" Many Rivers to Cross " es una canción escrita y grabada en 1969 por Jimmy Cliff . Desde entonces, ha sido grabado por muchos músicos, incluidos Harry Nilsson , John Lennon , Joe Cocker , Percy Sledge , Desmond Dekker , UB40 , Cher , The Brand New Heavies , Eric Burdon & The Animals , The Walker Brothers , Marcia Hines , Toni Childs , Oleta Adams , Linda Ronstadt , Annie Lennox ,Bryan Adams , Chris Pierce , Arthur Lee y Jimmy Barnes . También fue interpretada en el Caribe por dos músicas, Alison Hinds de Barbados y Tessanne Chin de Jamaica .
"Muchos rios para cruzar" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Jimmy Cliff | ||||
del álbum Jimmy Cliff and The Harder They Come | ||||
Liberado | 1969 | |||
Género | Reggae | |||
Largo | 2 : 44 | |||
Etiqueta | Registros troyanos | |||
Compositor (es) | Jimmy Cliff | |||
Cronología de sencillos de Jimmy Cliff | ||||
|
Fondo
Cliff tenía 21 años cuando escribió y grabó la canción en 1969. Cliff declaró que escribió la canción debido a los problemas que estaba teniendo para convertirse en un artista musical exitoso después de encontrar el éxito originalmente en su casa de Jamaica, comenzando a los 14 años, antes mudarse al Reino Unido. Comentó: "Cuando llegué al Reino Unido, todavía era un adolescente. Llegué lleno de vigor: voy a lograrlo, estaré allí con los Beatles y los Stones. Y no fue Realmente no iba así, estaba de gira por clubes, no abriéndome paso. Estaba luchando, con el trabajo, la vida, mi identidad, no podía encontrar mi lugar; la frustración alimentaba la canción ". [1] Con respecto a la línea, "Deambulando estoy perdido, mientras viajo a lo largo de los acantilados blancos de Dover" , declaró Cliff, "... que provino de la cantidad de veces que crucé el canal hacia el continente. La mayoría de las veces era Francia, pero a veces era Alemania. Fue una época muy frustrante. Vine a Inglaterra con muchas esperanzas y vi que mis esperanzas se desvanecían. Y esa canción surgió de esa experiencia ". [2]
Información de la canción
Cliff dijo que estaba trabajando en su segundo álbum para Island Records , pero retuvo la canción porque no creía que una balada fuera apropiada. Cliff esperó hasta que llegó a Nueva York para mezclar el disco y agregar sobregrabaciones y coros. Caminaba de su residencia al estudio, lo que le llevó 15 minutos, y terminó de componer la canción en su cabeza. El último día de la sesión, mientras los músicos de apoyo del sindicato se preparaban para irse, Cliff le preguntó si podía tocar una canción que tuviera. Cliff agregó: "Empecé a cantar, entró la banda y eso fue todo. Una vez. Eso fue todo. Y luego Chris dijo: 'Está bien, pongamos esto para completar el álbum'".
Esta es una de las pocas pistas de Cliff que utiliza un órgano , lo que ayuda a complementar la sensación gospel proporcionada por los coristas . Cliff lanzó la canción, con el trabajo de producción de Leslie Kong , en su álbum de 1969 , Jimmy Cliff . También se lanzó en el álbum de la banda sonora de 1972 de la película The Harder They Come , en la que también actuó Cliff. Rolling Stone lo ubicó en el puesto 325 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . [1]
La canción aparece en la película Rush de 2013 , [3] además de los programas de televisión Wilfred , Daredevil y Falling Skies .
Gráficos
Gráficos (1993) | Posición pico |
---|---|
Francia ( SNEP ) [4] | 37 |
Versión UB40
"Muchos rios para cruzar" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de UB40 | ||||
del álbum Labor of Love | ||||
Lado B | "Comida para el pensamiento'" | |||
Liberado | 1983 | |||
Género | Fusión de reggae | |||
Largo | 4 : 31 | |||
Etiqueta | DEP International ( Reino Unido ) | |||
Compositor (es) | Jimmy Cliff | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles UB40 | ||||
|
"' Many Rivers to Cross' " es el tercer sencillo del grupo de reggae UB40 del álbum Labor of Love . Este single alcanzó el número 16 en la lista de singles del Reino Unido y el número 48 en Nueva Zelanda .
Listado de pistas y formatos
- Reino Unido sencillo de 7 " [5]
- "Muchos ríos para cruzar" - 3:48
- "Alimento para el pensamiento" - 4:40
- 7 "single (España) [6]
- "Muchos ríos para cruzar" - 3:48
- "Alimento para el pensamiento" - 4:40
- Reino Unido 12 "maxi-single [7]
- A1. "Muchos ríos para cruzar" (versión completa) - 4:35
- A2. "Alimento para el pensamiento" - 4:40
- B2. "Johnny Too Bad" (Versión sin censura - Not On Labor Of Love ) - 5:28
- Alemania individual de 12 " [8]
- A1. "Muchos ríos para cruzar" (versión completa) - 4:27
- A2. "Alimento para el pensamiento" - 4:39
- B2. "Johnny es demasiado malo" - 5:29
Personal
UB40
- James Brown - batería, sincronía
- Ali Campbell - voz, guitarra
- Robin Campbell - guitarra, voz
- Earl Falconer - bajo
- Norman Hassan - percusión, voz
- Brian Travers - saxofones
- Michael Virtue - teclados
- Astro - tostado, rima, percusión
Personal adicional
- Mo Birch - voz
- Jaki Graham - voz
- Jackie Mittoo - teclados adicionales
- Ruby Turner - voz
Gráficos
Gráfico (1983) | Posición pico |
---|---|
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [9] | 48 |
Lista de singles del Reino Unido [10] | dieciséis |
Cher versión
"Muchos rios para cruzar" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Cher | ||||
del álbum Greatest Hits: 1965–1992 | ||||
Liberado | Enero de 1993 | |||
Grabado | 1992 | |||
Género | Roca suave | |||
Largo | 4 : 10 | |||
Etiqueta | Geffen | |||
Compositor (es) | Jimmy Cliff | |||
Productor (es) | Cher | |||
Cher cronología de singles | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
Gráficos
Gráfico (1993) | Posición pico |
---|---|
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [11] | 37 |
Versión de Annie Lennox
Gráficos
Gráfico (2008) | Posición pico |
---|---|
Lista de singles canadienses [12] | 47 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [13] | 80 |
Referencias
- ↑ a b McCormick, Neil (12 de julio de 2012). "Entrevista a Jimmy Cliff: 'Todavía tengo muchos ríos que cruzar ' " . Telegraph.co.uk . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ "El Quietus - características - una entrevista de Quietus - muchos ríos cruzados: Jimmy Cliff entrevistado" . Thequietus.com . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ " Rush (2013)" . Soundtrack.net . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- ^ " Lescharts.com - Jimmy Cliff - Many Rivers to Cross" (en francés). Les classement single .
- ^ Many Rivers to Cross (notas de una sola línea de 7 pulgadas del Reino Unido). UB40 . Virgin Records . 1984. 9.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Many Rivers to Cross (notas de un trazador de líneas de 7 pulgadas). UB40 . Virgin Records. 1984. 106016.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Many Rivers to Cross (notas del trazador de líneas Maxi Single de 12 pulgadas del Reino Unido). UB40 . Virgin Records. 1984. 9-12.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Many Rivers To Cross (notas europeas limitadas de una sola línea de 12 pulgadas). UB40 . Virgin Records. 1983. 601 078.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Charts.nz - UB40 - Muchos ríos para cruzar" . Top 40 solteros .
- ^ "UB40 - Muchos ríos para cruzar" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ "Cher: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de octubre de 2015.
- ^ "Annie Lennox - muchos ríos para cruzar" . Acharts.us . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ "Leona Lewis regresa al número 1 en los Hot 100" . Billboard.com . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
enlaces externos
- Sitio oficial de Cher
- Cher en IMDb
- Letra de esta canción en MetroLyrics