María Elise Turner Lauder
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

María Elise Turner Lauder
Una foto en blanco y negro de Lauder con un vestido posando en una ventana.
Lauder c.  1893
NacióMaria Elise Turner Toof 20 de febrero de 1833 Saint-Armand, Quebec , Canadá [nb 1]
( 20/02/1833 )
Murió1 de junio de 1922 (1 de junio de 1922)(89 años)
Toronto , Ontario, Canadá
SeudónimoToofie Lauder
OcupaciónMaestra, lingüista, escritora, filántropa
Idiomainglés
Nacionalidadcanadiense
alma materOberlin College
GéneroEscritor de viajes
Esposa
​
​
( . M  1856; murió 1884)
NiñosWilliam Waugh Lauder

Maria Elise Turner Lauder ( seudónimo Toofie Lauder , también conocida como Maria Elise Turner de Touffe Lauder ; 20 de febrero de 1833 - 1 de junio de 1922) fue una profesora, lingüista y autora canadiense que viajó extensamente por Europa. Publicó novelas y poesía, pero sobre todo era conocida por escribir sobre sus viajes. Lauder también fue un filántropo , involucrado en el movimiento de templanza . [1]

Temprana edad y educación

Maria (o, "Marie") Elise Turner Toof (o, "de Touffe") ( apodo "Toofie"), [2] [3] [4] nació en Saint-Armand, Quebec , Canadá, [nb 1] el 20 de febrero de 1833. [4] Lauder era de ascendencia normanda y hugonote , y sus antepasados ​​habían escapado de Francia a Alemania en el momento de la revocación del Edicto de Nantes . [5] Su padre era Whitcomb Powers Toof (o Whitcombe de Touffe) (m. 1836), y su madre era Phoebe Harriet Perry (1807-1875), [4] que descendía de la familia de los Leales al Imperio Unido de Vermont .

El padre de Lauder murió en 1836. Dos años más tarde, su madre se casó con Rodolphus Fuller Grote (1809-1888). Hubo cinco medios hermanos de este matrimonio: George Whitfield Grote (1843-1920), abogado y poeta autor de la "Oda a la coronación del rey Eduardo VII" (1901); [6] Phoebe Agnes Robina (Grote) Copeland (1849-1932), poeta; Gorham Whitcombe Grote, [7] médico; John Wesley Grote (1845-1898), agente de seguros; [8] y Lorenzo Perry Grote (1852-1869).

Lauder estudió en Oberlin College , Ohio , ya que las mujeres no eran admitidas en la Universidad de Toronto . Estudió teología allí durante dos años con Charles Grandison Finney [5] y se graduó con honores. [7]

Carrera profesional

Su esposo, Abram Lauder , y su hijo, William Lauder

Lauder era una lingüista justa , ya que agregó conocimientos de latín y griego, además de varios idiomas modernos, el último de los cuales hablaba con fluidez. [9] Después de completar su educación, trabajó como lingüista, [10] y enseñó en Whitby Ladies 'College , en Whitby, Ontario. [4]

Se casó con Abram William Lauder , un maestro, en 1856 y se mudaron a Toronto donde estudió derecho. [11] Se convirtió en un abogado prominente en esa ciudad, afiliado al Partido Conservador , [12] y sirviendo durante varios años como miembro de la Legislatura de Ontario . [5] Durante este tiempo, se convirtió en filántropa y miembro del movimiento Woman's Christian Temperance Union (WCTU). [4]

Los Lauders tenían un hijo, el pianista , William Lauder Waugh , para quien ella era la única maestra hasta que tenía once años de edad en 1869. [9] Se hizo obligado a asumir toda la dirección de la educación musical de su hijo. Para ello, viajó extensamente [1] residiendo en Gran Bretaña, Alemania, Francia e Italia, y visitando muchas partes de Europa, acompañada de su esposo e hijo. Durante su residencia en el extranjero, forjó la amistad de varias celebridades y autores musicales y, armada con una carta de presentación del reconocido autor y crítico musical, Oscar Paul , del Royal Conservatorium der Musik en Leipzig , llevó a William aSachse-Weimar , donde estudió con Franz Liszt . Según Pauline Pocknell, William fue el único alumno canadiense de Liszt. [13] Por invitación de Liszt, Lauder llevó a William a actuar en Roma . Allí, fue presentada en la corte real a Umberto I y la reina Margherita , y fue honrada con audiencias privadas con la reina e invitaciones, tanto en el Palacio del Quirinal como en el Palacio de Capodimonte en Nápoles . Lauder también fue presentada, con su hijo, en la corte papal al Papa León XIII . [9]Los viajes extensos fueron la inspiración para que Lauder publicara varios libros, incluidos Mi primera visita a Inglaterra (1865) y En Europa (Toronto, 1877).

Entusiasmada después de pasar un tiempo en el Harz en verano, recopiló material sobre cuentos populares locales con la ayuda del novelista alemán Gustav Freytag y escribió Leyendas y cuentos de las montañas de Harz en Alemania , publicados por Hodder & Stoughton . [14] La obra de 1881 fue dedicada a la reina Margherita, quien le regaló a Lauder su retrato real autografiado . [7] De este libro, The Westminster Review declaró: [15] [9]

Los amantes de las viejas historias alemanas agradecerán de todo corazón a 'Toofie Lauder' por haber recopilado un volumen tan encantador de Leyendas y Cuentos de las montañas Hartz . No tenemos forma de adivinar si el nombre 'Toofie Lauder' significa una dama o un caballero, pero deberíamos imaginar que el estilo elegante del libro proviene de la pluma de una mujer.

"Toofie" era el seudónimo de Lauder; [2] publicó muchos artículos literarios y poemas utilizándolo, [9] así como varios volúmenes de poesía. [7] "Toofie" también fue un personaje de ficción en al menos una de las obras de Lauder. [dieciséis]

Escribió un poema tributo a la muerte de la emperatriz Isabel de Austria , así como poemas en honor a la reina Victoria , el rey Eduardo y el rey Jorge . [7] También escribió la letra de varias canciones, incluyendo "Britain, We Stand by You", [17] "The Last Night and its Vision, [18] " Birdie's Reply: To a Wee Bird Trying to Fly ", música de Arthur Uvedale, [19] y "Alone - The Queen's Lament". [20]

Vida personal

Lauder era un músico aficionado. [13] Un Metodista en la afiliación religiosa, fue co-fundador de la Iglesia Metodista Metropolitana , [7] un histórico de estilo neo-gótico edificio en el centro de Toronto ; es una de las iglesias más grandes y prominentes de la Iglesia Unida de Canadá .

Murió en Toronto, el 1 de junio de 1922 a los 89 años, [4] después de una breve enfermedad. [21]

Trabajos seleccionados

Portadas de "Hojas perennes: notas de mi libro de viaje" y "Leyendas y cuentos de las montañas de Harz, norte de Alemania"
Libros
  • Mi primera visita a Inglaterra . 1865.
  • En Europa . 1877.
  • Hojas perennes: notas de mi libro de viajes . Belford. 1877. OCLC  681417843 .
  • Hojas perennes: O, "Toofie" en Europa . 1884. OCLC  271435912 .
  • Leyendas y cuentos de las montañas de Harz, en el norte de Alemania . 1885. ISBN 9780665586132. OCLC  890752616 .
  • Por fin . 1894. ISBN 9780665088926. OCLC  890754209 .
Letras de canciones
  • "Gran Bretaña, estamos a tu lado", 1899.
  • "La última noche y su visión" . Revista y revisión metodista '. 53 (3): 244. Marzo de 1901.
  • "Respuesta de Birdie: To a Wee Bird Trying to Fly", música de Arthur Uvedale, 1907. OCLC 1007594208 
  • "Alone - The Queen's Lament", 1908. OCLC 1007622708 

Notas

  1. ^ a b Según la Universidad Simon Fraser , Lauder pudo haber nacido en Vermont , Estados Unidos. [4]

Referencias

Citas

  1. ↑ a b Morgan , 2008 , p. 27.
  2. ↑ a b Lauder , 1885 , pág. 1.
  3. ^ Universidad de Wisconsin , 1922 , p. 681
  4. ^ a b c d e f g "Lauder, Maria" . Colecciones digitalizadas SFU . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  5. ↑ a b c Willard y Livermore , 1893 , p. 451.
  6. ^ Grote, George Whitfield (1901). Oda sobre la coronación del rey Eduardo VII - a través de Wikisource . 
  7. ^ a b c d e f "Poeta canadiense cruza el listón" . Diario de Edmonton . Edmonton, Alberta, Canadá. 8 de junio de 1922. p. 10 . Consultado el 26 de enero de 2020 , a través de Newspapers.com.
  8. ^ "Copeland, Agnes Grote" . Colecciones digitalizadas SFU . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  9. ↑ a b c d e Willard y Livermore , 1893 , p. 452.
  10. ↑ Dagg , 2006 , p. 160.
  11. ^ "Biografía de Lauder, Abram William" . www.biographi.ca . Universidad de Toronto . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  12. ^ Halpenny 1990 , p. 644.
  13. ↑ a b Pocknell , 1995 , p. 47.
  14. ^ Lauder 1885 , Prefacio .
  15. ^ The Westminster Review 1881 , p. 574.
  16. ^ Morgan 2008 , p. 75.
  17. ^ Canadá. Oficina de Patentes 1900 , pág. 1354.
  18. ^ Real Sociedad de Canadá 1902 , p. 272.
  19. ^ Imprenta del gobierno de Estados Unidos , 1907 , p. 697.
  20. ^ Canadá. Oficina de Patentes 1908 , pág. 2169.
  21. ^ "Sra. De Touffe Lauder muerta" . La Gaceta . Montreal, Quebec, Canadá. 3 de junio de 1922. p. 3 . Consultado el 26 de enero de 2020 , a través de Newspapers.com.

Atribución

  • Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Canadá. Oficina de Patentes (1900). Registro de la Oficina de Patentes de Canadá (Public domain ed.).
  • Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Canadá. Oficina de Patentes (1908). Registro de la Oficina Canadiense de Patentes y Registro de Derechos de Autor y Marcas Comerciales (Public domain ed.). Oficina de Patentes.
  • Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Lauder, Maria Elise Turner (1885). Leyendas y cuentos de las montañas de Harz, norte de Alemania (Public domain ed.). Briggs. pag. 1 .
  • Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Royal Society of Canada (1902). Déliberations Et Mémoires de la Société Royale Du Canada (Public domain ed.). Real Sociedad de Canadá.
  • Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Universidad de Wisconsin (1922). Estudios de Lengua y Literatura (Ed. Dominio público).
  • Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Oficina de Imprenta del Gobierno de EE . UU. (1907). Catálogo de entradas de derechos de autor (Public domain ed.). Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.
  • Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : The Westminster Review (1881). "Literatura contemporánea" . La revisión de Westminster . 116 (Ed. De dominio público). Baldwin, Cradock y Joy.
  • Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Willard, Frances Elizabeth ; Livermore, Mary Ashton Rice (1893). Una mujer del siglo: catorcecientos setenta bocetos biográficos acompañados de retratos de las principales mujeres estadounidenses en todos los ámbitos de la vida (Public domain ed.). Charles Wells Moulton .

Bibliografía

  • Dagg, Anne Innis (1 de enero de 2006). La mirada femenina: un compendio canadiense de autoras de no ficción y sus libros, 1836-1945 . Prensa de la Universidad Wilfrid Laurier. ISBN 978-0-88920-845-2.
  • Halpenny, Francess G. (1990). Diccionario de biografía canadiense . 12 . Springer Science & Business Media. ISBN 978-0-8020-3460-1.
  • Morgan, Cecilia Louise (1 de enero de 2008). 'A Happy Holiday': canadienses ingleses y turismo transatlántico, 1870-1930 . Prensa de la Universidad de Toronto. ISBN 978-0-8020-9518-3.
  • Pocknell, Pauline (1995). "Liszt y su círculo canadiense" . Revista de la Sociedad Estadounidense de Liszt . Sociedad Estadounidense de Liszt. 38 : 37–66. ISSN  0147-4413 .

enlaces externos

  • Obras de o sobre Maria Elise Turner Lauder en Internet Archive
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maria_Elise_Turner_Lauder&oldid=1054499095 "
Contribute a better translation