Las lenguas mande se hablan en varios países de África occidental por los pueblos mandé e incluyen maninka , mandinka , soninke , bambara , kpelle , dioula , bozo , mende , susu y vai . Hay "de 60 a 75 idiomas hablados por 30 a 40 millones de personas", [1] principalmente en Burkina Faso , Malí , Senegal , Gambia , Guinea , Guinea-Bissau ,Sierra Leona , Liberia y Costa de Marfil , y también en el noroeste de Nigeria y el norte de Benin .
Mande | |
---|---|
Sudán occidental | |
Etnicidad | Pueblos mandé |
Distribución geográfica | África occidental |
Clasificación lingüística | Níger – Congo ?
|
Proto-lenguaje | Proto-Mande |
Subdivisiones |
|
ISO 639-5 | maldición |
Linguasfera | 00- (filozona) |
Glottolog | mand1469 |
Las lenguas mande muestran similitudes léxicas con la familia lingüística del Atlántico-Congo , y las dos se han clasificado juntas como una familia lingüística Níger-Congo desde la década de 1950. Sin embargo, las lenguas mande carecen de la morfología de clase nominal que es la principal característica de identificación de las lenguas del Atlántico y el Congo. Sin la ayuda de esa característica, una demostración de la validez de Níger-Congo requerirá reconstruir tanto Proto-Mande como Proto-Níger-Congo. Hasta que se haga ese trabajo, los lingüistas han decidido cada vez más tratar a Mande y Atlantic – Congo como familias lingüísticas independientes.
Patria
Valentin Vydrin concluyó que "la patria de Mande en la segunda mitad del cuarto milenio antes de Cristo estaba ubicada en el sur del Sahara , en algún lugar al norte de 16 ° o incluso 18 ° de latitud norte y entre 3 ° y 12 ° de longitud occidental". [2] Eso es ahora Mauritania y / o el sur del Sahara Occidental .
Historia
El grupo fue reconocido por primera vez en 1854 por Sigismund Wilhelm Koelle , en su Polyglotta Africana . Mencionó 13 idiomas bajo el título Familia Noroccidental del Alto Sudán o Familia de Idiomas Mandéga . En 1901, Maurice Delafosse hizo una distinción de dos grupos. [3] Habla de un grupo del norte mandé-tan y un grupo del sur mandé-fu . Básicamente, la distinción se hizo solo porque los idiomas del norte usan la expresión tan para diez, y los idiomas del sur usan fu . En 1924, Louis Tauxier señaló que la distinción no está bien fundada y hay al menos un tercer subgrupo que llamó mandé-bu . No fue hasta 1950 que André Prost apoyó esa opinión y dio más detalles.
En 1958, Welmers publicó un artículo titulado "Los idiomas mande", donde dividió los idiomas en tres subgrupos: noroeste, sur y este. Su conclusión se basó en una investigación lexicoestadística . Joseph Greenberg siguió esa distinción en The Languages of Africa (1963). Long (1971) y Gérard Galtier (1980) siguen la distinción en tres grupos pero con diferencias notables.
Existen varias opiniones sobre la edad de las lenguas mande. Greenberg ha sugerido que el grupo Níger-Congo, que en su opinión incluye a la familia de lenguas mande, comenzó a disolverse alrededor de 7000 años antes de Cristo . Sus hablantes practicaban una cultura neolítica , como lo indican las palabras del Proto-Níger-Congo para "vaca", "cabra" y "cultivar". [4]
Dimmendaal (2011) considera que las lenguas mande son una familia lingüística independiente. [5]
Clasificación
Relación con Níger-Congo
Mande no comparte la morfología característica de la mayor parte de la familia Níger-Congo, como el sistema de clases de sustantivo . Blench lo considera como una rama temprana que, como Ijoid y quizás Dogon , divergió antes de que se desarrollara esta morfología. Dwyer (1998) lo comparó con otras ramas de Níger-Congo y encuentra que forman una familia coherente, siendo Mande la más divergente de las ramas que consideró. Vydrin (2016) concluye de manera similar que Mande es miembro de Níger-Congo, habiéndose separado cuando el sistema de clases nominales era mínimo como máximo, y que los argumentos en sentido contrario se basan en una característica tipológica, una morfología ancestral que no se comparte. con los lenguajes mande en su mayoría aislados. [6]
Sin embargo, Dimmendaal (2008) sostiene que la evidencia para la inclusión es escasa y que, por ahora, es mejor considerar a Mande como una familia independiente. [7] Güldemann (2018) sostiene la misma opinión. [8]
Clasificación interna
La diversidad y profundidad de la familia Mande es comparable a la del indoeuropeo. Once ramas de bajo nivel de Mande son aceptadas casi universalmente: Southern Mande (Dan, etc.), Eastern Mande (Bisa, Boko, etc.), Samogo , Bobo , Soninke-Bozo , Southwestern Mande (Mende, Kpelle, Loma, etc.), Soso – Jalonke , Jogo , Vai – Kono , Mokole y Manding (Bambara, Djula, etc.). También se acepta ampliamente que estos forman dos ramas primarias, las dos primeras como Southeastern Mande y el resto como Western Mande. [1]
La mayoría de las clasificaciones internas de Mande se basan en lexicoestadísticas . Ver, por ejemplo, basado en la lista Swadesh ). [9] Una clasificación alternativa de Kastenholz (1996) se basa en innovaciones léxicas y lingüística comparada. Sin embargo, tenga en cuenta que Kastenholz advierte que esto no se basa en criterios objetivos y, por lo tanto, no es una clasificación genealógica en sentido estricto. [10] La siguiente clasificación es una recopilación de ambos.
Mande |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vydrin (2009) difiere un poco de esto: coloca a Soso-Jalonke con Southwestern (un regreso a André Prost 1953); Soninke-Bozo, Samogho y Bobo como ramas independientes de Western Mande y Mokole con Vai-Kono. La mayoría de las clasificaciones colocan a Jo dentro de Samogo.
Idiomas en Nigeria
Las lenguas mande habladas en Nigeria pertenecen al subgrupo Busa. A continuación se muestra una lista de nombres de idiomas, poblaciones y ubicaciones ( solo en Nigeria ) de Blench (2019). [11]
Idioma | Ortografías alternativas | Nombre propio para el idioma | Endónimo (s) | Otros nombres (basados en la ubicación) | Otros nombres para el idioma | Exónimo (s) | Altavoces | Ubicación (es) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sorko (extinto) | Bozo (no recomendado) | Sarkanci | Sarkawa | La mayoría de los Sorko ahora solo hablan hausa. Principalmente en Mali | Estados de Níger, Kwara y Kebbi; pescadores en el lago Kainji | |||
Busa | Boussa | Bìsã́ | sg. Busa, pl. Busano | Busagwe, Busanse, Boussanse, Busanci | 11.000 en Nigeria (1952 W&B); 50.000 en Nigeria, 50.000 en Benin (1987 UBS) | Estado de Kwara ; Estado de Níger , Borgu LGA; Estado de Kebbi , Bagudo LGA; también en la República de Benin | ||
Kyenga | Kyangganya | Kyanggani pl. Kyanggana | Kenga, Tyenga | cinco pueblos del lado de Nigeria que hablan el idioma; 7.591 (Meek 1925); 10,000 incluyendo Shanga (1973 SIL) | Estado de Níger , Borgu LGA, al norte de Illo; también en las Repúblicas de Benin y Níger | |||
Shanga | Shonga | 10,000 incluyendo Kyenga (SIL 1973): el lenguaje se está extinguiendo | LGA del estado de Kebbi , Bagudo y Yauri | |||||
Boko | Abucheo | Boko | 120.000 todas las poblaciones (2004 est.) | Estado de Níger , Borgu LGA. Zona de Nikki – Kande, República de Benin . | ||||
Bokobaru | sg. Busa, pl. Busano | Kaama, Zogbme, Zugweya, Zogbeya | Kaiama | 30–40,000 (est. 2004) | Estado de Kwara . Ciudad de Kaiama y pueblos circundantes |
Caracteristicas
Las lenguas mande no tienen el sistema de clases de sustantivo o extensiones verbales de las lenguas Atlántico-Congo y por las que las lenguas bantú son tan famosas, pero Bobo tiene formas causativas e intransitivas del verbo. Las lenguas del suroeste de Mande y Soninke tienen una mutación consonante inicial . La pluralidad suele estar marcada con un clítico; en algunos idiomas, con tono , como por ejemplo en Sembla . Los pronombres a menudo tienen distinciones alienables, inalienables e inclusivas, exclusivas . El orden de las palabras en las cláusulas transitivas es sujeto - auxiliar - objeto - verbo - adverbio . Se utilizan principalmente postposiciones . Dentro de las frases nominales, los posesivos vienen antes del sustantivo y los adjetivos y los marcadores de plural después del verbo; Los demostrativos se encuentran con ambos órdenes. [12]
Vocabulario comparativo
A continuación se muestra un ejemplo de vocabulario básico de protoformas reconstruidas:
Idioma | ojo | oído | nariz | diente | lengua | boca | sangre | hueso | árbol | agua | comer | nombre |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-Mande [13] | * ɲíŋ | * lɛɓ̰́ Ṽ | * yíti | |||||||||
Proto-West Mande [14] | * túli | *sol | * ɲíN | ** nɛ̌N | * dá ~ ɗá | * jío ~ yío | * gúri ~ wúri | * jío ~ yío | * tɔ́ko | |||
Proto Manding (Mandekan) [15] | * nya | * tulo | *monja | * nyin | * nɛn (e) | * da | * joli | * kolo | * yiri | *Ji | * domo (n) | * tɔgɔ |
Proto- East Mande (Níger-Volta) [16] | * jɛN (<* gɛN) | * toro | * N-jẽ | * soN (-ka) | * N-lɛ | * lɛ | * (N-) wa (-ru) | * (N-) gero | * li / * da | * jiN | * ser (-le) | * tɔ |
Proto- South Mande [17] | * yũ̀ã́ | * tɔ́lɔ́ŋ | * yṹã̄ | * sɔ̃̀ɛ̃́ | * nã̄nɛ̃́ | * ɗé | * yɔ̃̀mũ̄ | * wɔ̃́nɛ̃́ | * yílí | * yí | * ɓɪ̀lɪ̀ | * tɔ́ |
A continuación se muestran algunos cognados de DJ Dwyer (1988) (⟨j⟩ es [dʲ] o [d͡ʒ] ): [18]
BRILLO | PROTO- MANDÉ | Manding | Kono-Vai | Susu | Mandé (SW) | Soninké | Sembla | Bobo | San | Busa | Mano | Dan | Guro | Mwa |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
'boca' | * da | da | da | dɛ | la | laqqe | jo | hacer | le | le | le | Di | le | le, di |
'saliva' | * da-yi | da-ji | da- | sɛ-ye | la-yi | laxan-ji | Jon-Fago | dibe | se | le-i | le-yi | Di-li | leri | liri |
'agua' | * yi | je | yi | yi | ya | Ji | jo | ji, zio | mun | I | yi | yi | yi | yi |
'seno' | * n-koŋ | pecado | susu | sisi | ŋeni | Konbe | kye | ɲiŋi | ɲo | ɲo | ɲoŋ | ɲoŋ | ɲoŋ | ɲoŋ |
'Leche' | * n-kon-yi | nɔnɔ | susu-ji | xin-yɛ | gen-iya | -xatti | kye-n-dyo | n-yan-niŋi | n-yo- | n-yoŋ-yi | n-yoŋ-yi | |||
'cabra' | *aburrir) | licenciado en Letras | licenciado en Letras | ɓoli | sugo | bi | gwa | bwe | ble | bɔ | bɔ | bori | bɔ | |
'dólar' | * bore-guren | ba-koro | diggeh | gu-gura | ble-sa | bɔ-gon | bɔ-gon | gyagya | bɔ-guren | |||||
'oveja' | *saga | saga | bara-wa | yexe | ɓara | jaxe | sega | sɛge | seco | sa | balido | bla | bera | bla |
'RAM' | * saga-guren | saga-koro | jaxampade | kekyere | si-gula | da-gu | bla-gon | presumir | bla-gure | |||||
'cabeza' | * | Koun-kolo | yin-kola |
Tenga en cuenta que en estos cognados:
- 'saliva' = 'boca' + 'agua'
- 'leche' = 'mama' + 'agua'
- 'buck (macho cabrío)' = 'cabra' + 'macho'
- 'ram' = 'oveja' + 'macho'
Numerales
Comparación de números en idiomas individuales: [19]
Clasificación | Idioma | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bissa | Bissa (Bisa) | díí | píjà | kakʊ́ | sɪ̀ | sɔ́ɔ̀ | sòàtɪ (5 + 1) | sáápra (5 + 2) | síɲe (2 x 4)? | nɛfʊ̀ (10 -1)? | bʊ̀ |
Busa | Boko | hacer | pla | ʔààɔ̃ | sííɔ̃ | sɔ́o | soolo (5 + 1) | sopla (5 + 2) | swaàɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃̀okwi [litː arrancar 1 (de) 10] | kwi |
Busa | Bokobaru (Zogbẽ) | hacer | pláa | ʔààɡɔ̃ | sííɡɔ̃ | sɔ́ɔ́ro | swɛ́ɛ̀do (5 + 1) | swɛ́ɛ̀pláa (5 + 2) | sɔ́rààɡɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃́ndo (10 - 1) | kurì |
Busa | Illo Busa | hacer | pia | ʔààkɔ̃ | ʃííkɔ̃ | sɔ́o | sóodo (5 + 1) | soopia (5 + 2) | swààkɔ̃ (5 + 3) | kĩ́ṇdokwi [litː arrancar 1 (de) 10] | kwi |
Busa | Busa | hacer | pla | ʔààkɔ̃ | sííkɔ̃ | sɔ́ɔ́ro | súddo (5 + 1) | súppla (5 + 2) | sɔ́rààkɔ̃ (5 + 3) | kɛ̃́ndo (10 - 1) | kurì |
Kyanga | Kyanga (Kyenga) (1) | dúú | fʸáā | Automóvil club británico | ʃíí | sɔ́ɔ́rū | sɔ̄ɔ̄dū (5 + 1) | sʷāhʸáā (5 + 2) | sōōwà (5 + 3) | sòòʃí (5 + 4) | kōōrì |
Kyanga | Kyanga (Kyenga) (2) | dūː | fa | ʔàː | ʃíː | sɔ̂ːwû | sɔ̂ːdū (5 + 1) | sɔ̂ːfʲá (5 + 2) | sōːuwà (5 + 3) | sōwēʃíː (5 + 4) | kōːlì |
Kyanga | Kyenga (3) | hacer | hia / fia | ʔà | ʃí | sɔɔlu | sɔɔdu (5 + 1) | sɔɔhia (5 + 2) | soowà (5 + 3) | sooʃí (5 + 4) | korì |
Kyanga | Shanga | hacer | ʍa | ʔà | ʃí | sɔ́ɔ | sɔbodo (5 + 1) | sɔhia (5 + 2) | sɔboʔà (5 + 3) | sɔdoʃí (5 + 4) | wókòì |
Samo | Matya Samo | ɡɔ̀rɔ́ | prá | tjɔwɔ | si | sɔ́rɔ́ | sɛ̀rɛ́ (5 + 1) | tjʊ́sʊ́ (5 + 2) | tjisí (2 x 4) | ménaŋɡɔrɔ (10 - 1) | flè / fʊ̀ |
Samo | Maya Samo | dɛ́nɛ́ | fúrá | kàakú | síirí | sɔ́ɔrɔ́ | sɔ̀rɔ̀ (5 + 1) | sɔ̀frá (5 + 2) | cíɡísí (2 x 4)? | sóosí (5 + 4)? | bù |
Guro-Tura | Guro | dʊ | fíé | yaá | zĩ̀ɛ̃́ | sólú | sʊɛdʊ / sʊɛlʊ (5 + 1) | sʊlàyíé (5 + 2) | sʊlaá (5 + 3) | sʊlàzĩ̀ɛ̃́ (5 + 4) | vu |
Guro-Tura | Yaouré | tʊ̀ | fli̋ | yaaɡa | sĩjɛ̃ = sĩɟɛ̃ o sĩd͡ʒɛ̃ | sóolu | ʃɛ́dʊ (5 + 1) | sɔ́ravli (5 + 2) | sɔra (5 + 3) | sɔ́rasiɛ̃ (5 + 4) | fù |
Guro-Tura | Mann (Mano) | doó | pèèlɛ | yààka | yììsɛ | sɔ́ɔ́li | sáláádo (5 + 1) | sálápèèlɛ (5 + 2) | sálàka (5 + 3) | sɛ́lɛ̀ìsɛ (5 + 4) | vũ̀ |
Nwa-Ben | Beng | hacer | plan | yaya | siéŋ | sɔ́ŋ | sɔ́do (5 + 1) | sɔ́pla (5 + 2) | sɔ́wa (5 + 3) | sisi (5 + 4) | ebu |
Nwa-Ben | Gagu | hacer | fɪ́n | yía | zié | súu | sɛ́dò (5 + 1) | sɛ́fɪ́n (5 + 2) | sɛà (5 + 3) | tízie (5 + 4) | vù |
Nwa-Ben | Mwan (Muan) | hacer | plɛ | yaɡa | yiziɛ | sóó | srɔádo (5 + 1) | srɔáplɛ (5 + 2) | srɔ́a (5 + 3) | srɔáyiziɛ (5 + 4) | vu |
Nwa-Ben | Pálido | hacer | pilɔŋ | ʔã́ | sijá | sɔ̀lú | pálido | séaʔã́ (5 + 2) | séjãŋ́ (5 + 3) | sɔlásijá (5 + 4) | sɔ́jɔlú |
Jogo-Jeri | Jalkunan | dúlì | fìlɑ̀ | siɡ͡bù | nɑ̄ːnī | solo | mìːlù | mɑ̀ɑ́lɑ̀ | mɑ̀sīɡ͡bū (5 + 3) | mɑ́nɑ̄nì (5 + 4) | tɑ̄ |
Jogo-Jeri | Ligbi | díén / díyé | fàlà / fàlá | sèɡ͡bá / siɡ͡bá | náánè / náani | sóólò / sóolo | mɔ̀ɔ̀dó / mooró (5 + 1) | màúlà / mafála (5 + 2) | másèɡ͡bá / masiɡ͡bá (5 + 3) | màdááné / maráni (5 + 4) | táàn / táa |
Manding | Marka (Dafing) | kyen / kyeren | fila / fila | saba / saba | nɛi / naani | luu / luuru | wɔɔ / wɔɔrɔ | wəna / wonla | sii / siɡi | konon / kondon | bronceado / bronceado |
Manding | Bambara | kélen [kélẽ́] | fìla [fìlá] | sàba [sàbá] | náani [náːní] | dúuru [dúːrú] | wɔ́ɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] | wólonwula [wólṍwulá] | sèɡin [sèɡĩ́] | kɔ̀nɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] | tán [tã́] |
Manding | Jula (1) | kelen [ké.lẽ́] | filà [fì.là] ~ [flà] | sàbà [sà.bà] | nàànìn [nàːnĩ̀] | dùùrù [dù.ɾù] | wɔ̀ɔ̀rɔ̀ [wɔ̀ːɾɔ́] | wolon fìlà [wò.lṍ.fi.̀là] | sieɡi [sí.é.ɡí] | kɔ̀nɔ̀ndon [kɔ.̀nɔ̃.ⁿdṍ] | bronceado [tã́] |
Manding | Jula (2) | kelen [kélẽ́] | fila [fìlá] / fla [flá] | saba [sàbá] | naani [náːní] | looru [lóːrú] | wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] | wolonfila [wólṍfìlá] / wolonfla | seɡin [sèɡĩ́] / seeɡi [sèːɡí] | kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] | bronceado [tã́] |
Manding | Sankaran Maninka | kɛlɛn | fila | sawa | naani | loolu / looli | wɔɔrɔn | wɔɔrɔn (fi) la | sen | Konondo | broncearse |
Manding | Mahou | kéléŋ | fyàà | sàwà | náání | lavabo | wɔ́ɔ́lɔ́ | wóóŋvyàà | sɛ́ɲíŋ | kɔ̀ɔ̀nŋdɔ́ŋ | broncearse |
Manding | Mandinga | kíliŋ | fula | saba | náani | lúulu | wóoro | wórówula | sáyi | konónto | broncearse |
Manding | Xaasonga | kilin | fula | saba | naani | luulu | wooro | woorowula | saɡi | xononto | broncearse |
Mokole | Kakabe | kélen | fìla | sàba | náani | lɔ́ɔlu | wɔ́ɔrɔ | wɔ́rɔwila (6 + 1) | sáɡin | kɔ̀nɔntɔ | broncearse |
Mokole | Kuranko | kelen | fila | sawa / saba | nani | loli | wɔrɔ | wɔrɔnfila (6 + 1)? | seɡin | kɔnɔnt | broncearse |
Mokole | Lele | kelɛŋ | fela | sawa | nani | luuli | wɔɔrɔ | wɔrɔŋ kela (6 + 1) | seŋ | kɔnɔndɔ | broncearse |
Vai-Kono | Kono | ncélen / ncéle, dɔ́ndo | fèa | sàwa | náani | dúʔu | wɔ́ɔlɔ | wɔ́nfèa / ɔ́ɱfèa | séi / séin | kɔ̀nɔ́ntɔn | broncearse |
Vai-Kono | Vai | lɔ̀ndɔ́ | fɛ̀ (ʔ) á | sàk͡pá | náánì | sóó (ʔ) ú | sɔ̂ŋ lɔ̀ndɔ́ (5 + 1) | sɔ̂ŋ fɛ̀ (ʔ) á (5 + 2) | sɔ̂ŋ sàk͡pá (5 + 3) | sɔ̂ŋ náánì (5 + 4) | broncearse |
Susu-Yalunka | Susu | kérén [kɛ́rɛ̃́] | fìrín [fìrĩ́] | sàxán [sàxã́] | náání | súlí | sénní [sẽní] (5 + 1) | sólófèré (5 + 2) | sólómásàxán (5 + 3) | sólómánáání (5 + 4) | fuú |
Susu-Yalunka | Yalunka (1) | kèdé | fìríŋ | sàkáŋ | nànì | sùlù | sènì (5 + 1) | fòlófɛ̀rɛ́ (5 + 2) | fòlòmàsàkáŋ (5 + 3) | fòlòmànànì (5 + 4) | fù |
Susu-Yalunka | Yalunka (Jalonke) (2) | keden | fidin | saxano | naani | suuli | sɛnni (5 + 1) | solofɛdɛ (5 + 2) | solomasɛɡɛ (5 + 3) | solomanaani (5 + 4) | fuu |
Kpelle | Guinea Kpelle | tááŋ | hvèèlɛ̌ / hvèèlɛ́ | hààbǎ / hààbá | naan | lɔ́ɔ́lí | mɛ̀í dà (5 + 1) | mɛ̀ì hvéélɛ̀ (5 + 2) | mɛ̀ì háábà (5 + 3) | mɛ̀ì nááŋ́ (5 + 4) | pòǔ |
Kpelle | Liberia Kpelle | taaŋ / tɔnɔ / dɔnɔ | feerɛ | saaɓa | naan | nɔ́ɔlu / lɔ́ɔlu | mɛi da (5 + 1) | mɛi feerɛ (5 + 2) | mɛi saaɓa (5 + 3) | mɛi náaŋ (5 + 4) | puu |
Mende-Loma | Looma (Toma) (1) | ɡílàɡ | félé (ɡɔ̀) | sáwà (ɡɔ̀) | náánĩ̀ (ɡɔ̀) | dɔ́ɔ́lù̀ (ɡɔ̀) | dòzìtà (5 + 1) | dɔ́fèlà (5 + 2) | dɔ́sáwà (5 + 3) | tàwù̀ (ɡɔ̀) (10 - 1)? | pù̀ (ɡɔ̀) |
Mende-Loma | Loma (2) | ɡila | feleɡɔ | saaɡɔ | naaɡɔ | dooluo | dɔzita (5 + 1) | dɔfela (5 + 2) | dɔsava (5 + 3) | taawu (10 - 1)? | puu |
Mende-Loma | Bandi (1) | ìtá (ŋ), hítà (ŋ) | fèlé (ŋ) | sàwá (ŋ), sàá (ŋ) | náánì (ŋ) | ndɔ̀ɔ́lú (ŋ) | nɡɔ̀hítá (ŋ) (5 + 1) | ŋɡɔ̀félà (ŋ) (5 + 2) | ŋɡɔ̀hák͡pá (ŋ), ŋɡwahák͡pá (ŋ) (5+ 4) | tààwú (ŋ), tààvú (ŋ) (10 - 1)? | pû (ŋ), púù (ŋ) |
Mende-Loma | Bandi (2) | iitá | feelé | saawá | naáni | ndɔɔ́lu | nɡɔhíta (5 + 1) | nɡɔféla (5 + 2) | nɡwahák͡pa (5 + 3) | taávu (10 - 1)? | púu |
Mende-Loma | Loko (1) | íla (ŋ) | félé (ŋ), féé (ŋ) | sáwá (ŋ), cáwá (ŋ) | nááí (ŋ) | ńdɔu (ŋ) | ŋɡɔhita (5 + 1) | ŋɡɔfɛla (5 + 2) | ŋɡɔsaak͡pa | Karaabu, Raabu | puu (ŋ), kapuu (ŋ) |
Mende-Loma | Loko (2) | ila | fele | itʃawa | naiŋ | ndɔu | nɡɔita (5 + 1) | nɡɔfla (5 + 2) | nɡɔsaɡ͡ba (5 + 3) | karabu (10 - 1)? | kapu |
Mende-Loma | Mende | yilá / itáá | felé | sawá | nááni | lɔ́ɔ́lu | wɔ́íta (5 + 1) | wɔ́fíla (5 + 2) | wáyák͡pá (5 + 3) | táálú (10 - 1)? | puú |
Samogo | Duungooma | sɔʔi | fíʔi | ʒiʔi | naai | nũ | tũmɛ̃ | ɲɛ̃ːnũ | ŋaai | kleːlo | ceũ |
Samogo | Dzùùngoo | tan dolorida | fíː / fíːkí | ʒìːɡī ́ | nàːlẽ́ | nũ̀ | tsũ̀mɛ̃̄ ́ | ɲɛ̃̀ːnṹ | ŋáːlõ̀ | kjèːrṍ | tsjéù |
Samogo | Jowulu (Jo) | tẽẽna | fuuli | bʒei | pʃɪrɛᶦ | tãã | tãmãnɪ (5 + 1) | dʒɔ̃mpʊn (3 + 4) | fulpʊn (2 x 4) | tẽmpʊn (5 + 4) | bʒĩĩ |
Samogo | Seeku | swɛ̃̄ | fĩ́ | ʃwɛ̀ | nàà | nɔ̄ | tsìì | ɲɛ̀ɛ̀ | kàà | kùòmɛ̀ | a |
Soninke-Bobo | Konabéré | tálɪ̄ | pálà | sǎ | nìã̄ | kʊ̄ | kʊ̀tã́nɪ̀ (5 + 1) | kʊ̀rʊ̀párá (5 + 2) | kʊ̀rʊ̀sɔ̄ʊ̀ (5 + 3) | kʊ̀rʊ̀nɔ̂ŋ (5 + 4) | m̥ḿ̩ |
Soninke-Bobo | Sur de Bobo Madare | tèlé | plá | sáà | náà | kóò | kònálá (5 + 1) | kòk͡pùrá (5 + 2) | kórósɔ̃̌ (5 + 3) | kórónɔ̃̌ (5 + 4) | fʊ̃̀ |
Soninke-Bobo | Hainyaxo Bozo (Kelenga) | sâ: nà | fíenù | sí: yù | ná: nà | kɔ́lɔ́hɔ̀ | tú: mì | dʒíenì | sɛ́kì | káfì | ejército de reserva |
Soninke-Bobo | Tièmà-Cièwè Bozo | sàn: á | pẽ̀ːndé | sì: sí | nà: rá | kɔ̀lɔ́ | tù: mì | dʒiènĩ́ | tʃèkí | kìáwí | ejército de reserva |
Soninke-Bobo | Tiéyaxo Bozo (Tigemaxo) (1) | sáná | fẽ́: ndè | sí: yò | kɔ́lɔ̀ | kɔ́lɔ̀ | tú: mĩ̀ | dʒê: nì | sɛ̄kī | kìáwì | ejército de reserva |
Soninke-Bobo | Tiéyaxo Bozo (2) | sanna / kuɔn | fendeen / pendeen | siiyon | naaran | kɔlɔn | tuumi | jeeni | sekiin | kiawi | broncearse |
Soninke-Bobo | Jenaama Bozo (1) | sànːá | pẽ̀ndéː | síkɛ̃̀ũ | nàtã́ | kɔ̀ːɡṍ | tǔːmí | yíèní | sèkːí | kàpːí | tʃɛ́mí |
Soninke-Bobo | Jenaama Bozo (2) | sanna | pende | sikɛũ / siɡɛũ | nataũ | kɔɡõ | tuumi | yeeni | seki | kapi | tʃɛmi / tʃami |
Soninke-Bobo | Soninke | bàanè | fíllò / filːi | síkkò / sikːi | náɣátò / naɣati | káráɡò / karaɡi | tṹmù / tũmi | ɲérù / ɲeri | séɡù / seɡi | kábù / kabi | tã́mú / tãmi |
Ver también
- Lista de reconstrucciones de Proto-Mande (Wikcionario)
- Lista de reconstrucciones de Proto-West Mande (Wikcionario)
- Idiomas de manding
- Mandé
- Idioma mende
Referencias
- ^ a b Vydrin, Valentin. "Idiomas mande" . Enciclopedia de investigación de Oxford de lingüística . Enciclopedia de investigación de Oxford de lingüística.
- ^ Vydrin, Valentin. "Sobre el problema de la patria Proto-Mande" (PDF) . Revista de relaciones lingüísticas . Revista de relaciones lingüísticas.
- ^ Delafosse, Maurice (1901). Essai de Manuel pratique de la Lengua Mandé ou Mandingue .. . Institut national de langues et civilizations orientales. OCLC 461494818 .
- ^ DF McCall, "El mapa cultural y el perfil de tiempo de los pueblos que hablan Mande", en CT Hodge (ed.). Papers on the Manding, Universidad de Indiana, Bloomington, 1971.
- ^ Dimmendaal, Gerrit J. (2011). Lingüística histórica y estudio comparado de lenguas africanas . John Benjamins. ISBN 978-90-272-8722-9.
- ^ Valentin Vydrin. Hacia una reconstrucción de Proto-Mande y un diccionario etimológico. Faits de langues, Peter Lang, 2016, Comparatisme et reconstruction: tendances actuelles (Dir. K. Pozdniakov), pp.109-123. halshs-01375776
- ^ Dimmendaal, Gerrit J. (2008). "Ecología de la lengua y diversidad lingüística en el continente africano". Brújula de Lengua y Lingüística . 2 (5): 840–858. doi : 10.1111 / j.1749-818x.2008.00085.x . ISSN 1749-818X .
- ^ Güldemann, Tom (2018). "Lingüística histórica y clasificación de lenguas genealógicas en África". En Güldemann, Tom (ed.). Las lenguas y la lingüística de África . Serie El mundo de la lingüística. 11 . Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 58–444. doi : 10.1515 / 9783110421668-002 . ISBN 978-3-11-042606-9.
En general, a menos que se presenten pruebas más sólidas y sistemáticas, la idea de larga data pero vaga de que Mande está distante del resto de Níger-Kordofaniano como uno de sus primeros vástagos debería dar paso a la evaluación neutral de que se trata de una familia sin un Afiliación genealógica probada (p. 192).
- ^ "Familia lingüística mande" . mandelang.kunstkamera.ru . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
- ^ Kastenholz, Raimund (1996). Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen . Köln: Köppe. pag. 281. ISBN 3896450719. OCLC 42295840 .
- ^ Blench, Roger (2019). Un Atlas de las lenguas nigerianas (4ª ed.). Cambridge: Fundación Educativa Kay Williamson.
- ^ Heine, Bernd; Enfermera, Derek, eds. (2000). Lenguas africanas: una introducción . Cambridge [Inglaterra]: Cambridge University Press. ISBN 0521661781. OCLC 42810789 .
- ^ Vydrin, Valentin. 2016. Hacia una reconstrucción de Proto-Mande y un diccionario etimológico. Faits de Langues 47: 109-124.
- ^ Kastenholz, Raimund (1996). Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen. Lenguas y lingüística mande / Langues et Linguistique Mandé, 2. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 281 p.
- ^ Bimson, Kent (1976). Reconstrucción comparativa de Mandekan. En Studies in African Linguistics , Vol 7, No 3 (1976).
- ^ Schreiber, Henning. 2008. Eine historische Phonologie der Niger-Volta-Sprachen: Ein Beitrag zur Erforschung der Sprachgeschichte der östlichen Ost-Mandesprachen (Lenguas y lingüística mande 7). Colonia: Rüdiger Köppe.
- ^ Vydrin, Valentin. 2007. Reconstrucción de South Mande: consonantes iniciales . En: Аспекты компаративистики 2. Orientalia et classica XI: Труды Института восточных культур и античн.
- ^ Dwyer, David J. 1988. Hacia la fonología de Proto-Mande . Mandenkan 14/15, pág. 139-152. París.
- ^ Chan, Eugene (2019). "El filo de la lengua Níger-Congo". Sistemas numéricos de las lenguas del mundo .
Fuentes
- Bimson, Kent (1976). Reconstrucción comparativa de Mandekan . En Studies in African Linguistics , Vol 7, No 3 (1976).
- Delafosse, Maurice (1901) Essai de manuel pratique de la langue mandé ou mandingue. París: Leroux. 304 p.
- Delafosse, Maurice (1904) Vocabulaires comparatifs de plus de soixante langues ou dialectes parlés à la Ivory Coast et dans les régions limitrophes, avec des notes linguistiques et ethnologiques. París: Leroux. 285 p.
- Halaoui, Nazam, Kalilou Tera, Monique Trabi (1983) Atlas des langues mandé - sud de Costa de Marfil . Abiyán: ACCT-ILA.
- Kastenholz, Raimund (1996) Sprachgeschichte im West-Mande: Methoden und Rekonstruktionen. Lenguas y lingüística mande · Langues et Linguistique Mandé, 2. Köln: Rüdiger Köppe Verlag. 281 p.
- Perekhvalskaya, Elena y Vydrin, Valentin. Sistemas numéricos en idiomas mande. Mandenkan 61, 2019, págs. 47-111.
- Steinthal, Heymann (1867) Die Mande-Negersprachen, psychologisch und phonetisch betrachtet. Berlín: Schade. 344 p.
- Sullivan, Terrence D. 2004 [1983]. Un informe preliminar de la información existente sobre las lenguas mandingas de África Occidental: resumen y sugerencias para futuras investigaciones . Informe de encuesta electrónica SIL. Dallas, SIL Internacional.
- Vydrine, Valentin , TG Bergman y Matthew Benjamin (2000) Familia de lenguas mandé de África occidental: ubicación y clasificación genética . Informe de encuesta electrónica SIL. Dallas, SIL Internacional.
- Vydrin, Valentin . Sobre el problema de la patria Proto-Mande // Вопросы языкового родства - Journal of Language Relationship 1, 2009, págs. 107–142.
- Vydrin, Valentin . Hacia una reconstrucción de Proto-Mande y un diccionario etimológico. Faits de Langues 47, 2016, págs. 109-123.
- Vydrin, Valentin. Idiomas mande. Enciclopedias de investigación de Oxford: Lingüística. Prensa de la Universidad de Oxford, 2018.
- Welmers, William E. (1971) Níger – Congo, Mande . En Lingüística en África subsahariana (Tendencias actuales en lingüística, 7), Thomas A. Sebeok, Jade Berry, Joseph H. Greenberg et al. (eds.), 113–140. La Haya: Mouton.
- Williamson, Kay y Roger Blench (2000) "Níger – Congo". En Heine & Nurse, eds., African Languages.
enlaces externos
- IDIOMAS MANDE
- Página de Mande del Journal of West African Languages
- Journal Mandenkan ( introducción)