Margaret Heffernan Borland (3 de abril de 1824 - 5 de julio de 1873) fue una pionera en la frontera que dirigía su propio rancho y también manejaba sus propios rebaños. Se hizo un nombre por sí misma como magnate del ganado y fue famosa por el manejo de ganado Texas Longhorn que tomó el sendero Chisholm desde Texas hasta Wichita, Kansas , con sus tres hijos sobrevivientes y su nieta. [1] Hasta la fecha, es la única mujer conocida en la historia de los Estados Unidos que dirige su propio arreo de ganado y fue considerada una de las primeras reinas de ganado después de enviudar tres veces.
Margaret Borland | |
---|---|
Nació | Margaret Heffernan 3 de abril de 1824 |
Fallecido | 5 de julio de 1873 Wichita, Kansas , Estados Unidos | (49 años)
Ocupación | Barón ganadero |
Esposos) | Harrison Dunbar ( m. 1843; murió 1844) Milton Hardy ( m. 1845; murió 1852) Alexander Borland ( m. 1856; murió 1867) |
Niños | Mary Dunbar, Eliza Hardy, Julia Hardy, Rosa Hardy, William Hardy, William Borland, Nellie Borland, Alexander Borland y James Borland |
Padres) | John Heffernan Julia Heffernan |
Vida temprana
Margaret Heffernan nació de padres inmigrantes irlandeses el 3 de abril de 1824 en Irlanda . Sus padres también nacieron allí, pero navegaron a Estados Unidos y llegaron a la ciudad de Nueva York cuando Margaret tenía cinco años. Su padre era un fabricante de velas que se mudó a Texas después de tener dificultades para llegar a fin de mes. En 1829, cuando un agente de la tierra le contó al padre de Margaret sobre las oportunidades de dinero en Texas, los Heffernan se mudaron al oeste para buscar fortuna. El gobierno también estaba ofreciendo incentivos a las familias que proporcionaban sus propias herramientas y podían mantenerse durante un año. Si una familia pudiera hacer eso, el gobierno le daría un yugo de bueyes, un carro, diez vacas lecheras y una legua de tierra. Además, se requería que la familia practicara el catolicismo y hablara español para fines comerciales. Margaret tenía nueve años cuando llegó a Texas. [2]
La familia era parte de la colonia McMullen-McGloin que tenía como objetivo colocar a unas 200 familias en Texas. Una vez que llegaron a Texas, la familia se instaló en un terreno que estaba rodeado por praderas salvajes cerca de San Patricio en el sur de Texas . Allí, al padre de Margaret le fue bien con la industria ganadera de Texas, junto con muchos colonos irlandeses, ya que la industria ganadera era una ocupación común para los colonos irlandeses en el sur en ese momento.
El padre de Margaret murió poco después a manos de las fuerzas de José de Urrea durante la Revolución de Texas antes de la invasión de Texas por Santa Anna. Junto con su padre y otro primo, su tío, su esposa y sus cinco hijos fueron asesinados en el mismo ataque. La familia sobreviviente huyó a un fuerte en Goliad . La familia regresó a casa cuando llegaron a su campamento noticias de campañas exitosas recientes contra los nativos americanos. Desafortunadamente, solo pudieron estar en casa por un corto período antes de que la tensión creciente con México hiciera que el gobierno recomendara a los residentes que se mudaran del área con fines de protección en octubre de 1836. La familia fue a Brazoria, TX . La familia estuvo allí al menos dos años antes de mudarse nuevamente. La madre de Margaret nunca se volvería a casar y murió en Victoria, TX en 1849. [3]
Matrimonios y vida familiar
En agosto de 1843, Margaret se casó con un hombre llamado Harrison Dunbar. En el censo de 1840, Harrison Dunbar figuraba con 30 cabezas de ganado, lo que habría preparado a Margaret para el comienzo de su propia carrera en el ganado. Margaret dio a luz a su hija Mary en 1844, pero Harrison murió poco después de su nacimiento por las heridas que recibió en un duelo de pistolas . Margaret tenía solo 20 años en ese momento. [4]
Poco después, en octubre de 1845, Margaret se volvió a casar con un hombre llamado Milton Hardy. En el mismo censo de 1840 que mostró el recuento de ganado del primer esposo de Margaret, el censo mostró que su segundo esposo tenía 2,912 acres de tierra, además de tener cinco lotes adicionales en la ciudad. Tuvieron dos hijos juntos en los siguientes dos años. Dos niñas, Eliza que no sobrevivió a la infancia y Julia. La pareja poseía esclavos y, en el testamento de Milton de 1847, tomó nota de que una esclava que tenía llamada Louisa y sus hijos serían liberados tras su muerte. En 1852, Margaret dio a luz a otra hija sana llamada Rosa. Ese mismo año Milton contrajo cólera durante una epidemia que también mató a su pequeño hijo William, y murió el 24 de agosto. Milton tenía 1200 cabezas de ganado al momento de su muerte. Louisa no fue liberada de acuerdo con el testamento de Milton y se vio obligada a continuar cuidando a los hijos de Margaret y a los futuros hijos, donde la conocían como 'Mammy'. [5]
Margaret se casó por tercera y vez con un hombre llamado Alexander Borland el 11 de febrero de 1856. En 1858, Alexander participó en la primera exhibición anual de ganado vivo de Victoria. Para el censo de 1860, la pareja había acumulado la mayor manada de ganado en Victoria, un número de 8.000. Además, tenían doce esclavos, múltiples propiedades y riqueza personal que habían ganado. Tuvieron cuatro hijos juntos, 3 varones y una niña llamada Nellie. La Guerra Civil les dio acceso a los Borland a millones de ganado que deambulaban libremente en Texas debido a que muchos ganaderos abandonaban sus granjas para luchar por el Ejército de los Estados Confederados . En 1867, los Borland abrieron su propia tienda, pero Alexander no se encontraba bien. Como tenía el dinero, Alexander lo gastó para ver a un cirujano en Nueva Orleans, LA, con la esperanza de recibir la mejor atención médica. Alexander nunca regresó a Victoria y murió en Nueva Orleans, dejando a Margaret viuda por tercera vez en su vida. [6]
Para Margaret, la tragedia no se detuvo allí para ella o su familia. En el verano del mismo año del fallecimiento de Alexander, la fiebre amarilla se estaba extendiendo por Texas. La ciudad de Victoria no se salvó durante este tiempo y la primera víctima de la familia fue Rosa, la hija de Margaret, que solo tenía 15 años en el momento de su fallecimiento. Mary, la primogénita de Margaret, fue la siguiente y, poco después de su muerte, su hijo pequeño también murió. La hija de Margaret, Julia, que tenía 19 años y ella misma era nueva mamá, también sucumbió a la enfermedad. El esposo de Julia, Victor Rose , quien casi muere durante la epidemia, dejó a su hija llamada Julia Rose con Margaret para que ella pudiera criarla. Con todos sus hijos de sus dos primeros matrimonios ahora muertos, Margaret comenzó a enterrar a sus hijos de su matrimonio más reciente. William tenía solo 6 años cuando falleció en la misma epidemia. Para cuando la epidemia terminó con las temperaturas más frías del invierno, Margaret solo tenía tres hijos sobrevivientes de los nueve que dio a luz. [7]
Su yerno, Victor Rose, se convirtió en escritor, editor e historiador donde escribió sobre Margaret desde una perspectiva íntima para que podamos obtener una idea de quién era ella de alguien que la conocía personalmente. Víctor dijo esto de Margaret en el periódico local The Victoria Advocate , "una mujer de voluntad resuelta y autosuficiente, pero no era una de las madres más amables. Sin ayuda, había adquirido una buena educación, sus modales eran elegantes". como, y cuando la fortuna le sonrió por fin en un sentido pecuniario, se sentía tan perfectamente como en casa en el salón de los cultos como si el refinamiento hubiera envuelto sus toques pulidores en su mente en la maternidad ". [8]
Ganadera
Después de la muerte de Alexander, Margaret asumió la responsabilidad total de comprar y vender su ganado. Anteriormente había trabajado con Alexander manejando el ganado y, por lo tanto, tenía un buen conocimiento de cómo administrar su rancho. Recibió ayuda de esclavos, parientes y peones agrícolas cuando se trataba del trabajo físico real requerido para administrar y mantener el rebaño. Su hermano James Heffernan se quedó con ella y su familia y fue considerado un hombre leal y trabajador que ayudó a su hermana en tiempos difíciles. Todavía enfrentó dificultades, en el invierno de 1871-72 una tormenta de nieve inusual golpeó a Victoria y mató a miles de su ganado que se congeló debido a la tormenta. A pesar de las dificultades de los años anteriores, en 1873 Margaret tenía más de 10.000 cabezas de ganado. Margaret decidió vender parte de su ganado para generar ingresos adicionales. El problema era que los precios del ganado de Texas eran de alrededor de $ 8 por cabeza, mientras que los precios del ganado en Kansas eran de casi $ 24 por cabeza. Margaret tomó la decisión sin precedentes de ser su propia jefa de senderos y conducir su ganado por Chisholm Trail hasta Kansas. Hacer esto significaba que tenía que llevarse a sus hijos supervivientes y a su nieta pequeña con ella a pesar del peligroso camino que les esperaba a todos. A la edad de 49 años, Margaret tomó la decisión de llevar a su familia y 2.500 cabezas de ganado a Wichita, Kansas, en busca de oportunidades y fortuna. Su valentía y coraje de ser la primera mujer en emprender este esfuerzo hizo que los periódicos locales dieran a conocer su nombre en el Sur, así como en el resto de Estados Unidos. [9]
Trail Boss en el Chisholm Trail a Kansas
La familia partió hacia Chisholm Trail, que comenzó en el sur de Texas, en 1873 con media docena de peones contratados para manejar el rebaño de más de 2.000 cabezas de ganado. Margaret tuvo que lidiar con las manos del sendero que eran supersticiosas y, a veces , misóginas , ya que a menudo veían a las mujeres en el sendero como un mal presagio para ellas. El grupo tardó unos dos meses en llegar de Texas a Kansas. Durante este tiempo, viajaron a un ritmo pausado para asegurarse de que el ganado pastara lo suficiente y no se cansara demasiado. Perder ganado por hambre y agotamiento era una preocupación real. Pasaron por Oklahoma antes de que fuera un estado y todavía se consideraba territorio indio. Aunque es posible que el grupo vendiera algunos de sus animales a agentes indios para mantener a raya el peligro o para obtener suministros, cuando el grupo llegó a Kansas todavía tenían la mayoría de su rebaño. En el año 1873, se cree que se trajeron a Kansas alrededor de 400.000 cabezas de ganado de Texas. Debido a esta afluencia, el mercado de ganado colapsó en la última parte del año y el ganado que los Borland trajeron de Texas no les reportó la ganancia financiera que esperaban. De hecho, la mayoría de los conductores de ganado que probaron suerte en Kansas en 1873 sufrieron pérdidas económicas. Lamentablemente, Margaret no pudo ver el ganado vendido, ya que se enfermó hacia el final de su viaje y no podría recuperarse por completo. [10]
Muerte
Después de llegar con éxito a Wichita, Kansas, a través del sendero Chisholm, Margaret Borland se enfermó gravemente por una enfermedad conocida como fiebre del sendero. También se ha citado como congestión del cerebro o meningitis . Al final, no se recuperó y falleció en una pensión. Nunca tuvo la oportunidad de vender su ganado antes de su muerte. La tarea quedó en manos de sus familiares sobrevivientes y de aquellos a quienes empleaba. El periódico Wichita Beacon , ahora The Wichita Eagle , informó sobre la muerte de Margaret con lo siguiente: "Lamentamos anunciar la dolorosa noticia de que la Sra. Borland, la viuda que creó su propio rebaño de ganado hace unos dos meses, traía consigo sus tres hijos pequeños, murieron en la casa de los Jardineros el sábado por la noche con manía, superinducida por su largo y tedioso viaje y la sobrecarga del cerebro ".
Margaret Borland murió el 5 de julio de 1873. Tenía 49 años en el momento de su muerte. Luego, su cuerpo fue devuelto de Kansas a Texas, donde podría ser enterrado en el estado donde comenzó su negocio familiar y ganadero. Sus hijos Alex y Jesse le compraron una lápida que dice, [11]
Nuestra Mama
Margaret Heffernan Borland
Born Apr. 3, 1824
falleció el 5 de julio de, 1873
Ido pero no olvidado- Cementerio Evergreen, Victoria [12]
Publicaciones
- Borland, Margaret (1858–1879). "Papeles de Margaret Borland" . Centro Dolph Briscoe de Historia Estadounidense , Universidad de Texas en Austin (77 registros legales y financieros). Austin, TX . OCLC 68903766 . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- Rose, Victor Marion (1883). History of Victoria ( reimpreso como: Reedición de un libro más conocido como Historia de Victoria de Victor Rose . Victoria, TX : Book Mart (1961)). Laredo, TX : Daily Times Press.
- King, C. Richard (1972). Kelley, Dayton (ed.). "Margaret Borland". Texana (revista histórica) (1ª ed.). Waco, TX : Robert E. Davis, Texian Press de Waco. 10 (4).
- Flanagan, Sue (1974). Siguiendo a los cuernos largos: un siglo después . Madison, WI : Universidad de Wisconsin . ISBN 978-0-89052-033-8.
- McKenzie, Phyllis A. (2006). "Margaret Heffernan Dunbar Hardy Borland: Sra. Alexander Borland" . En Massey, Sara R. (ed.). Mujeres de Texas en los senderos del ganado . Serie de Sam Rayburn sobre la vida rural. 13 (1ª ed.). College Station, TX : Texas A & M University . págs. 89-118. ISBN 978-1-58544-543-1. OCLC 63195875 .
- "Margaret Heffernan Borland (1824-1873)" ( imagen JPEG ) . Encuentra una tumba . 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- Osborne, Susan, ed. (Julio de 2015). "Conozca a Margaret Borland ... la única mujer que alguna vez dirigió una unidad de ganado en Texas" (PDF) . Revista Dock Line (Lake Conroe ed.). Willis, TX : Verle "Ozzy" Osborne. pag. 66. Archivado (PDF) desde el original el 3 de marzo de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 , a través de la Autoridad del Río San Jacinto .
- McIlvain, Myra Hargrave (2017). Texas Tales: Historias que dieron forma a un paisaje y un pueblo ( biografías históricas ). Santa Fe, Nuevo México : Sunstone Press. ISBN 978-1-61139-493-1.
- McNutt, James C. (26 de abril de 2017) [12 de junio de 2010]. "Borland, Margaret Heffernan" . El manual de Texas . Asociación Histórica del Estado de Texas (TSHA). Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
Referencias
- ^ McKenzie , 2006 , págs. 89-118.
- ^ McKenzie , 2006 , p. 91.
- ^ Borland 1858–1879 ; Flanagan 1974 ; King 1972 , págs. 321–327; Rose 1883 .
- ^ McKenzie , 2006 , p. 97.
- ^ McKenzie , 2006 , p. 100.
- ^ McKenzie , 2006 , p. 103.
- ^ McKenzie , 2006 , p. 104.
- ^ McIlvain 2017 .
- ^ SJRA 2015 .
- ^ McNutt 2017 .
- ^ McKenzie , 2006 , p. 106.
- ^ Encuentra una tumba 2010 .