Mam'zelle Angot es un ballet de un acto en tres escenas. La coreografía y el libreto son de Léonide Massine ; la música es de Charles Lecocq . La trama se basa en gran medida en la ópera bouffe de 1872 de Lecocq, La fille de Madame Angot .
Fondo
Massine había creado previamente ballets con partituras especialmente arregladas a partir de obras de Scarlatti ( The Good-Humored Ladies , 1917), Rossini ( La boutique fantasque , 1919), Johann Strauss ( Le beau Danube , 1933) y Offenbach ( Gaîté Parisienne , 1938). Fueron arreglados y orquestados, respectivamente, por Vincenzo Tommasini , Ottorino Respighi , Roger Désormière y Manuel Rosenthal . [1] La innovación de Massine de crear ballets con partituras arregladas a partir de la música de un solo compositor fue seguida por otros coreógrafos como George Balanchine , Frederick Ashton y John Cranko . [n 1] Mam'zelle Angot fue el trabajo final de Massine en este género. [3]
Historia
La primera versión del ballet de Massine fue producida por Ballet Theatre bajo el título Mademoiselle Angot , en el Metropolitan Opera House , Nueva York, con Nora Kaye en el papel principal, Massine como la barbero, Rosella Hightower como la aristócrata y André Eglevsky como el caricaturista. . La música fue arreglada por Efrem Kurtz y orquestada por Richard Mohaupt y Gordon Jones. [4]
Massine revivió la obra para el Sadler's Wells Ballet durante una visita a Londres en 1947 (cuando también actuó y bailó en Le Tricorne y La Boutique Fantasque ), [5] con el título Mam'zelle Angot y una nueva partitura, tomada principalmente de La fille de Madame Angot , [n 2] arreglado por Gordon Jacob , diseños de André Derain y un elenco que incluía a Margot Fonteyn como Mam'zelle Angot, Alexander Grant como el barbero, Moira Shearer como el aristócrata y Michael Somes como el caricaturista . Australian Ballet incorporó esta versión a su repertorio en 1971. [7]
Habiendo sido interpretado en la mayoría de las temporadas desde 1947 hasta 1959, y realizado una gira por Touring Company en 1968-69, el ballet fue revivido en Covent Garden en la primavera de 1980 en memoria de Massine, quien murió el año anterior. [8] Otros bailarines que han aparecido con ambas compañías fueron Angot Julia Farron , Avril Navarre, Nadia Nerina y Merle Park ; Brian Shaw y Ronald Emblen como barbero; John Field , David Blair , Paul Clarke y Christopher Gable como caricaturista; y Gerd Larsen , Julia Farron, Rosemary Lindsay y Georgia Parkinson como la aristócrata. [9]
Sinopsis
Escena 1: El mercado
Después de una breve obertura, la escena se abre en un bullicioso mercado. La vivaz Mam'zelle Angot, comprometida a regañadientes para casarse con un barbero, se enamora de un joven caricaturista que se presenta con un solo en ritmo de mazurka , y al principio le devuelve el cariño. Ha dibujado una caricatura en la que se burla de un alto funcionario del gobierno y de su aristocrática amante, pero ahora queda fascinado con el aristócrata y olvida su primer amor. Mam'zelle Angot, celosa, difama a la aristócrata en público al darse cuenta de que su acción provocará su arresto y la ayudará a evitar su obligación de casarse con el barbero. Un grupo de gendarmes inofensivos se la lleva.
Escena 2: La casa del aristócrata
Hay una recepción en curso. El aristócrata y el oficial bailan una gavota y tres damas un pas de trois . El caricaturista es descubierto en la casa, huyendo de los soldados enviados a arrestarlo por sus caricaturas difamatorias. La escena es presenciada por la enamorada Mam'zelle Angot; ha sido enviada por el aristócrata para explicar su comportamiento, y la reunión revela que son viejos amigos de la escuela. El barbero infeliz, en busca de Mam'zelle Angot, también está presente. El funcionario del gobierno ordena la detención del caricaturista, quien habiendo pasado el balón escondido detrás de un pilar, elige este momento para declarar su amor por el aristócrata. Bailan un adagio romántico .
Escena 3: El carnaval
Mam'zelle Angot se las ha ingeniado para llevar al aristócrata y al caricaturista cara a cara en el carnaval. Con la ayuda de sus amigos del mercado, expone al aristócrata al funcionario del gobierno traicionado, que ha llegado disfrazado. Se burlan rotundamente de las víctimas de su plan, y Mam'zelle Angot decide, después de todo, que es el barbero a quien ama. Un popurrí de melodías termina el ballet con una animada alegría. [10] [11]
Películas y grabaciones
La puesta en escena del ballet del Royal Ballet se filmó en 1964, con Merle Park como Mam'zelle Angot, Alexander Grant como el barbero, Antoinette Sibley como la aristócrata y David Blair como el caricaturista. [12] Una película de 40 minutos en Nueva York está grabada en WorldCat . [13]
Se han grabado suites de ambas versiones del ballet. En 1949 Efrem Kurtz dirigió la Orquesta Filarmónica de Nueva York en siete temas de Mademoiselle Angot : I. Overture; II. Vals; III. Marcha; IV. Polca; V. Gavotte; VI. Grand Waltz; VII. Cancán. Ha habido tres grabaciones de selecciones de arreglos de Gordon Jacob para Mamzelle Angot : por la Royal Philharmonic Orchestra dirigida por Robert Irving (1958); la Orquesta de la Royal Opera House, Covent Garden dirigida por Anatole Fistoulari (1957); [14] y la Orquesta Filarmónica Nacional dirigida por Richard Bonynge (1983). [14] El último de estos es la selección más completa, que comprende Overture; I. Allegro; II. Allegretto - III. Mazurca; IV. Andantino - Valse; V. Tempo di marcia; VI. Allegro vivace - VII. Alegreto; VIII. Allegro - Gavotte - IX. Allegro - Valse; X. Allegro - Valse - XI. Allegro - XII. Adagio; XIII. Allegro moderato; XIV. Allegro molto - Polka. [15]
Notas, referencias y fuentes
- Notas
- ↑ Ballets con partituras arregladas a partir de las obras de un solo compositor fueron creadas por Balanchine ( The Gods Go a'Begging , 1928, con música de Handel arreglada por Sir Thomas Beecham ), Ashton ( The Wise Virgins , 1940, conmúsica de Bach arreglado por William Walton ); y Cranko ( Pineapple Poll , 1951 y The Lady and the Fool , 1954, con música de Sullivan y Verdi respectivamente, arreglos de Charles Mackerras ). [2]
- ↑ Jacob importó la melodía de la canción de vals de Gabrielle "O Paris, gai sejour de plaisir" de Les cent vierges y "Les Portugais sont toujours gais" de Le jour et la nuit . [6]
- Referencias
- ^ Craine y Mackrell, págs. 191 ( Las damas de buen humor ), 381 ( La boutique fantasque ), 53 ( Le beau Danube ) y 40 ( Gaîté Parisienne )
- ^ Craine y Mackrell, p. 192 ( Los dioses van a mendigar ), 352 ( Encuesta de piña ) y 262 ( La dama y el loco ); y "Sadler's Wells Ballet", The Times , 25 de abril de 1940, pág. 4 ( Las vírgenes sabias )
- ^ "Ballets" , Acerca de Massine. Consultado el 30 de octubre de 2018
- ^ "Mademoiselle Angot" , American Ballet Theatre. Consultado el 30 de octubre de 2018
- ^ Searle, Humphrey . Música de ballet : introducción : V Música de ballet, 1930-1957. Dover, Nueva York, 1958, 1973.
- ^ Cordero, p. 29
- ^ Craine y Mackrell, p. 291
- ^ Alexander Bland, The Royal Ballet: Los primeros cincuenta años . Londres: Threshold Books, 1981, p205.
- ^ Alexander Bland, The Royal Ballet: Los primeros cincuenta años . Apéndices - Repertorio I (p280) y II (p301). Londres: Threshold Books, 1981.
- ^ Programa de la Royal Opera House, 23 de febrero de 1980
- ^ y nota de portada anónima del LP Decca Eclipse ECS 586.
- ^ Mam'zelle Angot " , British Film Institute. Consultado el 30 de octubre de 2018
- ^ Entrada de World Cat para la película Mam'zelle Angot .
- ^ a b Philip Stuart. Decca Classical, 1929-2009 (Discografía). Centro de investigación AHRC para la historia y el análisis de la música grabada. Consultado el 25 de enero de 2020.
- ^ "Mam'zelle Angot" , WorldCat. Consultado el 30 de octubre de 2018
- Fuentes
- Craine, Debra; Judith Mackrell (2010). The Oxford Dictionary of Dance (segunda ed.). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956344-9.
El Diccionario Oxford de Danza.
- Cordero, Andrew (2000). 150 años de Teatro Musical Popular . New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-300-07538-0.