" Ménage à Troi " es el episodio 24 de la tercera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation , y el episodio 72 de la serie en general.
" Ménage à Troi " | |
---|---|
Star Trek: episodio de la próxima generación | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 24 |
Dirigido por | Robert Legato |
Escrito por | Fred Bronson Susan Sackett |
Música destacada | Ron Jones |
Codigo de producción | 172 |
Fecha de emisión original | 28 de mayo de 1990 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el comandante Riker , el consejero Troi y el embajador Lwaxana Troi son secuestrados por Ferengi .
Este episodio incluye escenas en el planeta ficticio Betazed que estaba visitando la nave espacial Enterprise 1701D de la Flota Estelar . [1]
Gráfico
En una recepción a bordo de la nave espacial Enterprise de la Federación después de una conferencia comercial sobre Betazed , la consejera Deanna Troi discute con su madre, Lwaxana Troi , sobre su insistencia en que Deanna se case y forme una familia. En la misma fiesta, Lwaxana es abordado por el Ferengi Daimon Tog del barco Krayton , quien está interesado en Lwaxana de una manera sexual, pero también explica que le gustaría que Lwaxana usara su telepatía para ayudarlo a hacer negocios. Lwaxana lo rechaza rotundamente, luego se enfurece y comenta que preferiría comerse las Orion Wing Slugs que salir con Tog. Deanna intenta hablar con Lwaxana en su habitación sobre el incidente, pero termina enfureciéndose por el apodo de Lwaxana para ella, "Little One", y se va.
Posteriormente, ante la insistencia del Capitán Picard , el Comandante Riker y su antigua llama, Deanna, deciden tomar un permiso rápido en tierra en Betazed mientras el Enterprise se dirige a una misión de rutina para estudiar una nebulosa. Lwaxana localiza a su hija y a Riker, con la intención de fomentar un renovado romance entre la pareja. Ella recién está comenzando cuando Daimon Tog sonríe. Mientras Riker expresa su sorpresa, Tog afirma que ha venido por Lwaxana. Cuando Lwaxana lo rechaza nuevamente, esta vez bajo pena de provocar un incidente interestelar, Tog se transporta a sí mismo y a los demás a bordo del Krayton , dejando al confuso Sr. Homn preguntándose a dónde se ha ido su empleador.
Los tres se despiertan en una celda a bordo del Krayton . Luego, Tog hace que Deanna y Lwaxana sean transportadas al laboratorio de Farek, un médico ferengi que espera estudiar la telepatía de Lwaxana usando sondas mentales. En el proceso de transportarlos, deja atrás la ropa de las mujeres, diciendo que las mujeres no son lo suficientemente dignas para usar ropa. Lwaxana finge estar interesada en Tog, y gana el regreso de Deanna a la celda con Riker al aceptar discutir con Tog una propuesta para usar sus habilidades telepáticas en negociaciones comerciales.
Riker atrae a un guardia ferengi a una partida de ajedrez , y una vez fuera de la celda, Riker rápidamente domina al guardia. Una vez liberados, Deanna y Riker intentan enviar un mensaje a la Enterprise , solo para descubrir que el sistema de comunicación de la nave está protegido por un código de acceso. Mientras Lwaxana seduce a Tog frotándole las orejas, recibe un mensaje telepático de Deanna pidiéndole que intente obtener el código de acceso de Tog.
Lwaxana casi consigue que Tog le diga el código cuando Farek entra y la atrapa en el acto. Farek amenaza con humillar a Tog al revelar su incompetencia a los Ferengi, pero se ofrece a olvidar el incidente si Lwaxana se le entrega para que experimente, a pesar de que las pruebas propuestas pueden ser letales.
Mientras tanto, la Enterprise abandona la nebulosa, que ha estado interfiriendo con las comunicaciones, y se entera de los funcionarios de Betazed que Riker y Trois han sido secuestrados. Al regresar a Betazed, la tripulación del Enterprise descubre flores autóctonas de un planeta Ferengi en el lugar donde Deanna y Riker fueron vistos por última vez. Picard ordena un escaneo de frecuencia para ver si Riker de alguna manera ha enviado un mensaje, pero no puede captar nada discernible. De hecho, Riker ha aprovechado el sistema del Krayton que suprime la distorsión Cochrane del campo warp de la nave y lo moduló para generar una señal utilizando una distorsión no suprimida en un patrón que espera que la tripulación del Enterprise reconozca.
En medio de la búsqueda, el alférez interino Wesley Crusher se está preparando para partir a la Tierra para su segundo intento de aprobar el examen de ingreso a la Academia de la Flota Estelar . Justo cuando está a punto de irse, se da cuenta de que la interferencia modulada en sí misma puede ser la señal, y se apresura a regresar al Puente, perdiendo su transporte de regreso a la Tierra. Decodificando la señal, el joven Crusher descubre que Riker ha proporcionado el rumbo del Krayton y el Enterprise sale en su persecución.
Mientras tanto, Deanna está experimentando un gran dolor al sentir que las sondas mentales se utilizan en su madre. Riker, habiendo terminado de configurar la modulación de la distorsión Cochrane, se arma y irrumpe en el laboratorio de Farek para liberar a Lwaxana, pero se produce un enfrentamiento cuando Tog entra con un phaser. En ese momento llega la Enterprise , y Lwaxana compra la liberación de Troi y Riker al aceptar quedarse con Tog y servirlo como amante y socio comercial. Después de que Riker y Deanna regresan al Enterprise , Picard comienza a interpretar el papel de un amante celoso, describe su amor por Lwaxana y le dice a Tog que si él no puede tenerla, nadie lo hará, y amenaza con destruir el Krayton si ella no lo está. entregado a él inmediatamente. Cuando Picard intenta "recuperar" a Lwaxana al final, recita partes de tres sonetos de William Shakespeare ( 147 , 141 y 18 ) y el Canto 27 de " In Memoriam AHH ", de Alfred, Lord Tennyson . Temiendo por su vida, Daimon Tog rápidamente transporta a Lwaxana directamente al Enterprise Bridge y abandona el área a toda prisa. Lwaxana está tan cautivado por la poética profesión de "amor" de Picard por ella que toma su lugar en su regazo en la silla de mando, lo que hace que Picard le diga rápidamente a Ensign Crusher que "ponga rumbo a Betazed", casi susurrando "warp nine".
A Crusher se le dice que tendrá que esperar un año más antes de poder volver a solicitar la entrada a la Academia de la Flota Estelar, pero mientras tanto, la Enterprise seguirá beneficiándose de él. Picard también le dice que, a sus ojos, no es un 'Alférez interino' y, por lo tanto, le otorga un ascenso de campo a Alférez completo a la luz de sus contribuciones al barco y la tripulación.
Notas
- Ethan Phillips , quien hace su debut en Star Trek en este episodio como un ferengi, más tarde se convertiría en un habitual de Star Trek: Voyager , interpretando al personaje Neelix .
- Las escenas de Betazed se filmaron en el jardín botánico de la Biblioteca Huntington .
- Sonetos de Shakespeare: http://www.gutenberg.org/files/1041/1041-h/1041-h.htm
Recepción
Medium.com clasificó este como el 59º mejor episodio de Star Trek: The Next Generation en 2017. [2]
En 2018, Entertainment Weekly , clasificó "Ménage à Troi" como uno de los diez mejores momentos de Jean Luc Picard. [3] En 2018, Tom's Guide calificó este episodio como uno de los 15 mejores episodios con el Capitán Picard. [4]
En 2019, Den of Geek destacó este episodio por presentar elementos románticos. [5] En 2019, CBR calificó "Ménage à Troi" como el séptimo episodio más divertido de Star Trek . [6]
En 2020, GameSpot señaló este episodio como uno de los momentos más extraños de la serie, el discurso de Picard, que sintieron, aunque gracioso, estuvo cerca de ser ridículo para ellos. [7]
Lanzamientos
El episodio fue lanzado con Star Trek: The Next Generation temporada tres DVD box set, lanzado en los Estados Unidos el 2 de julio de 2002. [8] Este tenía 26 episodios de la temporada 3 en siete discos, con una pista de audio Dolby Digital 5.1 . [8] Fue lanzado en Blu-ray de alta definición en los Estados Unidos el 30 de abril de 2013. [9]
Referencias
- ^ Okuda, Michael; Okuda, Denise; Mirek, Debbie (17 de mayo de 2011). La enciclopedia de Star Trek . Simon y Schuster. ISBN 9781451646887.
- ^ Andrew (21 de septiembre de 2019). "Clasificación de todos los Star Trek: los episodios de la próxima generación (parte 5)" . Medio . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ "10 mejores momentos de 'Star Trek' de Jean-Luc Picard de Patrick Stewart" . EW.com . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ "Los 15 mejores episodios de Capitán Picard de Star Trek" . Guía de Tom . 2018-08-12 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "10 Star Trek: los episodios de la próxima generación torpemente lo suficientemente románticos para el día de San Valentín" . Guarida de Geek . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ "Los 20 episodios más divertidos de Star Trek" . CBR . 2019-01-18 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Los 11 momentos más extraños de Star Trek: la próxima generación" . GameSpot . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ a b Beierle, Aaron (2 de julio de 2002). "Star Trek la próxima generación - temporada 3" . DVD Talk . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Miller III, Randy (30 de abril de 2013). "Star Trek: la próxima generación - tercera temporada (Blu-ray)" . DVD Talk. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- Star Trek The Next Generation DVD set, volumen 3, disco 6, selección 4.
enlaces externos
- "Ménage à Troi" en IMDb
- Ménage à Troi en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- Ménage à Troi en StarTrek.com
- Ménage à Troi rewatch por Keith RA DeCandido