Ma al-'Aynayn


Mohamed Mustafa Ma al-'Aynayn ( árabe : محمد مصطفى ماء العينين ; c. 1830–31 en Oualata , actual Mauritania  - 1910 en Tiznit , Marruecos ; nombre completo Mohamad Mustafa ben Mohamad Fadel Maa al-'Aynayn ash-Shanguiti Árabe : محمد مصطفى بن محمد فاضل ماء العينين الشنقيطي ) fue un líder religioso y político moro saharaui que luchó contra la colonización francesa y española en el norte de África . Era hijo de Mohammed Fadil Mamin (fundador de Fadiliyya, un Qadiriyya Sufi hermandad), y el hermano mayor de Sheij Saad Bouh , un prominente morabito (líder religioso) en Mauritania.

En 1859, Ma al-'Aynayn se instaló en el oasis de Tinduf en la actual Argelia . Ma al-'Aynayn era un apodo que recibió como un niño, que significa "agua de los dos ojos", en árabe , en referencia a la Qadiriya Sheikh Sidi Ahmed El Bekkay que emigró a Ualata unos pocos siglos antes. Hijo de un famoso Marabout , rápidamente se hizo conocido como un gran erudito. Su campamento nómada atrajo a muchos estudiantes de derecho islámico . En 1887 fue nombrado como Caid de Tinduf por el sultán de Marruecos Hassan I .

En 1898, Ma al-'Aynayn comenzó a construir un Ribat en Smara , en el Sahara español (actual Sahara Occidental ). Su objetivo al crear el Ribat , que anteriormente era solo un centro acuático para viajeros, era lanzar ataques contra las fuerzas coloniales europeas y, en particular, las francesas. El sultán marroquí Abdelaziz lo ayudó en la construcción del Ribat , ya que envió artesanos, materiales, financiación y armas, y también lo nombró Caid . En 1902, se mudó allí creando, entre otras cosas, una biblioteca islámica .

Cada vez más perturbado por la penetración occidental en el área, que veía tanto como una intrusión de potencias extranjeras hostiles como como un asalto cristiano al Islam, comenzó a agitar la resistencia. Las tribus locales del Sahara llevaron a cabo incursiones ghazi contra las fuerzas extranjeras, pero las tropas francesas se acercaron cada vez más, conquistando a un gobernante local tras otro. En 1904, Ma al-'Aynayn proclamó una guerra santa, o jihad , contra los colonizadores. Proclamó que la trab al-beidan (un área desértica que incluye la actual Mauritania, el sur de Marruecos, el Sahara Occidental y grandes franjas del norte de Mali y el sur-oeste de Argelia) estaba bajo el gobierno del sultán [ cita requerida ] . Sultán Abdelazizde Marruecos no tenía control directo sobre las fuerzas de Ma al-'Aynayn, pero esta demostración de cooperación eficaz ayudó a formar una gran coalición de tribus para luchar contra los colonizadores. Ma al-'Aynayn se dedicó a adquirir armas de fuego y otros materiales tanto a través de canales en Marruecos como a través de negociaciones directas con potencias europeas rivales como Alemania [ cita requerida ] , y rápidamente construyó una fuerza de combate considerable. Un miembro de su hermandad Gudfiyya en 1905 pudo haber asesinado a Xavier Coppolani , quien lideraba la conquista francesa de Mauritania, retrasando así la conquista del emirato de Adrar. durante algunos años.

El jeque Ma 'al-'Aynayn fue el objetivo de una extensa campaña de asesinatos de personajes en el periódico en árabe francés Es-Saada , publicado por la Legación francesa en Tánger . [2] El periódico cuestionó el patriotismo y la devoción religiosa del líder espiritual y qaid , describiéndolo como un mendigo sin escrúpulos y contrabandista de armas, [3] incluso vendiendo rumores de que sus seguidores eran chiítas . [4]

"عاد شيخ الصحراء إلى دسائسه المفطور عليها, فقام بما هايج من الخواطر يوم مروره بالشواطئ البحرية عند رجوعه إلى مقره , ولم يقنع بما ناله من الأموال وحاز من الهدايا , بل أرسل الآن ولده إلى فاس يتظاهر أمام المخزن باستعداد أبيه لحماية المخزن وإخراج الإفرنسيين من وجدة " [5]
" El jeque del Sahara ha vuelto a sus viejos trucos, evocando recuerdos cuando, descontento con el dinero que ganaba y los regalos que recibía al pasar por la costa a su regreso a su base, envió a su hijo a Fes comparezca ante el Makhzen, apelando a la disposición de su padre para proteger al Makhzen y expulsar a los franceses de Oujda " .