Ma vie en rose (traducción al inglés: My Life in Pink ) es una película de drama belga de 1997 dirigida por Alain Berliner . Cuenta la historia de Ludovic, un niño que es visto por la familia y la comunidad como un niño, pero que se comunica constantemente como una niña. La película muestra a la familia de Ludovic luchando por aceptar estaexpresión de género transgresora. La película fue seleccionada como la entrada belga a la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 70 Premios de la Academia , pero no fue aceptada como nominada. [3] [4]
Ma vie en Rose | |
---|---|
Dirigido por | Alain Berliner |
Producido por | Carole Scotta |
Escrito por | Alain Berliner Chris Vander Stappen |
Protagonizada |
|
Musica por | Dominique Dalcan Zazie |
Cinematografía | Cabo Yves |
Editado por | Sandrine Deegen |
producción empresas | |
Distribuido por | Haut et Court (Francia) Blue Light Distribution (Reino Unido) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 89 minutos [1] |
Países | Francia Bélgica Reino Unido |
Idioma | francés |
Presupuesto | $ 3,2 millones |
Taquilla | $ 7.1 millones [2] |
Gráfico
Cuando la familia Fabre se muda a la casa de sus sueños con vecinos maravillosos, todo parece perfecto excepto por una cosa: el hijo menor, Ludovic, desea vivir como una niña; si bien es biológicamente masculina, se siente una niña y quiere vivir como mujer. El resto de la familia se burla de ella lo mejor que puede, racionalizando que Ludovic solo está tratando de encontrar su identidad y que pronto lo superará.
Los problemas comienzan cuando Ludovic se hace amiga de Jérôme, el hijo del jefe de su padre (cuya familia vive frente a los Fabre), y expresa su deseo de casarse con él. Al visitar la casa de Jérôme, Ludovic entra en la habitación de su hermana y se pone uno de sus vestidos, sin darse cuenta de que la hermana ha fallecido y la habitación se mantuvo simplemente en su memoria. La madre de Jérôme ve esto y ella y el resto de los vecinos están horrorizados. La comunidad se vuelve contra Ludovic y, por extensión, el resto de la familia Fabre. Después de que Ludovic se presenta como Blancanieves en una obra de teatro escolar, los padres de los otros estudiantes envían una petición para que la expulsen. El padre de Ludovic, sometido a tensión como empleado del padre de Jérôme, no puede hacer frente y causa conflictos en la familia. Después de un mal argumento particular, Ludovic intenta reparar la situación escondiéndose en un congelador a cometer suicidio . La encuentran a tiempo y se le permite usar una falda en una fiesta del vecindario. Mientras los otros vecinos la saludan calurosamente, el padre de Ludo es despedido al día siguiente y encuentra su casa pintada con aerosol con grafitis. Ludo sale corriendo de la casa, angustiado. Hanna, la madre de Ludovic, culpa a Ludovic de todo lo que ha salido mal. Quiere enderezar a Ludo, así que se corta el pelo para que se parezca al de su hermano. Ludo resiente a su madre por hacer esto, y finalmente decide que quiere vivir con su abuela.
Cuando Ludo y su abuela van a visitar a los padres de Ludo un fin de semana, el padre anuncia que tiene un nuevo trabajo, pero está fuera de la ciudad y tienen que mudarse.
En su nueva casa, Ludovic se hace amigo de Chris Delvigne, un niño que resulta ser biológicamente femenino pero elige vivir como hombre. La madre de Chris invita a Ludovic a la fiesta de cumpleaños de Chris, a la que Ludo asiste con un traje de mosquetero. Chris, infeliz con un traje de princesa, le pide a Ludo que se cambie y los otros jóvenes invitados a la fiesta obligan a Ludo a hacerlo si se niega. Cuando la madre de Ludovic la ve con el vestido, teme que sus problemas estén comenzando de nuevo y arremete golpeando a Ludo hasta que los otros invitados a la fiesta la refrenan.
Hanna sigue a Ludovic hasta una valla publicitaria donde se sorprende al ver a Ludo en la imagen, huyendo con Pam, la protagonista de un programa que solía ver. Cuando intenta seguirla, cae al suelo y se despierta en casa. Ella y el padre de Ludovic le aseguran a Ludo que puede usar faldas a partir de ahora. A su vez, Ludo le asegura a su madre que en realidad nunca tuvo la intención de huir con Pam. Hanna, feliz de verla, acepta la identidad de Ludo y dice que, independientemente de lo que crea que es, sigue siendo su hija.
Elenco
- Georges Du Fresne como Ludovic "Ludo" Fabre
- Michèle Laroque como Hanna Fabre
- Jean-Philippe Écoffey como Pierre Fabre
- Hélène Vincent como Élisabeth
- Daniel Hanssens como Albert
- Laurence Bibot como Lisette
- Jean-François Gallotte como Jeannot
- Julien Rivière como Jérôme
- Gregory Diallo como Thom Fabre
- Erik Cazals De Fabel como Jean Fabre
- Cristine Barget como Zoé Fabre
- Delphine Cadet como Pam
- Raphaelle Santini como Christine "Chris" Delvigne
- Marine Jolivet como Fabienne Delvigne
- Anne Coesens como maestra
- Vincent Grass como director
Producción
Aunque se presenta internacionalmente como una película belga debido a la nacionalidad de Berliner, su director y coguionista, la película es una coproducción internacional entre empresas de Bélgica, Reino Unido y Francia; la mayor parte del trabajo de producción fue realizado por el La casa de cine independiente francesa Haut et Court y el rodaje tuvo lugar al sur de París, Francia, cerca de la comuna de Évry .
La sincronización del color en la película es significativa: cambia cuando los padres salen de la obra de la escuela, cambiando a tonos azules fríos. [ cita requerida ]
Recepción
En los Estados Unidos, la película recibió una calificación R de la Motion Picture Association of America , una decisión inusual porque la película tiene un contenido sexual mínimo, violencia mínima y lenguaje moderado. Quienes se oponen a la calificación creen que la calificación fue el resultado de la transfobia . [5]
La película ganó el Globo de Oro a la mejor película extranjera . También ganó el premio Crystal Globe en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary .
Ver también
- Tomboy (2011)
- Creciendo tímido (2016)
- Inconformidad de género en la niñez
- Identidad de género
- Transgénero
- Transgénero en cine y televisión
- Travestismo en cine y televisión
- " La Vie en rose "
- Lista de presentaciones a los 70 Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de presentaciones belgas para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ " MA VIE EN ROSE (12)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 18 de julio de 1997 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
- ^ Ma vie en rose en Box Office Mojo
- ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
- ^ "44 países que esperan nominaciones al Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 24 de noviembre de 1997. Archivado desde el original el 13 de febrero de 1998 . Consultado el 13 de octubre de 2015 .
- ^ "¿Por qué Ma Vie en Rose tiene la calificación R?" . Tercera tableta . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
enlaces externos
- Ma vie en rose en IMDb
- Ma vie en rose en Rotten Tomatoes
- Ma vie en rose en AllMovie
- Ma vie en rose en Box Office Mojo
- Sección de Sony Pictures en la película
- ¿Por qué Ma Vie en Rose tiene una calificación R?