 13 de enero de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ Gerrard, Christopher M. (1985). "Ham Hill Stone: un patrón de distribución medieval de Somerset". Oxford Journal of Archaeology . 4 (1): 105-116. doi : 10.1111 / j.1468-0092.1985.tb00234.x .
- ^ Lawrence, JF (revisado y completado por Lawrence, JC) (2005). Una historia de Bridgwater . Chichester: Phillimore. ISBN 1-86077-363-X . Capítulo 8: "El puerto medieval de Bridgwater".
- ^ Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Londres: Christopher Johnson. pag. 104. ISBN 0-900131-15-2.
- ^ a b "Hechos sobre el puerto de Bridgwater" . Consejo del distrito de Sedgemoor. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Dunning, Robert (1992b). Bridgwater: historia y guía . Stroud: Alan Sutton. pag. 193. ISBN 0-7509-0192-6.
- ^ Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Londres: Christopher Johnson. págs. 102-113. ISBN 0-900131-15-2.
- ^ Fitzhugh, Rod (1993). Bridgwater y el río Parrett: en fotografías antiguas . Stroud: Alan Sutton Publishing. págs. 6–7. ISBN 0-7509-0518-2.
- ^ Hawkins, Desmond (1982). Avalon y Sedgemoor . Gloucester: Alan Sutton Publishing. pag. 52 . ISBN 978-0-86299-016-9.
- ^ a b c Lawrence, JF (revisado y completado por Lawrence, JC) (2005). Una historia de Bridgwater . Chichester: Phillimore. ISBN 1-86077-363-X . Capítulo 21: "Victorian Times".
- ^ Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Londres: Christopher Johnson. pag. 113. ISBN 0-900131-15-2.
- ^ Farr, Grahame (1954). Puertos de Somerset . Londres: Christopher Johnson. pag. 108. ISBN 0-900131-15-2.
- ^ Fitzhugh, Rod (1993). Bridgwater y el río Parrett: en fotografías antiguas . Stroud: Alan Sutton Publishing. pag. 116. ISBN 0-7509-0518-2.
- ^ Murless, Brian J (2000). Fabricantes de ladrillos y azulejos de Somerset: una breve historia y nomenclátor . Encuesta SIAS no. 13. Sociedad Arqueológica Industrial de Somerset. ISBN 0-9533539-2-3.
- ^ a b "Cifras comerciales del puerto de Bridgwater - 2006" . Consejo de Sedgemoor. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ Oakley, Mike (2002). Estaciones de tren de Somerset . Stanbridge: Dovecote Press. pag. 54. ISBN 978-1-904349-09-9.
- ^ "Plan local de minerales de Somerset" . Consejo del condado de Somerset . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ "Ayuntamiento de Bridgwater" . Ayuntamiento de Bridgwater. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
- ^ "Lista alfabética de distritos electorales y miembros del Parlamento" . Oficina de información de la Cámara de los Comunes. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
- ^ "Bridgwater se convierte en el hogar del primer alcalde portugués del Reino Unido" . Bridgwater Mercury . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "13 de mayo" . Hutchinson. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Sr. Tom King" . Hansard. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
- ^ "Nuevos distritos electorales parlamentarios para Inglaterra" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes. 5 de noviembre de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Eurodiputados del Reino Unido para el suroeste" . Oficina del Parlamento Europeo en el Reino Unido . Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ a b "Asociación de hermanamiento de Bridgwater" . Ayuntamiento de Bridgwater . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
- ^ "Sociedad de Amistad Bridgwater-Checa / Eslovaca" . Sociedad de Amistad Bridgwater-Checa / Eslovaca. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas a través de WaybackMachine.com " . Archant Comunidad Media Ltd . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Asociación Alemana de Hermanamientos de Sedgemoor" . Asociación Alemana de Hermanamientos de Sedgemoor. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Asociación de hermanamiento de Bridgwater Marsa" . Asociación de hermanamiento de Bridgwater Marsa. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Regreso a casa del alcalde en Madeira como Bridgwater obtiene sexto enlace de hermanamiento" . Bridgwater Mercury . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "Hoja de citas SSSI para Bridgwater Bay" (PDF) . Sitios de especial interés científico . Naturaleza inglesa. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ "Bridgwater Bay NNR" . Reservas Naturales Nacionales . Inglaterra natural. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
- ^ "Plan de contingencia para derrames de hidrocarburos" . Consejo de Sedgemoor. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d "Suroeste de Inglaterra: clima" . Met Office . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Sedgemoor: población total" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Proyecto GIS histórico de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ "Sedgemoor: Informe de seguimiento anual 2007-2008" . Sedgemoor en Somerset . Consejo del distrito de Sedgemoor. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2009 .
- ^ "Encuesta del puerto de Bridgwater, 14 de mayo de 1565" . Departamento de Estudios Históricos de la Universidad de Bristol . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ "Paquete de información del canal de Bridgwater y Taunton" (PDF) . wow4water. pag. 2. Archivado (PDF) desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ "El condado de Somerset" . Birmingham, Reino Unido . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ "Visitas educativas y excursiones residenciales" . La habitación Campbell . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ a b "Bridgwater" . Historia británica en línea . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ "Somerset y la esclavitud" . BBC Somerset . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ Kennedy, John J. Hudson, Frobisher y la exploración temprana de Canadá: algunos rompecabezas heráldicos . Académie internationale d'héraldique.
- ^ "Bienvenido a Bridgwater" . Ayuntamiento de Bridgwater. Archivado desde el original el 8 de julio de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ Hawkins, Desmond (1982). Avalon y Sedgemoor . Gloucester: Alan Sutton Publishing. ISBN 0-86299-016-5.
- ^ "Bridgwater, Just Water Under the Bridge? (No para los entusiastas del ladrillo de baño)" . Foto diaria de baño . Archivado desde el original el 8 de junio de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ Somerset Brick and Tile Museum, Bridgwater Archivado el 5 de julio de 2009 en laentrada de Wayback Machine en Culture24 . Consultado el 9 de diciembre de 2009.
- ^ "Chilton Trinity: historia económica" . Historia del condado de Victoria . Historia británica en línea. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2009 .
- ^ a b "Casa del castillo, Queen Street (lado sur), Bridgwater" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
- ^ Inglaterra histórica . "Casa del Castillo (1355168)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de junio de 2009 .
- ^ Jurado, Louise (7 de julio de 2004). "Bridgewater llamando: los amigos de Strummer quieren que la locura concreta se convierta en un monumento" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de junio de 2009 .
- ^ "Sitio de obras de hierro del siglo XIX, Colley Lane, Bridgwater" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "W. y F. Testamentos" . Guía de Grace. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ Cocroft, Wayne D. (2000). Energía peligrosa: La arqueología de la pólvora y la fabricación de explosivos militares . Swindon: herencia inglesa. ISBN 1-85074-718-0
- ^ "Día triste como empresa arroja mano de obra" . Bridgwater Mercury. 31 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Empleos amenazados en planta de plásticos" . BBC. 7 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "El Parque" . Parque Empresarial Express. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Centro agrícola de 50 m £ para abrir" . BBC News . 22 de diciembre de 2005 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ "Montaje de una estación de servicio e infraestructura asociada en Land al suroeste de HuntworthRoundabout y, al noroeste de, A38, Bridgwater" . Consejo del distrito de Sedgemoor . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica . "El Museo del Almirante Blake (1205363)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de julio de 2007 .
- ^ Inglaterra histórica . "Estatua de Blake (1205747)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de julio de 2007 .
- ^ Inglaterra histórica . "Biblioteca pública y muro adosado, barandillas, pilares y portones (1197353)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
- ^ Inglaterra histórica . "Casa solariega de Sydenham (1297180)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
- ^ "Roger Evans" . Web de la ciudad de Bridgwater. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "GES006 - Fábrica británica de celofán, Bridgwater" . Guerrillaexploring. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ Inglaterra histórica . "Casa solariega de Sydenham (1297180)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ Redman, Leigh. "Presentación revisada tras la actualización del proyecto de orden de consentimiento para el desarrollo de EDF y la mitigación propuesta" (PDF) . Inspección de Planificación de Infraestructura. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ Buckley, Colin. "Casa solariega de Sydenham, Bridgwater" . Edificios listados británicos. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ Inglaterra histórica . "Estación de tren de Bridgwater (1187364)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Canal de Bridgwater y Taunton" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
- ^ "Cruce de Edington" . Ferrocarril de Somerset y Dorset. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Historia" . Ireness.com. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Instrumento estatutario 1995 No. 270, orden de confirmación NDR" . Oficina de Información del Sector Público . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ a b c Nutria, RA (1994). Patrimonio de la ingeniería civil: sur de Inglaterra . Thomas Telford. ISBN 0-7277-1971-8.
- ^ "Puente ferroviario sobre el río Parrett, Bridgwater" . Registro de medio ambiente histórico de Somerset . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Inglaterra histórica . "Puente de la ciudad (1187392)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
- ^ Haskell, Tony (2007). Por vía fluvial a Taunton: el canal Bridgwater y Taunton . Stroud: Editorial Tempus. pag. 108. ISBN 978-0-7524-4267-9.
- ^ Fitzhugh, Rod (1993). Bridgwater y el río Parrett: en fotografías antiguas . Stroud: Alan Sutton Publishing. pag. 93. ISBN 0-7509-0518-2.
- ^ MacDermot, et al. (1931). Historia del Great Western Railway, vol. II: 1863-1921 . Paddington: Great Western Railway . págs. 135-137.
- ^ Dunning, RW; CR Elrington; AP Baggs; MC Siraut (1992). "Bridgwater" . Una historia del condado de Somerset: Volumen 6: Andersfield, Cannington y North Petherton Hundreds (Bridgwater y parroquias vecinas) . Historia británica en línea. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
- ^ https://book.berryscoaches.co.uk/superfast-timetables.html Horario superrápido
- ^ "Escuela de la comunidad de East Bridgwater" . Ofsted. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
- ^ "Escuela Haygrove" . Ofsted. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2009 .
- ^ "Construyendo escuelas para el futuro" . Archivado desde el original el 28 de abril de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
- ^ "Construyendo escuelas para el futuro en Bridgwater" . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
- ^ Williams, Rachel (9 de julio de 2010). "Las escuelas que tendrán que arreglárselas con edificios en ruinas" . The Guardian . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ a b "Impacto en las escuelas BSF por autoridad local" . Departamento de Educación . Archivado desde el original (MS Word) el 11 de julio de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ "El diputado de Bridgwater dice que se revisarán los planes escolares" . BBC News . 13 de julio de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
- ^ "Retrato de pluma" . Bridgwater College. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ Offord, Paul (7 de febrero de 2018). "Lanzamiento del National College for Nuclear" . Semana FE . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia parroquial de Santa María (1197414)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
- ^ "Historia de St John's, Bridgwater" (PDF) .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Juan Bautista (1197354)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
- ^ Inglaterra histórica . "Elim Pentecostal Church (1205688)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
- ^ "Clases de meditación en Bridgwater Reino Unido" . Centro Budista Amitabha. Archivado desde el original el 23 de abril de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ "La mezquita de Bridgwater tiene esperanza de centro comunitario" . BBC England . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ "Sitio web del Centro Islámico Bridgwater" . Centro Islámico Bridgwater . Consultado el 8 de mayo de 2019 .
- ^ "Escultura de 40 pies develada en Somerset" . BBC News . 26 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
- ^ "Historia" . Centro de artes Bridgwater. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica . "Centro de artes de Bridgwater (1197363)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ Inglaterra histórica . "Los Leones y pabellones adjuntos, balaustradas, pilares de puertas y rejas (1279714)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ "Conferencia CIAM, Bridgwater, Somerset" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011.
- ^ "Senderos de la ciudad de Bridgwater" . iKnowSomerset. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Lotería de la vida de reseñas de clientes" . Amazonas. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ Gifford, Don; Robert J. Seidman (2008). Ulises anotado: notas para Ulises de James Joyce (2 ed.). Prensa de la Universidad de California. pag. 66. ISBN 978-0-520-25397-1.
- ↑ Se afirma que el carnaval de Bridgwater de 2011 tuvo 118 entradas, 57 de las cuales fueron "carros" iluminados, ver "Sitio web oficial del Carnaval de Bridgwater" . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ "Historia del carnaval de Bridgwater Guy Fawkes" . Carnaval de Bridgwater . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de noviembre de 2007 .
- ^ "Carnaval y feria de Bridgwater" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ "GetSmart" . Centro de artes Bridgwater . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
- ^ "Festival de comida y bebida de Bridgwater" . Comer, beber, buscar . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
- ^ "Historia del Club" . Bridgwater Town FC. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Bridgwater & Albion RFC" . Bridgwater y Albion RFC. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Acerca del rugby juvenil" . Bridgwater y Albion RFC. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Sobre nosotros" . Club de críquet de Bridgwater. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ https://www.bridgwaterhc.co.uk/
- ^ "Centro deportivo de East Bridgwater" . Consejo del condado de Somerset. Archivado desde el original el 21 de junio de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ " ' Bridgwater', una historia del condado de Somerset: Volumen 6: Andersfield, Cannington y North Petherton Hundreds (Bridgwater y parroquias vecinas) (1992), págs. 192-206" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2010 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
- ^ "Manifestación para salvar la piscina de los desarrolladores de supermercados" . El telégrafo . 29 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2011 .
- ^ "Los fondos se agotan para Sedgemoor Splash" . BBC. 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009 . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ "Una nueva piscina para Bridgwater y una oferta alternativa de ocio" . Consejo del distrito de Sedgemoor. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
- ^ "Robert Blake 1599-1657" . Guerras civiles británicas. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "John Chubb (1746-1818)" . Museo Bridgwater. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ "La misericordia: historia de Donald Crowhurst >> Scuttlebutt Sailing News" . Noticias de navegación Scuttlebutt . 6 de febrero de 2018.
- ^ "Archivo de poesía del siglo XVIII / Autores / William Diaper" . Eigh 18thcenturypoetry.org . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Robert Dibble" . Scrum . ESPN. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
- ^ Goss, Wayne (17 de abril de 2013). "DIBUJAR MI VIDA - GOSSMAKEUPARTIST" . YouTube . Archivado desde el original el 26 de abril de 2013.
- ^ "UWE otorga un título honorífico al profesor Peter Haggett" (Comunicado de prensa). Oficina de prensa de Bristol UWE . 24 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
- ^ "Biografía del actor" . Chris Harris. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ Gallagher, Brendan (31 de marzo de 2005). "Acerca de Rugby: Kent de Inglaterra muere" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Millfield honra a los exalumnos destacados" . Escuela Millfield. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Simon Mantell" . Asociación Olímpica Británica . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Richard Mantell" . Hockey de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Breaker Morant; ¿héroe o villano? Probablemente ambos" . Historia de la excavadora. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Biografía" . Kim Newman. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
- ^ "Phillpotts, el reverendo Henry" . Biblioteca de Venn . Universidad de Cambridge. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "Jean Rees" . Artistas 303. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ "Iglesia de San José" (PDF) .
- ^ "Ilusiones: un estudio psicológico" . Alibris. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ Margaret E. Spence, Amistad de Ruskin con la Sra. Fanny Talbot Archivado el 5 de noviembre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ "Detalles del nacimiento en freebmd.org.uk" . freebmd.org.uk. 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
Referencias
- Baynes, T. S., ed. (1878), , Encyclopædia Britannica, 4 (9th ed.), New York: Charles Scribner's Sons, p. 342
Attribution:
- This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911), "Bridgwater", Encyclopædia Britannica, 4 (11th ed.), Cambridge University Press, p. 560
enlaces externos
- Port of Bridgwater
- Bridgwater at Curlie