Marcabru ( pronunciación occitana: [maɾkaˈβɾy] ; fl. 1130-1150) es uno de los primeros trovadores cuyos poemas se conocen. No hay información cierta sobre él; las dos vidas adjuntas a sus poemas cuentan historias diferentes, y ambas están evidentemente construidas sobre sugerencias en los poemas; no en información independiente. [1]
Según la breve vida en BnF ms. 12473, Marcabrun era de Gascuña (los detalles del dialecto de sus poemas apoyan esto) y era hijo de una mujer pobre llamada Marcabrunela. Evidentemente, esto proviene de una lectura del poema 293,18. [2]
Según la biografía más larga en MS. IVA. Lat. 5232 Marcabru fue abandonado en la puerta de un hombre rico y nadie conocía su origen. Fue criado por Aldric del Vilar , aprendió a hacer poesía con Cercamon , primero fue apodado Pan-perdut [a] y más tarde Marcabru . Se hizo famoso, y los señores de Gascuña, de quienes había dicho muchas cosas malas, finalmente lo mataron. Esto parece basarse en los poemas 16b, 1 y 293,43 (un intercambio entre Aldric del Vilar y Marcabru) y conjeturas; los estudiosos modernos dudan del vínculo con Cercamon.
A Marcabru se le atribuyen cuarenta y cuatro poemas, eruditos, a menudo difíciles, a veces obscenos, implacablemente críticos con la moral de los señores y las damas. Experimentó con la pastorela , que utiliza para señalar la inutilidad de la lujuria. Se cuenta cómo los avances del hablante son vilipendiados por una pastora sobre la base de la clase. Otro relata cómo el intento de un hombre de seducir a una mujer cuyo marido estaba en las cruzadas es firmemente rechazado. También puede haber originado el tenso en un debate con Uc Catola (ya en 1133) sobre la naturaleza del amor y el declive de la conducta cortesana. [4] Marcabru fue una poderosa influencia en los poetas posteriores que adoptaron el oscuro estilo trobar clus . Entre sus mecenas estaban Guillermo X de Aquitania y, probablemente, Alfonso VII de León . Marcabru pudo haber viajado a España en el séquito de Alfonso Jordán , conde de Toulouse , en la década de 1130. En la década de 1140 fue propagandista de la Reconquista y en su famoso poema con el comienzo en latín Pax in nomine Domini! llamó a España un lavador (lavador) donde los caballeros podían ir a limpiarse el alma luchando contra el infiel. [5]
Sobreviven cuatro melodías monofónicas para acompañar la poesía de Marcabru; además, se le pueden atribuir tres melodías de poemas que pueden ser contrafacta de la obra de Marcabru. [6]
Notas
- ^ Este apodo puede provenir de pannem perditum (vagabundo) o panem perditum (sin pan). "Pan" es probablemente una insinuación sexual. En francés medio , pain perdu es pan frito, mientras que en catalán panperdut significa simplón. Muchos barrios de la ciudad están registrados con el nombre de Panperdut. El propio Marcabru se refiere a guasta-pa (estropeadores depan) y al pa del fol (pan de los tontos, probablemente una alusión al Salmo 52 ) en dos poemas. [3]
Referencias
- ^ Textos en J. Boutière; A.-H. Schutz, eds. (1964). Biographies des troubadours (en francés). París: Nizet.
- ^ A. Pillet; H. Carstens (1933). Bibliographie des Troubadours ( Schriften der Königsberger Gelehrten Gesellschaft: Sonderreihe , 3) (en alemán). Halle.
- ^ Gaunt, Harvey y Paterson , p. 288, n. 38.
- ^ Gaunt , 1989 , págs. 72-73.
- ^ Barton 1997 , p. 147.
- ^ Hoppin, Richard H. (1978). Música medieval . Norton. pag. 270 .
Fuentes
- Marcabru (2018). M. Albertazzi (ed.). Liriche (en provenzal antiguo e italiano). Lavis: La Finestra editrice. ISBN 978-8895925-86-8.
- Barton, Simon (1997). La aristocracia en el León y Castilla del siglo XII . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-49727-2.
- Gaunt, Simon (1989). Trovadores e ironía . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-35439-0.
- Demacrado, Simon; Harvey, Ruth; Paterson, Linda M., eds. (2000). Marcabru: una edición crítica . DS Brewer.
enlaces externos
- Obras seleccionadas, algunas con traducción italiana, y vida en RIALTO
- Obras completas con traducción al inglés en trobar.org
- Marcabru (fl. 1129-1150) en la página de la facultad de la Universidad de Washington