Mandopop o Mandapop se refiere a la música popular mandarín . El género tiene su origen en la música popular influenciada por el jazz de la década de 1930 en Shanghai conocida como Shidaiqu ; con influencias posteriores provenientes del enka japonés , el Cantopop de Hong Kong , el pop Hokkien de Taiwán y, en particular, el movimiento folk Campus Song de la década de 1970. [1] 'Mandopop' puede usarse como un término general para describir canciones populares interpretadas en mandarín. Aunque Mandopop es anterior a Cantopop, el término inglés se acuñó alrededor de 1980 después de que " Cantopop " se convirtiera en un término popular para describir canciones populares enCantonés . "Mandopop" se utilizó para describir canciones populares en mandarín de esa época, algunas de las cuales eran versiones de canciones de Cantopop cantadas por los mismos cantantes con diferentes letras para adaptarse a las diferentes rimas y patrones tonales del mandarín. [2]
Mandopop se clasifica como un subgénero de la música comercial en chino dentro del C-pop . La música popular cantada en mandarín fue la primera variedad de música popular en chino que se estableció como una industria viable . Se originó en Shanghai , y más tarde Hong Kong , Taipei y Beijing también surgieron como importantes centros de la industria de la música Mandopop. [3] Entre los países donde Mandopop es más popular se encuentran China continental , Hong Kong , Macao , Taiwán , Corea del Sur y Japón., Malasia , Singapur y Vietnam .
La industria de la música en idioma chino comenzó con la llegada del gramófono , y la primera grabación de gramófono en China fue realizada en Shanghai en marzo de 1903 por Fred Gaisberg, quien fue enviado por Victor Talking Machine Company (VTMC) en los EE. UU. Para grabar música local en Asia. [4] Las grabaciones fueron luego fabricadas fuera de China y reimportadas por el agente de ventas de Gramophone Company en China, la empresa extranjera Moutrie (Moudeli). La Compañía Moudeli dominó el mercado antes de la década de 1910 hasta que Pathé Records ( chino :百 代; pinyin : Bǎidài) asumió el papel principal. Pathé fue fundada en 1908 por un francés llamado Labansat que previamente había iniciado un novedoso negocio de entretenimiento usando fonógrafos en Shanghai a principios del siglo XX. La compañía estableció un estudio de grabación y la primera planta de prensado de discos en la Concesión Francesa de Shanghai en 1914, y se convirtió en la principal compañía discográfica que sirvió como columna vertebral para la joven industria en China. [5] Originalmente grabó principalmente ópera de Pekín , pero luego se expandió a música popular mandarín. Posteriormente, también se establecieron en China otras compañías discográficas extranjeras, así como de propiedad china.
A principios del siglo XX, la gente en China generalmente hablaba en su propio dialecto regional. Aunque la mayoría de la gente en Shanghai entonces hablaba shanghainés , las grabaciones de la música pop de Shanghai desde la década de 1920 en adelante se hicieron en mandarín estándar , que se basa en el dialecto de Beijing . El mandarín se consideró entonces como el idioma de la clase moderna y educada en China, y hubo un movimiento para popularizar el uso del mandarín como idioma nacional en la búsqueda de la unidad nacional. Los involucrados en este movimiento incluyeron compositores como Li Jinhui que trabajaban en Shanghai. [6]El impulso para imponer la uniformidad lingüística en China comenzó a principios del siglo XX cuando el Ministerio de Educación de Qing proclamó el mandarín como el discurso oficial que se debía enseñar en las escuelas modernas, una política con la que también estaban comprometidos los nuevos líderes de la República China formados en 1912. [7] Las películas sonoras en Shanghai que comenzaron a principios de la década de 1930 se hicieron en mandarín debido a la prohibición del uso de dialectos en las películas por parte del entonces gobierno de Nanjing , [8] en consecuencia, las canciones populares de las películas también se interpretaron en mandarín.