Maldit-comiat
Un maldit ( occitano: [malˈdit] , también deletreado maudit ; catalán: [məlˈdit, mal-] , ortografía moderna maleit , "maldición") fue un género de la literatura catalana y occitana practicada por los trovadores posteriores . Era una canción que se quejaba del comportamiento y el carácter de una dama. Un género relacionado, el comiat ( occitano: [kuˈmjat] , catalán: [kumiˈat, komiˈat] ; "despido"), era una canción que renunciaba a un amante. El maldit y el comiat a menudo se conectaban como un maldit-comiat (ocomiat-maldit ) y podían ser utilizados para atacar y renunciar a una figura que no fuera una dama o un amante, como un oficial al mando (cuando se combinan, en cierto modo, con los sirventes ). El maldit-comiat está especialmente asociado a los trovadores catalanes . Martí de Riquer describe un autèntic maldit-comiat como una canción en la que un poeta deja a una amante a la que se ha dedicado infructuosamente durante mucho tiempo y explica los defectos de ella que le han llevado a partir.
El comiat más antiguo es probablemente una obra fragmentaria de Uc Catola , de la primera generación de trovadores.
El maldit más famoso es probablemente el poema XLII de Ausiàs March . Es un ataque virulento a varias mujeres nombradas. El poema solo se nombra explícitamente como maldit en un manuscrito menor, pero dado que el término podría referirse, en su forma más general, a cualquier poema que "maldiga" a otro, los eruditos modernos aceptan el término como exacto. Otros autores catalanes que escribieron maldits , así identificados en los manuscritos o por estudiosos posteriores, son Pau de Bellviure , Pere de Queralt , Simon Pastor , Jordi de Sant Jordi , Joan Basset (dos), Guillem de Masdovelles (tres), Johan Berenguer de Masdovelles(diez), y Pere Johan de Masdovelles (dos). Francesc Ferrer en Lo conhort cita a otros seis autores, obras que pueden haber sido malditas . Evidentemente, fue un género popular en el segundo cuarto del siglo XV.
Todos los poetas anteriores no nombran a sus amantes y no incluyen un comiat en sus poemas. Sobre esta base, se ha argumentado que March está creando una nueva forma, políticamente motivada y menos gravada por la ética del amor cortés . Los compositores de maldits tradicionales a menudo se refieren a sus mujeres con senhals (nombres en clave) como Na Maliciosa (Lady Malicious) y Na Mondina (Worldly Lady). Simon Pastor, sin embargo, escribió un maldit contra un hombre no identificado. Las Leys d'amor , el tratado rector de los Consistori de Tolosa y los Consistori de Barcelona , condenaba lamaldig especial (considerado como generalmente un tipo de sirventes ), que atacaba a un individuo específico ( alquna certa persona : cierta persona).
Bernart de Palaol escribió un comiat que a menudo ha sido mal identificado como maldit o comiat-maldit , cuando en realidad no contiene invectivas. Guillem de Masdovelles, además de sus tres maldits , escribió un comiat , quizás su obra más famosa. Se despide, no de su amante, sino del servicio militar de Guerau Alamany de Cervelló , el gobernador de Cataluña ( gobernador de moltes gens e pobles , gobernador de muchos pueblos y ciudades) en ese momento (1394-1405). De la misma familia, Johan Berenguer escribió un comiat a menudo mal caracterizado como comiat-maldit . Otro poeta catalán del comiatfue Blai Saselles .
Robert Archer sugiere (p. 73) las siguientes siete características (cuatro típicas, tres comunes) de un maldit basándose en su análisis de los ejemplos supervivientes:
