" Joan of Arc (Maid of Orleans) " es una canción de la banda británica Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD) y fue el tercer sencillo lanzado de su tercer álbum de estudio Architecture & Morality . La pista ha sido descrita por el líder de OMD, Andy McCluskey, como " Mull of Kintyre " del grupo. [1]
"Maid of Orleans (El vals de Juana de Arco)" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Orchestral Maneuvers in the Dark | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 15 de enero de 1982 | |||
Grabado | La mansión , Shipton-on-Cherwell , Oxfordshire , Inglaterra | |||
Largo | 4 : 09 | |||
Etiqueta | Dindisc | |||
Compositor (es) | Andy McCluskey | |||
Productor (es) | OMD y Richard Manwaring | |||
Maniobras orquestales en la cronología de solteros oscuros | ||||
|
Para evitar confusiones con su sencillo anterior " Joan of Arc ", la canción fue retitulada " Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) " para su lanzamiento del sencillo. Ambas canciones tratan sobre la heroína francesa Juana de Arco y ambas alcanzaron el Top 5 de la lista de sencillos del Reino Unido, aunque este sencillo tuvo más éxito a nivel internacional, encabezando las listas en varios países, incluida Alemania, donde fue el sencillo más vendido de 1982. [1] También alcanzó el número 5 en Irlanda y el número 7 en Nueva Zelanda. El single fue el último lanzamiento del sello Dindisc .
"Maid of Orleans" ha sido grabada por varios artistas como la Royal Philharmonic Orchestra , Third Bass y DJ Quicksilver . Se usó durante el clímax y los créditos finales del episodio final de la segunda temporada del programa de televisión de la BBC Ashes to Ashes .
Fondo
Maid of Orleans había sido escrita originalmente por Andy McCluskey el 30 de mayo de 1981, el 550 aniversario de la muerte de Juana de Arco. La canción está en tiempo de 6/8 . El tema principal se toca en el Mellotron (usando su sonido "3-Violins"). La introducción está hecha de ruidos extraños y se agregó más tarde: [2]
La intro fue un problema para la radio y sí hicimos versiones editadas donde se acortó.
La idea surgió porque en realidad teníamos la canción grabada, pero pensamos que la pista comenzaba de manera extraña y necesitaba algo más para anunciar su llegada. En el momento de A + M estábamos haciendo mucha música que era paisajes sonoros ambientales . Lo natural fue darle a la canción una introducción que estableciera la sensación de que los temas principales se resolvieran a partir de los ruidos.
No está destinado a "significar" nada específico, solo crear una sensación para que la pista crezca a partir de los ruidos extraños. ¡Creo que funcionó bien!
Por cierto ... para los anoraks de sonido ... la mayoría de los ruidos son sonidos vocales de melotrón [ sic ] ralentizados / acelerados y muy distorsionados simplemente por sobrecargar completamente el viejo escritorio Helios en The Manor Studio. Ruido rosa y caja con mucha reverberación .
Recepción y legado
Ned Raggett de AllMusic describió retrospectivamente la pista como "épica", y concluyó: "Con otro protagonista de bravura [Andy] McCluskey y una pista de gaita simulada que es fácilmente más fascinante que la auténtica, es una balada desgarradora como ninguna otra antes y poco desde." [3] El crítico Garry Bushell llamó a la canción "genio del pop". [4]
En 1989, los oyentes de Radio Veronica votaron "Maid of Orleans" como la sexagésima mejor canción de la historia. [5] En 2014, Classic Pop lo clasificó como el décimo octavo mejor single de la década de 1980, y agregó que "tan pronto como escuchas esto, recuerdas la grandeza". [6]
Los lados B
Las canciones en las caras B son "Navigation" y "Of All the Things We Made" (solo 12 "y CD single). Ambas canciones se pueden encontrar como pistas adicionales en las versiones remasterizadas de Architecture & Morality ". All the Things We Made "se agregó a su siguiente álbum Dazzle Ships , lanzado en 1983." Navigation "fue la canción principal del álbum recopilatorio de caras B de 2001 Navigation: The OMD B-Sides . Las primeras fundas individuales de 12" Enumere la pista "Experiments in Vertical Take Off", pero esta canción nunca se escribió.
Seguimiento de listados
Sencillo de vinilo de 7 "
- Reino Unido: DinDisc DIN 40
Lado uno
- "Maid of Orleans (El vals de Juana de Arco)" (Andy McCluskey) - 4:09
Lado dos
- "Navegación" ( Paul Humphreys / McCluskey) - 3:26
Sencillo de vinilo de 12 "
- Reino Unido: DinDisc DIN 40-12
Lado uno
- "Maid of Orleans (El vals de Juana de Arco)" - 4:09
Lado dos
- "De todas las cosas que hemos hecho" (Humphreys / McCluskey) - 3:31
- "Navegación" - 3:26
Se emitieron dos diseños de fundas diferentes, en primer lugar un diseño de moneda de plata y un diseño de vidriera (similar a la funda de imagen de 7 ") con tres variaciones diferentes. [7]
Mini CD sencillo de 3 "
- Virgin CDT27 lanzado el 5 de diciembre de 1988
- "Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)" (versión de 12 pulgadas) - 4:13
- "Juana de Arco" (versión de 12 ") (McCluskey) - 3:51
- "Navegación" - 3:30
- "De todas las cosas que hemos hecho" - 3:27
La portada afirma erróneamente que hay 12 "versiones de" Maid of Orleans "y" Joan of Arc "en el CD single.
Video promocional
Para el video promocional, las tomas al aire libre se realizaron en Brimham Rocks y Fountains Abbey [8] cerca de Aldfield , North Yorkshire en diciembre de 1981 durante el invierno nevado y las tomas en interiores en The Manor Studio en Oxfordshire . El video fue dirigido por Steve Barron y contó con Julia Tobin , una actriz de la Royal Shakespeare Company como Juana de Arco. [9] El video promocional está incluido en la versión en video de The Best of OMD y en el DVD extra de la reedición de 2007 de Architecture & Morality .
En 1991, MTV Europa nombró el video como el 37º mejor hecho jamás. [10]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Alemania ( BVMI ) [31] | Oro | 250.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [32] | Oro | 100.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [33] | Plata | 250.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Mangas
La cubierta fue diseñada por Peter Saville , Carol Wilson y Brett Wickens y se inspiró en un diseño de vidrieras de Anton Wolff.
Hay más de un diseño de funda para la versión de 12 ". El diseño de funda original presentaba un motivo de moneda en relieve en una lámina plateada. Solo se lanzó por un tiempo limitado, porque a la banda no le gustó este diseño. Fue reemplazado por una funda de vitral similar a la versión de 7 "en varias variaciones.
Versiones alternativas
Solo hay una grabación de estudio de la canción, idéntica tanto para el álbum como para los lanzamientos individuales. Un remix titulado Maid of Orleans (Afterhours Mix) de Mulu fue lanzado en el disco de remixes que acompañó a la edición francesa del álbum recopilatorio The OMD Singles en 2003.
Espectáculos en vivo
La canción se ha interpretado en espectáculos en vivo de forma regular desde la gira Architecture & Morality en 1981. [34] Se filmó una actuación en vivo de 1981 para el concierto Live at The Theatre Royal, Drury Lane en diciembre de 1981, inicialmente lanzado en VHS. (1982) y laserdisc (1984) [35] y posteriormente en DVD [36]
Maid of Orleans fue elegida como una de las canciones para ser interpretada con una orquesta para la gira de conciertos Night of the Proms en diciembre de 2006, efectivamente, las primeras presentaciones en vivo de McCluskey y Humphreys juntos desde que la pareja se separó en 1988. Las actuaciones de Maid of Orleans y Sailing on the Seven Seas se publicaron en CD. [37]
Las grabaciones en vivo están disponibles en el CD single Walking on the Milky Way (1996), el álbum Architecture & Morality & More (2008), Dazzle Ships at The Museum of Liverpool CD / DVD (2015) y en Architecture & Morality / Dazzle. Barcos - En vivo en el Royal Albert Hall (2016). La canción también se interpretó con la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra en junio de 2009, como lo documenta el lanzamiento del DVD Electricity . [38]
Cubiertas
En 1993, la banda flamenca Leopold 3 logró un top 10 en Flandes con "Volle maan", una versión de "Maid of Orleans" con letra holandesa. [39]
La canción fue grabada por la Royal Philharmonic Orchestra de Londres en 1996. [40]
Watergate (también conocido como DJ Quicksilver ) grabó una versión como "Maid of Orleans (The Battle II)" en 1999. [41]
En 2009, Maid of Orleans fue versionada por el DJ y presentador de radio alemán DJ Happy Vibes como una pista de house. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ a b Stanley, Bob. Cómo perder 3 millones de fanáticos en un solo paso . The Guardian . 7 de marzo de 2008. Consultado el 13 de junio de 2013.
- ^ McCluskey, Andy (20 de septiembre de 2007). "Maid of Orleans intro" . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
- ^ AllMusic Review de Ned Raggett (8 de noviembre de 1981). "Arquitectura y moralidad - maniobras orquestales en la oscuridad | Canciones, críticas, créditos" . AllMusic . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Bushell, Garry (4 de octubre de 2019). "Bushell en el Blog" . Gary Bushell ... En línea . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ "Rocklist.net ... Radio Veronica (Holanda) Top 500" . Rocklistmusic.co.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ "Top 100 Singles de los 80: 20-16" . Pop clásico . Marzo de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ^ "OMD - Doncella de Orleans" . discogs.com . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
- ^ "Omd Q&A: Videos - Mensajes" . Omd-messages.co.uk . 8 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2016 .
- ^ Waller, Johnny; Humphreys, Mike (1987). Mensajes . Sidgwick y Jackson . pag. 103. ISBN 0-283-99234-4.
- ^ "Top 100 videos musicales de todos los tiempos". MTV Europa . Diciembre de 1991.
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 224. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Austriancharts.at - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - Maid of Orleans (El vals Juana de Arco)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 13 de febrero de 2008.
- ^ " Ultratop.be - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - Maid of Orleans (El vals Juana de Arco)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ " Top RPM Singles: Número 4342 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ " The Irish Charts - Search Results - Maid of Orleans (El vals Juana de Arco)" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ " Nederlandse Top 40 - Maniobras orquestales en la oscuridad" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ " Dutchcharts.nl - OMD (Maniobras orquestales en la oscuridad) - Maid of Orleans (El vals Juana de Arco)" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ " Charts.nz - OMD (maniobras orquestales en la oscuridad) - Maid of Orleans (El vals Juana de Arco)" . Top 40 solteros . Consultado el 30 de agosto de 2019.
- ^ "SA Charts 1965-1989 (presentado en Springbok Radio / Radio Orion) - Acts O" . La enciclopedia del rock sudafricano . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor / SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swisscharts.com - OMD (maniobras orquestales en la oscuridad) - Maid of Orleans (El vals Juana de Arco)" . Tabla de singles suizos . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "OMD: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ " Offiziellecharts.de - OMD (maniobras orquestales en la oscuridad) - Maid of Orleans (El vals Juana de Arco)" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Jahreshitparade Singles 1982" . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 1982 - Singles" (en holandés). Ultratop . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1982" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1982" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 1982" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ Rees, Dafydd; Lazell, Barry; Jones, Alan (1983). "Los 100 mejores solteros del Reino Unido". Volumen del archivo de gráfico 2 . Londres: Virgin Books . págs. 80–81. ISBN 0-907080-73-1.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 1982" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Orchestral Manoeuvr. In the Dark; 'Maid of Orleans')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales holandesas - Maniobras orquestales en la oscuridad - Maid of Orleasn" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 22 de diciembre de 2020 . Introduzca Maid of Orleasn en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - OMD - Maid of Orleans" . Industria fonográfica británica . 1 de febrero de 1982 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Juana de Arco (Doncella de Orleans) por maniobras orquestales en la oscuridad" . setlist.fm . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ "En vivo en el Theatre Royal, Drury Lane" . discogs.com . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ "Arquitectura y moral (CD y DVD de coleccionista)" . discogs.com . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ "Lanzamiento - Noche de los Proms 2006" . musicbrainz.com . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ "Canción de Juana de Arco" . musicbrainz.com . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ "ultratop.be - Leopold 3 - Volle maan" . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
- ^ "Rock Dreams: Purple Rain" . AllMusic . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
- ^ "Maid Of Orleans (La batalla II)". Watergate . 1999 (Alemania). Registros desvalidos.