Sheikh ( / ʃ eɪ x / Sheik , / ʃ i k / sheekh ; árabe : شيخ Sayh [ʃajx] , mayormente pronunciado [ʃeːx] , plural شيوخ šuyūḫ [ʃuju: x] ) —también transcrito sheekh , sheik , sheyikh , shaykh , shayk , shekh , shaik y shaikh —es untítulo honorífico en elidioma árabe . Comúnmente designa a un jefe de una tribu o unmiembro de la familia real . También se usa comúnmente para referirse a un erudito religioso musulmán. El término se puede traducir literalmente como " anciano ".
Etimología y significado
La palabra en árabe proviene de una raíz triliteral relacionada con la edad y el envejecimiento: ش-ي-خ , shīn-yā'-khā ' . El título lleva el significado de líder, anciano o noble , especialmente en la Península Arábiga dentro de las tribus de Arabia , donde el jeque se convirtió en un título tradicional de un líder tribal beduino en los últimos siglos. Debido al impacto cultural de la civilización árabe , y especialmente a través de la expansión del Islam, la palabra ha ganado popularidad como término religioso o honorífico general también en muchas otras partes del mundo, especialmente en las culturas musulmanas en África y Asia . [ cita requerida ]
Término sufí
En el sufismo , la palabra jeque se usa para representar a un guía espiritual que inicia una tariqa particular que conduce al Profeta Muhammad , aunque muchos santos tienen este título agregado antes de sus nombres por respeto a sus seguidores. Un par de ejemplos destacados son Shaikh Abdul Qadir Jilani , quien inició la orden Qadiriyya , y Shaikh Ahmad al-Tijani , quien inició la orden sufi Tijaniyyah . [1]
Uso regional
Península Arabica
En la Península Arábiga , el título se usa para los jefes de tribus . Esto también incluye la realeza en la mayor parte del este de Arabia , donde tradicionalmente se consideraba a las familias reales como jefes tribales. Por ejemplo, se utiliza por los EAU dinastía Al-Nahyan y dinastía Al Maktoum , que son considerados los jefes de la Bani Yas tribu, y por Kuwait 's dinastía Al Sabah y Bahrain ' s dinastía Al Khalifa del Bani Utbah confederación tribal . El término es utilizado por casi todos los miembros masculinos y femeninos (sheikha) de las casas reales de los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein, Qatar y Kuwait. Los miembros de Al Saud de Arabia Saudita no utilizan el título, donde en su lugar se utiliza el título "Príncipe" (en árabe : أمير , romanizado : ʾAmīr ). [ cita requerida ]
El título también se usa para referirse a los líderes religiosos de los musulmanes sunitas y chiítas. Por ejemplo, la familia de Arabia Saudita Al ash-Sheikh (literalmente Casa del Jeque ) lleva el nombre del líder religioso y fundador epónimo del wahabismo , Muhammad ibn Abd al-Wahhab . [ cita requerida ]
Líbano
En el Monte Líbano, el título tenía la misma connotación principesca y real que en la península arábiga hasta la invasión otomana en 1516, ya que representaba a un gobernante o jefe tribal autóctono " sui iuris " autónomo . [2] Ejemplos de algunas familias antiguas que ostentan el título de jeque "sui iuris" es la familia Al-Chemor , gobernando desde 1211 EC en Koura y Zgharta hasta 1747 EC [3] [4] [5] y la Familia Boudib ( descendientes de la Familia Hachemita ) que fueron gobernantes ehdenianos de Jebbeh desde 1471 EC hasta 1759 EC. Los descendientes de esta familia real ahora viven en Miziara , México y Nigeria. [6] Incluso la familia Abu Harmoush, que gobernó la región de Chouf hasta la batalla de Ain Dara en 1711 EC. Después del dominio otomano y la implementación del sistema Iltizam , el título ganó una connotación noble en lugar de real, ya que fue otorgado por una autoridad superior; en este caso, el otomano nombró a Emir , que no era más que un mültezim o recaudador de impuestos para el imperio . [7] Algunas familias maronitas muy influyentes , a quienes se les otorgó el título, son (en orden cronológico): El Hachem de Akoura (descendientes de la Familia Hachemita , desde 1523), El-Khazen (desde 1545), Hubaysh de Kisrawan y Douaihy de Zgharta . Otras familias a las que en la actualidad se les llama o se les conoce como "jeques" no eran tradicionalmente gobernantes de provincias, sino que eran funcionarios de alto rango al servicio del Emir en ese momento.
Magreb
En el Magreb , durante la dinastía almohade , el califa también fue asesorado por un cuerpo de sheijs. Representaban a todas las diferentes tribus bajo sus reglas, incluidos árabes , ( beduinos ), andaluces y bereberes y también eran responsables de movilizar a sus parientes en caso de guerra. [8]
cuerno de África
En las partes musulmanas del Cuerno de África , "jeque" se utiliza a menudo como título nobiliario. En la sociedad somalí , está reservado como honorífico para los líderes y clérigos musulmanes de alto rango ( wadaad ), y a menudo se abrevia como "Sh". [9] Entre los jeques locales famosos se encuentran Ishaaq bin Ahmed , uno de los primeros eruditos musulmanes y predicador islámico, Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti , uno de los primeros líderes musulmanes de Somalilandia ; Abadir Umar Ar-Rida , el santo patrón de Harar ; Abd al-Rahman al-Jabarti , jeque del riwaq en El Cairo que registró la invasión napoleónica de Egipto ; Abd Al-Rahman bin Ahmad al-Zayla'i , académico que jugó un papel crucial en la expansión del movimiento Qadiriyyah en Somalia y África Oriental; Shaykh Sufi , erudito, poeta, reformista y astrólogo del siglo XIX; Abdallah al-Qutbi , polemista, teólogo y filósofo mejor conocido por sus cinco capítulos Al-Majmu'at al-mubaraka ("La colección bendecida"); y Muhammad Al-Sumaalee, maestro en Masjid al-Haram en La Meca que influyó en muchos de los destacados eruditos islámicos de la actualidad. [10]
Asia del Sur
En el sur de Asia no es un título étnico, sino un título ocupacional [11] [12] atribuido a las familias comerciantes musulmanas. Después de la llegada del Islam en el sur de Asia, ( brahmanes , Rajput , khatris , kāyasthas y vaishya ) tribus también convirtió al Islam y adoptó el título. [13] En Punjab , Pakistán , los brahmanes hindúes , Kshatriya , Rathores , Bhattis , Chauhans , manihar y otros Rajput convertidos por diferentes ismaelitas pirs al Islam . Ismaili Pirs dio a los nuevos conversos de Punjab el título hereditario de Shaikh , así como los musulmanes que inmigraron de Asia Central [14] y se establecieron en Punjab adoptaron este título.
El sudeste de Asia
En Indonesia y otras partes del sudeste asiático , los musulmanes locales respetan a los jeques. En Indonesia , el término generalmente se escribe "syech", y esto generalmente se atribuye a los ancianos ulama . Las personas con mayor conocimiento de los estudios islámicos en Indonesia se suelen denominar " ustad " o "kyai".
Iran
Desde la perspectiva de Irán, la palabra o título de jeque posee diversos significados, entre las personas mayores y sabias, ha sido un título honorífico utilizado para ancianos y eruditos, tales como: Sheikh al-Rayees Abu Ali Sina , Sheikh Mufid , Jeque Morteza Ansari . En el pasado, los eruditos islámicos que eran descendientes del profeta islámico Mahoma se llamaban Sayyid / Seyyed en lugar de jeque. [15]
Para mujeres
Históricamente, las investigadoras en el Islam se conocen como shaykhah (árabe: شيخة ) (alt. Shaykhat ). Los shaykha notables incluyen al Shaykhah Fakhr-un-Nisa Shuhdah del siglo X [16] y al erudito del siglo XVIII Al-Shaykha Fatima al-Fudayliyya . [17]
Una hija, esposa o madre de un jeque también se llama shaykhah . Actualmente, el término shaykhah se usa comúnmente para las mujeres de familias gobernantes en los estados árabes de la Península Arábiga. [18]
Ver también
- Allamah
- Al ash-Sheikh - la principal familia religiosa de Arabia Saudita
- Ayatollah
- Shaikh de Cachemira
- Khawaja Shaikh
- Lista de marjas : la autoridad legal suprema para los doce musulmanes chiítas
- Lista de ayatolás
- Manihar
- Punjabi Shaikh
- Qallu
- Qanungoh Shaikh
- Sheikismo
- Shaikhs en el sur de Asia
- Sindhi Shaikh
Notas
- ^ Abun-Nasr, Jamil M. (2007). Comunidades musulmanas de gracia: las hermandades sufíes en la vida religiosa islámica . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 94. ISBN 978-0-231-14330-1 .
- ^ Una casa de muchas mansiones: reconsideración de la historia del Líbano, 2001, Kamal Salibi
- ^ Agencia Nacional de Noticias - Ministerio de Información de la República Libanesa, 2014 http://nna-leb.gov.lb/ar/show-report/371/
- ^ Libro Al-Sheikh Al-Chemor Al-Hakum Al-Akoura Al-Hakum Al-Zawyia, Ignatios Tannous Al-Khoury, Beirut, 1948, pág.123
- ^ "Tārīkh al-ṭāʼifah al-Mārūnīyah (Microforma, 1890)". [WorldCat.org].
- ^ El - Doaihi. Un vistazo a la historia de Ehden Las batallas ehdenianas más legendarias (2000 aC - 1976) .
- ^ Situación del Líbano, 1987, Samir Khalaf
- ^ Niane, Djibril Tamsir; Africa, Comité Científico Internacional de la Unesco para la Redacción de una Historia General de (1º de enero de 1984). África del siglo XII al XVI . UNESCO. ISBN 9789231017100. Consultado el 19 de febrero de 2017 , a través de Google Books.
- ^ Comité de Catalogación de la IFLA, Oficina Internacional de la IFLA para la UBC., Programa Internacional de la IFLA para la UBC., Programa de la IFLA UBCIM (1987). Catalogación internacional: boletín trimestral del Comité de Catalogación de la IFLA, Volumen 11 . El Comité. pag. 24.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Biografías de eruditos - siglo XV - Shaykh Muhammad ibn 'Abdullaah as-Sumaalee" . Fatwa-Online. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ "Pakistán un estudio de país p149" . 1975.
- ^ Robinson, Rowena (20 de febrero de 2004). Sociología de la religión p90 . ISBN 9780761997818.
- ^ Khanam, Azra (30 de agosto de 2013). Clases musulmanas atrasadas: una perspectiva sociológica . ISBN 9788132118077.
- ^ Kaw, Mushtaq A. (enero de 2010). Asia central en retrospectiva y perspectiva p406 . ISBN 9789380009322.
- ^ ¿Quién / qué es Sheikh? porseshkadeh.com Consultado el 28 de octubre de 2018
- ^ "Shaykhah Shuhdah, Fakhr-un-Nisa" . Haq Islam . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
- ^ Siddiqi, Muhammad Zubayr (1993). "Su origen, desarrollo y características especiales de la literatura hadith: mujeres eruditas del hadiz" . La Sociedad de Textos Islámicos de Cambridge : 117-123 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ^ Enciclopedia de nombres árabes del sultán Qaboos . Universidad Sultan Qaboos. 1985 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- La definición del diccionario de jeque en Wikcionario