Machina / The Machines of God es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo The Smashing Pumpkins , lanzado el 29 de febrero de 2000 por Virgin Records . Un álbum conceptual , [3] marcó el regreso del baterista Jimmy Chamberlin y estaba destinado a ser el último LP oficial de labanda antes de su primera ruptura en 2000. Un álbum secuela: Machina II / The Friends & Enemies of Modern Music . Posteriormente se lanzó de forma independiente a través de Internet, y en cantidades limitadas para la versión física.
Machina / Las máquinas de Dios | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de The Smashing Pumpkins | ||||
Liberado | 29 de febrero de 2000 | |||
Grabado | Noviembre de 1998 - octubre de 1999 | |||
Estudio | Sadlands, Pumpkinland & Chicago Recording Company , Chicago, Illinois, Estados Unidos | |||
Género | ||||
Largo | 73 : 23 | |||
Etiqueta | Virgen | |||
Productor | ||||
La cronología de Smashing Pumpkins | ||||
| ||||
Singles from Machina / Las máquinas de Dios | ||||
|
Al igual que con su predecesor, Adore , Machina representó un cambio drástico de imagen y sonido para la banda que no pudo reconectarlos con un éxito en las listas de éxitos. Sin embargo, después de la gira Adore relativamente breve , la nueva formación con Chamberlin y la ex bajista de Hole , Melissa Auf der Maur, montó giras internacionales más largas que devolvieron la encarnación en vivo de la banda a un estilo de hard rock impulsado por la guitarra . [4]
Antecedentes y concepto
Después de que la gira Adore terminó en la segunda mitad de 1998, el cantante y guitarrista Billy Corgan inmediatamente comenzó a trabajar en nuevo material, tocando nuevas canciones ya en octubre de ese año. [5] En el mismo mes, los cuatro miembros originales de la banda se reunieron y decidieron que Jimmy Chamberlin se reincorporaría a la banda, y que se montaría un álbum y una gira finales antes de que el grupo se disolviera permanentemente. [6] "Si quieres saber qué aporta Jimmy a la banda", le dijo Corgan a Q , "entonces escucha Adore y este nuevo disco uno tras otro. Habla por sí solo". [7] Según una entrevista del 19 de agosto de 2014 con Ryan Leas, Corgan explicó: "Estaba pensando, ya sabes, lo que hicieron los Beatles con Sgt. Pepper's. ¿Por qué no podemos hacer un tipo de disco realmente diferente? ese fue mi pensamiento al analizarlo ". [8]
Corgan imaginó un álbum conceptual extenso junto con un enfoque de teatro musical para una gira, basado en la idea de que la banda tocara versiones exageradas de sí mismos, como la prensa y el público parecían verlos. [9] [10] Más tarde explicó, "la banda se había convertido en personajes de dibujos animados en ese momento en la forma en que nos retrataron en los medios, la idea era que saliéramos y fingiéramos que éramos los personajes de dibujos animados". [9] A partir de ahí, se concibió una historia que giraba en torno a una estrella de rock llamada Zero (basada en la personalidad pública de Corgan) que escuchó la voz de Dios, se renombró a sí mismo Glass y cambió el nombre de su banda a The Machines of God. Los fans de la banda fueron conocidos como los "Niños Fantasma". [11]
Corgan originalmente quería que Machina fuera un álbum doble , pero Virgin Records no estaba interesado después de las decepcionantes ventas de Adore . [12]
Grabación
Al igual que los álbumes anteriores, las canciones se grabaron acústicamente en la casa de Corgan a finales de 1998 [13] antes de que la banda se pusiera a trabajar en ellas en su espacio de práctica y en la Chicago Recording Company . La grabación se realizó con el equipo responsable de terminar Adore , el coproductor Flood y los ingenieros Howard Willing y Bjorn Thorsrud .
La banda se tomó un descanso de la grabación en abril de 1999 para embarcarse en Arising! gira, que llevó a la banda a nueve pequeños clubes. [ cita requerida ] Después de la conclusión de la gira, el bajista, D'arcy Wretzky , dejó la banda, dejando al resto de ellos en una posición difícil. Corgan dijo más tarde: "Obviamente, esto puso un énfasis en la integridad total del proyecto, porque estaba conectado con la banda no solo haciendo que la música se hiciera realidad por completo, sino también con el componente público de estar en el personaje. Terminé en un fracaso banda con un entusiasmo a medias por terminar un proyecto ya iniciado ". [14]
Flood recordó más tarde: "Decidimos que íbamos a tener que hacer un tipo de disco muy diferente [...] prácticamente volvimos a la mesa de dibujo. Algunas canciones del disco son supervivientes de ese primer período, pero significó un cambio en la forma en que las canciones tenían que formarse ". [15]
Corgan describió el nuevo proceso de grabación de Machina , ahora centrado más en el desarrollo de la canción que en el concepto:
Pasamos la mayor parte del tiempo tratando de llevar las canciones tan lejos como pudieran llevarlas por una avenida en particular. Entonces, si iba a ser proto-ciber metal, tratamos de hacerlo muy proto y muy cibernético. Si era acústico, entonces tratamos de no caer en los aspectos típicos de las baladas . Ahí es donde pasamos la mayor parte de nuestro tiempo. Las canciones probablemente se escribieron en aproximadamente un día. [dieciséis]
Al final, las cualidades teatrales de las presentaciones en vivo y las apariciones fueron abandonadas en su mayoría. Muchas de las canciones del álbum se refieren al final del amor y las relaciones (tanto románticas como de otro tipo), la mayoría de ellas son referencias obvias a la propia banda. Corgan describió "This Time" como "mi canción de amor para la banda". [17] Según Corgan, el álbum se estructuró de modo que las primeras ocho pistas fueran "más poppy" y las últimas siete "más artísticas". En general, Corgan evaluó el sonido del álbum como "un enfoque de rock 'n' roll con sensibilidad pop". [18] Después de Adore , influenciado por la electrónica , Machina fue un regreso al sonido de guitarra distorsionado de álbumes anteriores, aunque los sintetizadores y guitarras acústicas todavía se usaban mucho.
Comercialización y lanzamiento
Machina fue lanzado como álbum sencillo el 29 de febrero de 2000, con un disco extra, Still Becoming Apart , disponible en ciertas tiendas.
Se hizo un video para " Stand Inside Your Love ", el primer sencillo planeado, a finales de 1999, pero en el último minuto, " The Everlasting Gaze " se publicó como el primer sencillo de radio promocional del álbum en diciembre de 1999. "Stand Inside Your Love "fue lanzado como el primer single disponible comercialmente el 21 de enero de 2000." I of the Mourning "también fue lanzado como un single promocional y recibió difusión limitada. "Heavy Metal Machine" se publicó como casete promocional, pero no se distribuyó a las estaciones de radio. [19]
El 9 de marzo, la banda asistió a la edición del jueves de @MTV Week en Broadway Studios en la ciudad de Nueva York para un especial de televisión en vivo de media hora. Durante la transmisión, interpretaron "The Everlasting Gaze" y "I of the Mourning" después de una competencia de votación en línea y por llamada entre tres canciones de Machina . El especial también contó con Carson Daly entrevistando a los miembros de la banda y charlas en línea con la banda, y un video interactivo en línea de "The Crying Tree of Mercury".
El 23 de mayo, Corgan anunció en KROQ-FM que la banda se separaría a fin de año. [3] La banda se volvió a reunir en un estudio para acabar con las pistas sobrantes de Machina , pero Virgin permaneció desinteresada, por lo que la banda lanzó Machina II por su cuenta en septiembre, entregándolas a los fans para que las distribuyeran gratis a través de Internet. [20]
El video del single final, " Try, Try, Try ", dirigido por Jonas Åkerlund , fue lanzado el 11 de septiembre de 2000, pero no recibió difusión en los Estados Unidos debido a su contenido gráfico. [21]
El vidrio y las máquinas de Dios
Aunque el alcance total del concepto original no se realizó, la historia de Glass estaba ligada al lanzamiento y al marketing del álbum. Una secuencia de escritos, de Corgan, fue publicada bajo el nombre "Glass and the Machines of God" comenzando en el folleto del CD y continuando en Internet y en otros lugares. [22] Corgan desafió a los fanáticos a resolver el " misterio de Machina " insinuado a través de todo, y en diciembre de 2000 publicó sus interpretaciones favoritas de los fanáticos. [23]
La obra de arte del folleto, una serie de pinturas de Vasily Kafanov , contó libremente la historia del álbum al tiempo que insinuaba temas relacionados con la alquimia , la química , la metalurgia , la física , la medicina , la astrología , la semiótica , el misticismo , el espiritualismo y el arte . El álbum fue nominado para un 2001 Grammy por Mejor Diseño de Empaque . [24]
En junio de 2001, se lanzó una campaña de marketing viral escrita por Jim Evans y Ben Allgood a través del tablero de mensajes de Smashing Pumpkins , alentando a los usuarios a buscar sitios web y videoclips misteriosos. Este primer ejemplo de un juego de realidad alternativa basado en Internet finalmente reveló la noticia de una nueva serie animada en línea de Sony basada en la historia de Machina . Debido en parte a las circunstancias cambiantes que rodearon el lanzamiento del álbum, la serie se archivó antes de que se completara cualquier episodio, aunque varias partes se han filtrado a YouTube . [25] En una entrevista de 2010, Corgan comentó sobre la caricatura abandonada, diciendo: "Sí, creo que puedes encontrar algunos fragmentos, pero desafortunadamente nunca se terminó. Eso al menos habría explicado qué diablos era tratando de hacer [risas]. Ni siquiera estoy seguro ahora de lo que estaba tratando de hacer. Pero estaba tratando de hacer algo ". [9]
Recepción
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 66/100 [26] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [27] |
Chicago Sun-Times | [28] |
Semanal de entretenimiento | C + [29] |
Los Angeles Times | [30] |
NME | 6/10 [31] |
Horca | 4.2 / 10 [32] |
Q | [33] |
Piedra rodante | [34] |
Girar | 7/10 [35] |
La voz del pueblo | C + [36] |
Según Metacritic , el álbum recibió críticas generalmente favorables, con una puntuación de 66 de 100 según 15 reseñas.
Jim DeRogatis del Chicago Sun-Times calificó a Machina como "un disco sumamente impresionante y duro" [28] y sostuvo que era la "obra maestra" de la banda. [37]
" Machina encuentra al cuarteto en su mejor momento de rock grunge", escribió Clark Collis en The Daily Telegraph . "[Corgan] parece revitalizado como escritor y cantante con temas como 'Stand Inside Your Love' y 'Try Try Try' entre sus mejores trabajos hasta la fecha, mientras que el estribillo lírico de la épica 'Glass and the Ghost Children "Debería complacer a todos aquellos a quienes les gusta que su música rock sea mala, de mal humor y no un poco psicótica". [38]
En Q , Paul Elliott lo describió como "principalmente, un maravilloso álbum de rock" que "no estaba exento de fallas". "'Heavy Metal Machine' es un título cursi para una canción de rock aburrida. 'Glass and the Ghost Children' suena como U2 de mediados de los 80 pretendiendo ser The Doors ... A menudo, Corgan es más efectivo cuando lo mantiene simple ... . 'With Every Light' es la canción más suave de Machina , y quizás la mejor ". [39] [26]
Sin embargo, algunos comentarios fueron negativos, tales como NME ' s, que criticaron el álbum '[no sonando] como una banda en el amor con el potencial y el poder de la música'. [31]
Desempeño comercial
Machina es el segundo álbum de Pumpkins lanzado comercialmente de menor venta hasta la fecha, con ventas en Estados Unidos de 583.000 unidades hasta 2005. [40] Aunque entró en las listas de Estados Unidos en el número 3, vendiendo 165.000 copias en su primera semana, [41] las ventas disminuyeron. sesenta por ciento la segunda semana, [42] y continuó deslizándose. Con respecto a las ventas decepcionantes, Jimmy Chamberlin comentó: "Fue como ver a su hijo fallar en la escuela después de obtener excelentes calificaciones durante diez años". [43] Corgan, en 2008, resumió los fracasos del álbum:
Creo que la combinación de la ruptura de la banda durante ese disco, D'arcy dejando la banda ... Korn era enorme en ese momento, Limp Bizkit era enorme en ese momento, por lo que el álbum no era lo suficientemente pesado. No era lo suficientemente alternativo, estaba atrapado entre las grietas. Y era un disco conceptual, que nadie entendía. Entonces, la combinación de esos elementos fue un asesino para la carrera ... Adore no alienó a la audiencia, simplemente dijeron, 'Oh, no es el disco que quiero'. [ Machina ] alienó a la gente. [44]
Reedición
El álbum está programado para ser reeditado, esta vez re-secuenciado como un álbum doble con el material de Machina II como se había previsto originalmente. El coproductor original, Flood, participará en una remezcla completa de todo el material y la secuenciación en su orden original como un álbum conceptual de dos discos. [45] Explicó además que parte del álbum conceptual restaurado será una suite que simula un concierto en vivo de Machines of God, posiblemente con ruido de multitud agregado, con una mezcla inspirada en Kiss ' Alive! . [46]
A partir de julio de 2015, el lanzamiento de la reedición se suspendió de forma permanente debido a problemas legales con el sello discográfico. Corgan ha dicho que ha dedicado mucho tiempo a esto y quiere que se publique, pero los problemas legales deben resolverse primero. [47] En agosto de 2018, Billy respondió a una sesión de preguntas y respuestas de Instagram sobre esto. La pregunta era "¿ Verá la luz del día la reedición de Machina ?" Él respondió: "Acabo de firmar un acuerdo legal hoy sobre eso. Así que sí". Corgan anunció en preguntas y respuestas posteriores que la reedición presentará ilustraciones completamente nuevas y no reutilizará ninguna de las ilustraciones originales de Machina .
A partir del 28 de enero de 2021, la NME informa que la reelaboración de Machina está completa y Billy Corgan afirma que contendrá al menos 80 canciones.
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Billy Corgan.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " La mirada eterna " | 4:00 |
2. | "Gotas de lluvia + Duchas de sol" | 4:39 |
3. | " Ponte dentro de tu amor " | 4:14 |
4. | "Yo del Luto" | 4:37 |
5. | "Lo sagrado y lo profano" | 4:22 |
6. | " Prueba, prueba, prueba " | 5:09 |
7. | "Máquina de metales pesados" | 5:52 |
8. | "Esta vez" | 4:43 |
9. | "La voz implorante" | 4:24 |
10. | "Glass y los niños fantasmas" | 9:56 |
11. | "Herida" | 3:58 |
12. | "El árbol de mercurio que llora" | 3:43 |
13. | "Con cada luz" | 3:56 |
14. | "Los cielos azules traen lágrimas" | 5:45 |
15. | "Edad de la inocencia" | 3:55 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "La mirada eterna" | 4:00 |
2. | "Gotas de lluvia + Duchas de sol" | 4:39 |
3. | "Ponte dentro de tu amor" | 4:14 |
4. | "Yo del Luto" | 4:37 |
5. | "Lo sagrado y lo profano" | 4:22 |
6. | "Intenta intenta intenta" | 5:09 |
7. | "Máquina de metales pesados" | 5:52 |
8. | "Esta vez" | 4:43 |
9. | "La voz implorante" | 4:24 |
10. | "Glass y los niños fantasmas" | 9:56 |
11. | "Herida" | 3:58 |
12. | "El árbol de mercurio que llora" | 3:43 |
13. | "La velocidad mata" | 3:24 |
14. | "Edad de la inocencia" | 3:55 |
15. | "Con cada luz" | 3:56 |
dieciséis. | "Los cielos azules traen lágrimas" | 5:45 |
Nota
- "Speed Kills" no es la versión de Machina II / The Friends & Enemies of Modern Music , sino la versión que aparece en el sencillo " Stand Inside Your Love " truncado por dos minutos con un desvanecimiento. Se vuelven a secuenciar las últimas cuatro pistas. Uno de los primeros lanzamientos del álbum al que a menudo se hace referencia como "premaster" tiene una versión extendida de "The Sacred and Profane" con dos compases de batería electrónica al comienzo de la canción, guitarra eléctrica en lugar de acústica en "Age of Innocence". , "The Crying Tree of Mercury" titulado "The Mercury Tree", y una mezcla diferente, más lo-fi en general. [50]
Personal
Banda
- Billy Corgan - voz, guitarra, bajo, teclados, piano, producción , dirección de arte , mezcla
- James Iha - guitarra, bajo
- D'arcy Wretzky - bajo
- Jimmy Chamberlin - batería
Músicos adicionales
- Mike Garson - piano en "With Every Light"
Producción
- Bill Douglass - asistencia de mezcla
- Flood - producción, mezcla
- Vasily Kafanov - pinturas de manga y grabados
- Tommy Lipnick - asistencia técnica
- Tim "Gooch" Lougee - asistencia técnica
- Jef Moll - asistencia de mezcla
- Alan Moulder - mezcla
- Andrew Nicholls - asistencia de mezcla
- Erin Piepergerdes - asistencia de mezcla
- Scott Schimpff - asistencia técnica
- Greg Sylvester - dirección de arte
- Bjorn Thorsrud : grabación, mezcla, edición digital, compilación, programación adicional
- Howie Weinberg - masterización
- Howard C. Willing - grabación, mezcla
- Thomas Wolfe - dirección de arte
- Yelena Yemchuk - dirección de arte
- Mike Zainer - asistente de mezcla
Gráficos
Álbum
Gráfico (2000) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [51] | 2 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [52] | 10 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [53] | 4 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [54] | 8 |
Álbumes canadienses ( cartelera ) [55] | 2 |
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) [56] | 6 |
Álbumes franceses ( SNEP ) [57] | 4 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [58] | 4 |
Álbumes irlandeses ( IRMA ) [59] | 3 |
Álbumes italianos ( FIMI ) [60] | 2 |
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [61] | 4 |
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [62] | 2 |
Álbumes en español ( AFYVE ) [63] | 10 |
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [64] | 3 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [65] | 12 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [66] | 7 |
Billboard 200 de EE. UU . [67] | 3 |
Individual
Año | Único | Gráfico | Posición |
---|---|---|---|
1999 | " La mirada eterna " | Airplay alternativo de EE. UU. ( Cartelera ) [68] | 4 |
Rock convencional de EE. UU. ( Cartelera ) [69] | 4 | ||
2000 | " Ponte dentro de tu amor " | Airplay alternativo de EE. UU. ( Cartelera ) [68] | 2 |
Rock convencional de EE. UU. ( Cartelera ) [69] | 11 | ||
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [70] | 23 | ||
Australia ( ARIA ) [71] | 31 | ||
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [70] | 73 |
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [72] | Oro | 35.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [73] | Platino | 100.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [74] | Oro | 100.000 * |
Japón ( RIAJ ) [75] | Oro | 100.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [76] | Oro | 7.500 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [77] | Plata | 60.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [78] | Oro | 500.000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ Farley, CHristopher John (6 de marzo de 2000). "Música: Machina / The Machines of God - The Smashing Pumpkins" . Tiempo . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ Ferguson, Jason. "The Smashing Pumpkins - Machina / Las máquinas de Dios" . MTV en línea . Archivado desde el original el 25 de julio de 2001 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ a b Entrevista con Billy Corgan, 24 de mayo de 2000, KROQ-FM
- ^ Reiley, Laura (7 de febrero de 2000). "Revisión: Smashing Pumpkins Play Visceral Show en el norte de California (07/02/2000)" . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2000 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ "spfc.org: Tour History - Fechas: 1998/10/31" . spfc.org . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ Kot, Greg (enero de 2002). "Semillas de calabaza". Mundo de la guitarra .
- ^ Q , marzo de 2000
- ^ "Dentro del béisbol con Billy Corgan: la cabeza de las calabazas aplastantes en Adore, MACHINA y el final de Teargarden" . Stereogum . 19 de agosto de 1994 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c Borges, Christine (20 de julio de 2010). "Preguntas y respuestas: Billy Corgan revela el mayor arrepentimiento, pesa indie versus rock corporativo antes del show de esta noche en Revolution" . browardpalmbeach.com . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ Narradores de VH1 . Episodio 59. 24 de agosto de 2000.
- ^ "querubines, ceros, niños de cristal y cisnes - simbolismo en la letra de las calabazas aplastantes" . 3: Revista AM . 24 de abril de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ^ Corgan, Billy (29 de noviembre de 2000). "Entrevista radial". WKQX (entrevista). Entrevistado por VanOsdol, James.
- ^ "spfc.org: sesiones de estudio: finales de 1998 - Sadlands (casa de Billy)" . spfc.org . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ [1] Archivo de [2] [ enlace muerto permanente ] . 12 de septiembre de 2008.
- ^ Thomas, Richard (octubre de 2008). "Señal al ruido: el diario sónico de Smashing Pumpkins". EQ .
- ^ Basham, David (2 de marzo de 2000). "Billy Corgan discute sesiones indoloras de" Machina " . mtv.com . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ Corgan, Billy (8 de junio de 2011). "Twitter / Billy: Apuesto a que no sabías eso ..." Twitter . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ "[Entrevista a Billy Corgan]". INSIT .
- ^ "..: SPfreaks:." spfreaks.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ "spfc.org: Sesiones de estudio: julio de 2000 - Compañía de grabación de Chicago" . spfc.org . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ The Smashing Pumpkins - Colección de videos de grandes éxitos (1991–2000) (comentario en video "Try, Try, Try"). 20 de noviembre de 2001.
- ^ "calabazas.it" . www.pumpkins.it . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ "ganadores del concurso" . 13 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2001 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
- ^ "Cobertura anual de las nominaciones a los premios Grammy 43 (2001) | DigitalHit.com" . www.digitalhit.com . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ "YouTube" . www.youtube.com . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Reseñas de MACHINA / las máquinas de Dios de Smashing Pumpkins" . Metacrítico . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "MACHINA / The Machines of God - The Smashing Pumpkins" . AllMusic . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ a b DeRogatis, Jim (29 de febrero de 2000). "Smashing Pumpkins Reclaiming Rock Glory" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ Browne, David (3 de marzo de 2000). "MACHINA / las máquinas de Dios" . Entertainment Weekly . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ Nichols, Natalie (27 de febrero de 2000). "Ruido delicioso de calabazas cubre ideas familiares" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Segal, Victoria (23 de febrero de 2000). "The Smashing Pumpkins - MACHINA / Las máquinas de Dios" . NME . Archivado desde el original el 7 de abril de 2000 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ DiCrescenzo, Brent (31 de enero de 2000). "The Smashing Pumpkins: MACHINA / las máquinas de Dios" . Pitchfork . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ Elliott, Paul (abril de 2000). "The Smashing Pumpkins: Machina / Las máquinas de Dios" . Q (163): 84–85. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2000 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ Pareles, Jon (16 de marzo de 2000). "Machina / Las máquinas de Dios" . Rolling Stone . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
- ^ Weisbard, Eric (marzo de 2000). "Edad contra la máquina" . Girar . 16 (3): 145–46 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ Christgau, Robert (28 de marzo de 2000). "Guía del consumidor" . La voz del pueblo . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ DeRogatis, Jim . "Las calabazas vuelven con fuerza". Chicago Sun-Times . 20 de diciembre de 1999.
- ^ The Daily Telegraph , 26 de febrero de 2000
- ^ Q , abril de 2000
- ^ Cohen, Jonathan. "¿Rompiendo calabazas para reunirnos?" . billboard.com . 21 de junio de 2005.
- ^ Martens, Todd. "Dixie Chicks regresan 'a casa' al n . ° 1" . billboard.com . 5 de febrero de 2003.
- ^ Boehlert, Eric. "Vaya, cómo han caído los gigantes: Oasis, las calabazas sufren enormes caídas de ventas en la segunda semana". rollingstone.com. 15 de marzo de 2000.
- ^ Fricke, David. " Smashing Pumpkins mira hacia atrás con asombro archivado el 9 de septiembre de 2009 en la Wayback Machine ". Rolling Stone . 20 de diciembre de 2000.
- ^ Corgan, Billy y Jimmy Chamberlin entrevistados por Matt Pinfield. WRXP . 6 de noviembre de 2008.
- ^ " Smashing Pumpkins:" Me reiré el último " ". FasterLouder.com. 26 de abril de 2012.
- ^ Graham, Adam. " Billy Corgan de Smashing Pumpkins sobre el pasado, el presente, el futuro y 'Mayonaise' Archivado el 23 de octubre de 2012 en la Wayback Machine ". Detroit News. 21 de octubre de 2012.
- ^ " http://www.ew.com/article/2015/07/23/smashing-pumpkins-billy-corgan-tour-interview "
- ^ "The Smashing Pumpkins - Machina / The Machines Of God (Vinilo, LP, Álbum) | Discogs" . Discogs . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ "The Smashing Pumpkins - Machina / The Machines Of God (CD, Álbum) | Discogs" . Discogs . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ "spfreaks.com/item/machina-the-machines-of-god-171/" . SPfreaks . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
- ^ "Australiancharts.com - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" . Hung Medien.
- ^ "Austriancharts.at - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Ultratop.be - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Ultratop.be - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" (en francés). Hung Medien. Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "La historia de la carta de Smashing Pumpkins (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ " The Smashing Pumpkins: Machina - Las máquinas de Dios" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Lescharts.com - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" . Hung Medien.
- ^ "Offiziellecharts.de - The Smashing Pumpkins - Machina / The Machines of God" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ "Irish-charts.com - Discografía The Smashing Pumpkins" . Hung Medien. Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Italiancharts.com - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" . Hung Medien. Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Charts.nz - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" . Hung Medien.
- ^ "Norwegiancharts.com - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" . Hung Medien. Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Éxitos del mundo - España" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 25 de marzo de 2000. p. 57 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
- ^ "Swedishcharts.com - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" . Hung Medien.
- ^ "Swisscharts.com - The Smashing Pumpkins - Machina - Las máquinas de Dios" . Hung Medien. Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 18 de diciembre de 2020.
- ^ "La historia del gráfico de Smashing Pumpkins ( Billboard 200)" . Cartelera .
- ^ a b "La historia del gráfico de Smashing Pumpkins (emisión alternativa)" . Cartelera .
- ^ a b "La historia del gráfico de Smashing Pumpkins (Mainstream Rock)" . Cartelera .
- ^ a b "Smashing Pumpkins: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ " Australian-charts.com - The Smashing Pumpkins - Stand Inside Your Love" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - 2000 álbumes" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Smashing Pumpkins - Machina / The Machines Of God" . Music Canada . Consultado el 17 de abril de 2019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Smashing Pumpkins - Machina / The Machines Of God" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 17 de abril de 019 .
- ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Smashing Pumpkins - Machina / The Machines Of God" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 17 de abril de 2019 . Seleccione 2000 年 4 月en el menú desplegable
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Smashing Pumpkins - Machina / The Machines Of God" . Música grabada NZ . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Smashing Pumpkins - Machina / The Machines Of God" . Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de abril de 2019 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Plata en el campo Certificación. Escribe Machina / The Machines Of God en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Smashing Pumpkins - Machina / The Machines Of God" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 17 de abril de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .