Maming Sheng
Maming Sheng (馬鳴生, " Master Horse-neigh ", fl. c. 100 CE) fue un legendario alquimista taoísta de la dinastía Han y xian ("trascendente; inmortal"). Fue discípulo del trascendente y fangshi ("maestro de métodos") Anqi Sheng , quien le transmitió una escritura alquímica externa waidan secreta. Maming refinó este elixir de la inmortalidad , pero en lugar de tomar una dosis completa e inmediatamente ascender al cielo, solo tomó la mitad y vivió durante más de 500 años como un dìxiān secreto.(地仙, "trascendente terrestre"). El maestro Horse-neigh fue una figura clave en la tradición alquímica taoísta Taiqing (太清, Gran Pureza). Además, en el budismo chino , Maming (馬鳴, "Relincho de caballo") traduce el nombre del erudito y monje budista indio del siglo II d.C. Aśvaghoṣa (del sánscrito áśva अश्व, "caballo" y ghoṣa घोष, "llorar; sonido"). , llamado así porque al enseñar el Dharma sus palabras eran inteligibles incluso para los animales.
La denominación china Maming Sheng ("Maestro relincho de caballos") combina el título de cortesía shēng (生, "maestro; señor") con mǎmíng (馬 鳴, literalmente "grito / sonido de caballo": "relincho; relincho; relincho; relincho" ). Algunos textos posteriores escriben Maming Sheng como (馬明生, "Maestro Caballo-brillante") con la variante del carácter chino míng (明, "brillante; claro") en lugar de míng (鳴, "llorar; sonido"). Dado que Ma (馬) es un apellido chino común , algunos estudiosos (p. ej., Young 2013) analizan este nombre (馬鳴生) como "Ma Mingsheng" en lugar de "Maming Sheng").
Maming Sheng es conocido principalmente por dos hagiografías en Shenxian zhuan ("Biografías de los trascendentes divinos"), que se atribuye tradicionalmente al erudito taoísta Ge Hong (283-343), una es para el propio Maming Sheng y la otra hagiografía es para su discípulo Yin Changsheng (陰長生, Long-Life Yin, ver más abajo) (Penny 2008: 732). El erudito y traductor de Shenxian zhuan , Robert Ford Campany, identificó las fechas más antiguas en las que se atestiguan varias partes del texto, y concluyó que el material de Yin Changsheng se atribuye de manera confiable al año 500 y el material de Maming Sheng al 650 (2002: 127).
La hagiografía de Shenxianzhuan de Maming Sheng dice que su nombre original era He Junxian (和君賢) y que provenía de Linzi (actual distrito de Linzi , Shandong ).
El maestro Horseneigh era nativo de Linzi. Su apellido original era He 和, y su nombre de pila era Junxian 君賢. Cuando era joven, se desempeñó como lictor a nivel de distrito, reuniendo bandidos, y una vez fue herido por un bandido y murió temporalmente. Pero de repente se encontró en el camino con una persona divina, y esta Persona le dio medicinas y lo salvó, devolviéndole la vida. El maestro Horseneigh no tenía con qué pagarle a esta persona divina, por lo que renunció a su cargo y lo siguió. Así fue que tomó al Maestro An Qi como su maestro, siguiéndolo por todo el mundo y soportando todo tipo de dificultades durante muchos años para prepararse para recibir las escrituras. Al principio solo quería métodos para hacer oro; sólo más tarde se dio cuenta de que había un Camino de larga vida. Siguió a An Qi durante mucho tiempo, llevando sus escritos por él. Hacia el oeste llegaron a la montaña Nuji; Al norte,Xuandú ; al sur, Lujiang . An Qi finalmente le otorgó dos escrituras alquímicas, la Gran Pureza y el Licor de Oro . Entró en las montañas y refinó la medicina. Cuando se completó, tomó solo la mitad de la dosis, ya que no disfrutaba ascendiendo al cielo, sino que prefería convertirse en un trascendente terrenal. Viajó por las nueve provincias durante más de quinientos años, sin que nadie se diera cuenta de que era un trascendente, ya que se construyó una casa y crió animales como la gente común, mudándose cada tres años más o menos. Sin embargo, la gente se asombró de que no envejeciera. Entonces [un día] ascendió al Cielo a plena luz del día. (tr. Campany 2002: 325)
