Manfred von Karma
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Manfred von Karma
Personaje de Ace Attorney
ManfredVonKarma.png
Manfred von Karma como aparece en Phoenix Wright: Ace Attorney
Primera impresiónPhoenix Wright: Ace Attorney (2001)
Última apariciónInvestigaciones de Ace Attorney 2 (2011)
Creado porShu Takumi
Diseñada porTatsurō Iwamoto
Retratado porRyo Ishibashi (película de 2012)
Expresado por
Información en el universo
ApodoManny
TítuloDios de la acusación
OcupaciónFiscal (anteriormente)
Afiliación
FamiliaNieta sin nombre [4]
Niños

Manfred von Karma , conocido como Gou Karuma ( japonés :狩魔豪, Hepburn : Karuma Gō ) en el original idioma japonés versiones, es una ficción fiscal en Capcom 's Ace Attorney videojuego serie. Von Karma aparece como el antagonista principal del primer juego de la serie, regresando como un personaje secundario en los segmentos de la precuela del título derivado Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth y su secuela.. El personaje también ha aparecido en adaptaciones cinematográficas , anime y manga de la serie.

Concepción y creación

Shu Takumi creó a Manfred von Karma.

Manfred von Karma fue concebido por el director Shu Takumi como una versión temprana de Miles Edgeworth , como un desagradable y trágico fiscal veterano de 36 años, de quien el personal de Takumi decidió que no era "lo suficientemente interesante" como rival para mantenerlo durante la totalidad de el juego. Después de la recalificación de Edgeworth, Von Karma se desarrolló de manera similar a partir del concepto original de Edgeworth, con ambos personajes diseñados con corbatas para indicar una influencia europea . [5] [6]

El apellido inglés y japonés de Von Karma, Karma , hace referencia al principio espiritual de causa y efecto , con su romanización japonesa karu ma (狩 魔) , que equivale al inglés para significar "un demonio que caza". Su nombre de pila japonés, Gou , proviene de manera similar de la palabra gouka (ゴ ウ カ) , que significa "el efecto del karma". [7] El primer nombre en inglés de Von Karma, Manfred , significa "hombre de paz" en alemán, un nombre irónico dado su caracterización, al mismo tiempo que actúa como tributo a Manfred von Richthofen , un as de la aviación de la Primera Guerra Mundial apodado "El Barón Rojo ". [8] [9]

Características e historia de fondo

En el momento de Phoenix Wright: Ace Attorney , Manfred von Karma es un fiscal veterano . Descrito como "legendario", nunca ha perdido un caso en sus 40 años de carrera. En lugar de simplemente argumentar su caso, Von Karma utiliza técnicas de intimidación y presión para eludir las pruebas relevantes y garantizar la condena independientemente de la inocencia o culpabilidad real del acusado. [10]

Después de ser registrado por Gregory Edgeworth como haber forzado una confesión falsa de un testigo, [a] Von Karma recibe una sanción del entonces fiscal jefe Bansai Ichiyanagi , manchando su carrera por lo demás perfecta. Von Karma vagando por el palacio de justicia después de recibir su sanción en estado de shock, después de que ocurre un terremoto , Von Karma se encuentra con Gregory inconsciente por la falta de oxígeno en un ascensor junto a su hijo Miles y el alguacil de la corte Yanni Yogi . Después de recibir un disparo accidental en el hombro del joven Edgeworth, que se despertó brevemente, creyendo que el destinopara estar de su lado, Von Karma dispara a Gregory en el corazón, matándolo instantáneamente. Dejando el arma en la escena y huyendo, Von Karma se toma unas vacaciones durante seis meses para curarse de su herida, bajo el pretexto de vergüenza por su castigo. Decidiendo por capricho adoptar al Edgeworth más joven que le había disparado, Von Karma lo entrena junto a su hija Franziska para convertirse en fiscal, y ambos se convierten respectivamente en fiscales a los 20 y 13 años, respectivamente apodados fiscales " demonio " y " prodigio ". Acompaña a Edgeworth a su primer caso en Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth .

Quince años después de matar a Gregory y presenciar la pérdida de dos casos consecutivos de Edgeworth contra Phoenix Wright , Von Karma envía de forma anónima una carta a Yogi, quien había sido acusado del asesinato de Gregory, con un plan detallado para asesinar a su ex abogado Robert Hammond y enmarcar a Edgeworth por el asesinato. , buscando encubrir todos los cabos sueltos del caso antes de que expire el plazo de prescripción del asesinato de Gregory en cuatro días. Después de que Phoenix (ahora actuando como abogado defensor de Edgeworth) se encuentra con Von Karma destruyendo archivos de la sala de pruebas de la policía, Von Karma lo ataca con una pistola paralizante.antes de irse, sin saberlo, dejando atrás la bala que mató a Gregory. Después de que Yogi es expuesto en la corte por Phoenix, lo que lleva a un despreocupado Von Karma a perder el primer caso en su carrera, Edgeworth confiesa haber matado al propio Gregory, habiendo recordado mal su recuerdo reprimido de dispararle a Von Karma como si hubiera disparado contra su padre. Al darse cuenta de las acciones anteriores de Von Karma para indicar que él es el verdadero asesino, Phoenix presenta la bala a la corte y, después de deducir correctamente que el joven Edgeworth había disparado a Von Karma, usa un detector de metales que le dio Dick Gumshoe.para detectar la bala, todavía alojada en el hombro de Von Karma, y ​​solicita que se compare con la bala que mató a Gregory. Reconociendo que tal examen lo expondría, Von Karma deja escapar un grito gutural (reconocido por Edgeworth) y admite tanto su derrota como sus crímenes, antes de pedir el fin inmediato del juicio y su pronta detención. Al año siguiente, Von Karma fue procesado por sus crímenes, y luego se dio a entender que murió en algún momento entre los eventos de Rise From the Ashes y Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All .

Apariciones

Videojuegos de Ace Attorney

En el primer juego, Phoenix Wright: Ace Attorney , Von Karma es presentado como un fiscal veterano que no ha perdido ni un solo caso en sus cuarenta años de carrera, habiendo adoptado al futuro "fiscal demoníaco" Miles Edgeworth tras el asesinato de su padre Gregory quince. años antes. Defendiendo a Edgeworth en el cuarto caso por el asesinato del abogado defensor Robert Hammond , Phoenix es atacado por Von Karma durante su investigación, descubriendo al ex alguacil Yanni Yogi (quien había sido absuelto por Hammond de matar a Gregory por razón de locura) había disparado a Hammond con una pistola proporcionada por Von Karma, por haberlo obligado a fingir locura y a que su vida personal colapsara. Después de que Edgeworth posteriormente afirma haber matado accidentalmente a su padre cuando era niño, Phoenix demuestra que Von Karma había matado a Gregory: años antes, Gregory había arruinado el impecable historial de Von Karma al convencer a un juez de que lo penalizara por mala conducta. [11] Incapaz de manejar una mancha en su legado, Von Karma le disparó a Gregory al encontrarlo inconsciente en un ascensor, y Edgeworth a su vez le disparó a Von Karma en el hombro después de lanzar un arma. Al encontrar la bala todavía alojada en el hombro de Von Karma usando un detector de metales , Phoenix obliga a Von Karma a colapsar y es arrestado, el día antes del estatuto de limitaciones.porque su crimen se habría acabado. [12]

En Phoenix Wright: Ace Attorney - Justicia para todos y Phoenix Wright: Ace Attorney - Juicios y tribulaciones , las referencias a Von Karma indican que fue declarado culpable de todos los cargos; aunque no se indica directamente, se da a entender que fue condenado a muerte y murió mientras estaba en prisión. [13] Después de que Edgeworth finge su muerte, la hija de 18 años de Von Karma y la hermana adoptiva de Edgeworth, Franziska , una fiscal prodigio , viajan a Los Ángeles para enfrentarse a Phoenix en la corte y "redimir" su apellido. [14]Tras el clímax del juego, Franziska se enfrenta a Edgeworth por su relación con su padre y su dependencia de sus tácticas, antes de romper a llorar. [15]

Videojuegos de Ace Attorney Investigations

En un caso precuela en Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth , ambientado cinco años antes de Phoenix Wright: Ace Attorney , Von Karma y Franziska acompañan a Edgeworth al Tribunal de Distrito para presenciar su primer juicio como fiscal, interrogando a Edgeworth sobre los detalles del caso. Sin embargo, después de que el juicio se cancela debido a que el acusado y el fiscal original fueron encontrados asesinados, Von Karma asigna a Edgeworth y Franziska la tarea de liderar la investigación posterior sobre los asesinatos de la pareja, antes de dejar a la pareja sola para continuar investigando después de que un detective es arrestado falsamente. .

En un caso precuela en Ace Attorney Investigations 2 , ambientado dieciséis años antes de Phoenix Wright: Ace Attorney , se explora cómo Von Karma adquirió su primera y única pena debido a Gregory Edgeworth, lo que lo llevó a desarrollar su motivo de asesinato al año siguiente. En los casos actuales, ambientados un mes después de Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations , Miles Edgeworth confronta su decisión de continuar siendo fiscal después de enterarse de que Von Karma había matado a su padre, el abogado defensor, confrontando sus sentimientos conflictivos hacia ambas figuras paternas y su padre. lugar en el mundo.

Otras apariciones

Manfred von Karma aparece en una adaptación de manga japonesa de la serie, escrita por Kenji Kuroda, ilustrada por Kazuo Maekawa y publicada por Kodansha . La serie fue publicada en Estados Unidos por Kodansha USA. Un manga adicional, publicado por Del Rey Manga , fue lanzado en los Estados Unidos. [dieciséis]

Ryo Ishibashi interpreta a Von Karma en la película de acción en vivo de 2012 Ace Attorney . La película adapta libremente los eventos del primer juego y el asesinato de Gregory Edgeworth por Von Karma; A diferencia del juego, Von Karma asesinó a Gregory en el vestuario de pruebas de la sala de audiencias después de haber descubierto que Von Karma había alterado la evidencia; Von Karma también se establece como el cerebro detrás del asesinato de Mia Fey , habiendo contratado al reportero gráfico Redd White para matarla y recuperar notas y pruebas sobre sus acciones ilegales, que Phoenix encuentra escondidas dentro de la estatua del Pensador con el que había sido asesinada.

Von Karma aparece como el principal antagonista de la primera temporada de la serie de anime Ace Attorney 2016 , que adapta los eventos de los primeros tres juegos de la serie a lo largo de dos temporadas. Akio Ōtsuka le expresa en japonés y Bill Jenkins en inglés. Von Karma también aparece en múltiples episodios de flashback a lo largo de la segunda temporada que describen cómo crió a Edgeworth y Franziska.

Von Karma hace apariciones menores en Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth y su secuela , con Miles y Gregory Edgeworth como personajes jugables. También aparece en Teppen: Ace vs. The People como una carta coleccionable. [17] [18] En The Great Ace Attorney: Adventures , Kazuma Asogi empuña una katana japonesa apodada "Karuma" (Karma), refiriéndose a su nombre en The Great Ace Attorney 2: Resolve por haber sido adoptado como el apellido de al menos uno de los discípulos de su padre, lo que indica que uno de estos discípulos es el antepasado de la familia Von Karma.

Recepción

Von Karma fue bien recibido por la crítica, especialmente por su sentido de presencia e impacto narrativo. The Gamer elogió a Von Karma como "una de las partes más memorables del Ace Attorney original , la presencia casi demoníaca de Manfred en la sala del tribunal lo ha convertido en un antagonista duradero [a pesar de] su tiempo de pantalla limitado", comparándolos comparativamente con el antagonista de Spirit of Justice, Queen Ga'ran Sigatar Khura'in "[un] antagonista fascinante cuyos trucos sucios llevan a la defensa y al jugador al límite". [19] Destructoid comentó sobre Von Karma sirviendo como comentario [social].sobre el sistema legal japonés y sus fallas, tanto "parodiando [y] criticando el enjuiciamiento" como concepto, [20] enumerando al personaje entre sus "mejores ejemplos de escoria y villanía" y describiéndolos como "irremediablemente terribles, creyendo no solo en resultados sin importar el costo, pero también un desdén total por casi todos los que lo rodean, ya que lo más probable es que no sean tan perfectos como él ". [21]

Kotaku elogió el casting de Von Karma en la película de acción en vivo Ace Attorney de 2012 como "acertado". [22] Von Karma también fue bien recibido en la adaptación al anime . Revisando " Turnabout Goodbyes - 2nd Trial ", Lauren Orsini de Anime News Networkdeclaró que: "Von Karma es un buen ejemplo de alguien de los juegos que se ha mantenido exactamente igual, pero se ve de manera diferente en el programa. Sigue siendo el mismo viejo fiscal horrible con las mismas líneas ácidas, pero la animación simplista (barata) ha dado a Von Karma una apariencia y una sensación claramente menos amenazante y más caricaturesca que en el juego. Animado, vemos a Von Karma como un solo elemento en la sala de audiencias más grande, y su comprensión del caso se siente más tenue que antes ". [23]

Referencias

  1. ^ Como se muestra en Ace Attorney Investigations 2
  1. ^ a b c "Voces de Manfred von Karma ( abogado as )" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de abril de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.CS1 maint: posdata ( enlace )
  2. ^ " Ace Attorney (programa de televisión de 2018)" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 21 de abril de 2020 . Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista del título de actores de voz y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos finales y / u otras fuentes confiables de información.CS1 maint: posdata ( enlace )
  3. ^ "Reparto de Ace Attorney Anime, personal anunciado (actualizado)" . Anime News Network . 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  4. ↑ Capcom (12 de octubre de 2001). Phoenix Wright: Ace Attorney (Nintendo DS). Capcom. Nivel / área: Episodio 4 - Despedidas del cambio. Phoenix: ¡ Está en la página "Datos sospechosos"! Juez: ...? Phoenix: ¡ Esta página tiene toda la información sobre Yanni Yogi! Inmediatamente después de ser arrestado, su prometida se suicidó, ¿ves? Juez: Hmm ... De hecho, dice que sí. Phoenix: ¿Cómo se llamaba su prometida? Juez: "Polly Jenkins" ... ¡"Polly"! Phoenix: ¡ Exactamente, su señoría! Recordó el nombre de su prometida que se suicidó. ¡Por eso le puso su nombre a su loro! Juez: ¡ Ya veo! Supongo que es posible.Von Karma: ¡Objeción! ¡Bah! ¡Una mera coincidencia, eso es todo! Mi nieta tiene un perro al que llama "Phoenix". Bueno, Sr. Phoenix Wright? ¿¡Esto te convierte en la prometida de mi nieta !? ¡¡¡Tiene solo siete años !!!
  5. ↑ Totilo, Stephen (30 de octubre de 2007). " ' Phoenix Wright' envía a los jugadores a la corte; Jack Black es una 'leyenda brutal' y más, en GameFile" . MTV . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  6. ↑ Hsu, Janet (31 de octubre de 2014). "Trilogía de Ace Attorney - ¡Sorprendentes curiosidades que nunca conociste!" . Capcom . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  7. ^ Kalata, Kurt; Sotenga. "Hardcore Gaming 101: Phoenix Wright: Ace Attorney / Gyakuten Saiban " . Juegos incondicionales 101 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  8. ↑ Consalvo, Mia (10 de marzo de 2009). "La persistencia se encuentra con el rendimiento: Phoenix Wright, Ace Attorney" . ETC-Press. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  9. ^ "Entrevista de Shuu Takumi" (en japonés). Famitsu. 2006-06-23 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
  10. ↑ Rahman, Azizul (8 de marzo de 2009). "Ley y risa" . La estrella . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2009 .
  11. ↑ Capcom (12 de octubre de 2001). Phoenix Wright: Ace Attorney (Nintendo DS). Capcom. Nivel / área: Episodio 4 - Despedidas del cambio. Von Karma: Sr. Fiscal Jefe ... lo siento. Juez: ¡ Von Karma! No es propio de ti cometer este tipo de error ... Nunca hubiera pensado que Edgeworth sería el que te atraparía. Von Karma: Yo ... fui descuidado. Juez: Lo siento, pero tendrá que ser sancionado. Te he cubierto en el pasado, pero no esta vez. Von Karma: ...! Edgeworth !!!
  12. ↑ Capcom (12 de octubre de 2001). Phoenix Wright: Ace Attorney (Nintendo DS). Capcom. Nivel / área: Episodio 4 - Despedidas del cambio. Von Karma:Fue una conmoción como ninguna que yo hubiera conocido. ¿Me? ¿¡Penalizado !? Me tomó horas recuperar la compostura. De repente, me encontré en la oscuridad ... Estaba en la sala de registros de la corte. Debo haber entrado sin pensar a dónde iba. La habitación estaba completamente a oscuras. Deben haberse apagado las luces. Salí al pasillo y me dirigí a tientas hasta el ascensor. Apreté el botón y no pasó nada. Entonces ... ¡hubo un ruido! ¡Yo estaba sufriendo! ¡Un dolor terrible y ardiente en mi hombro! En ese momento, las luces se volvieron a encender. La puerta del ascensor se abrió ante mis ojos. Vi a tres personas adentro, todas inconscientes por la falta de oxígeno. Para mi sorpresa, había una pistola a mis pies. Entonces supe ... que era el destino. En sus últimos momentos, Gregory Edgeworth seguía inconsciente. Murió sin saber nunca quién le había disparado. Más tarde, habló a través de un médium,culpar al Sr. Yogi. ¡Fue engañado! ¡Fue el crimen perfecto! Tsk tsk tsk ... ¿Quién hubiera pensado que otro hombre habría venido a abrir la puerta del ascensor? ¡Juez!Juez: ¿ Q-qué? Von Karma: ¿¡Qué estás haciendo !? ¡Haz tu trabajo! ¡Pon fin a esta miserable farsa! ¡Ahora! ¡Termínelo! Juez: V-muy bien.
  13. ↑ Capcom (23 de enero de 2004). Phoenix Wright: Ace Attorney - Juicios y tribulaciones (Nintendo DS). Capcom. Nivel / área: Episodio 5 - Puente al Turnabout. Phoenix: (Tuvo un récord de victorias perfecto durante 40 largos años ... Pero ahora, se fue de este mundo ...)
  14. ↑ Herold, Charles (25 de enero de 2007). "TEORÍA DEL JUEGO; Justicia áspera (pero tonta) y movimientos llamativos (también tontos)" . New York Times . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  15. ↑ Capcom (18 de octubre de 2002). Phoenix Wright: Ace Attorney - Justicia para todos (Nintendo DS). Capcom. Nivel / área: Episodio 4 - Adiós, mi cambio. Edgeworth: Hoy me perseguiste, después de que te dejara atrás todos estos años. Y es por eso que estamos aquí ahora, uno al lado del otro. Franziska: ...! Edgeworth: Pero no tengo ninguna intención de detenerme. Si dices que vas a dejar tu camino por el camino del fiscal ... ... Entonces, aquí es donde nos separamos, Franziska von Karma. Franziska: ... yo ... yo ... yo soy Franziska von Karma. No creas que voy a caminar a tu sombra para siempre ... Nuestra batalla ... comienza ahora ... ¡así que será mejor que te prepares, Miles Edgeworth!
  16. ↑ Snow, Jean (30 de julio de 2008). "Phoenix Wright Manga llega a América" . Cableado . Consultado el 31 de julio de 2008 .
  17. ↑ Scott, Ryan (2 de noviembre de 2011). "El interrogatorio de Phoenix Wright en Ultimate Marvel vs. Capcom 3 " . Engadget . AOL . Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  18. ↑ Sheehan, Gavin (30 de abril de 2021). " Ace Attorney se ha agregado a Teppen para un evento especial" . Sangrando frío . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  19. ^ Allen, Mina (4 de abril de 2021). "Todos los As Fiscal Fiscal, Clasificado" . El jugador . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  20. ^ Arnold, Cory (30 de octubre de 2016). "Objeción! Una mirada a Ace Attorney ' representación de la ley y por lo tanto la visión popular de s" . Destructoide . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  21. ^ Hoang, Marcel (17 de enero de 2017). "Se buscan blogueros: el mal de año nuevo" . Destructoide . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  22. ^ Eisenbeis, Richard (14 de febrero de 2012). " Ace Attorney es la mejor película de videojuegos de todos los tiempos (¡tómate eso, Hollywood!)" . Kotaku . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  23. ^ Orsini, Lauren (29 de mayo de 2016). " Ace Attorney - Episodio 9 - Revisión" . Anime News Network . Consultado el 29 de mayo de 2016 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manfred_von_Karma&oldid=1041420323 "
Contribute a better translation