Marie Syrkin (23 de marzo de 1899 - 2 de febrero de 1989) fue una autora, traductora, educadora y activista sionista estadounidense. [1] [2]
Marie Syrkin | |
---|---|
Nació | 23 de marzo de 1899 Berna , Suiza |
Fallecido | 2 de febrero de 1989 (89 años) Santa Mónica, California , EE. UU. |
Esposos) |
Biografía
Nacida en Berna , Suiza, era hija del teórico sionista socialista Nachman Syrkin y su esposa Bassya Syrkin (de soltera Osnos), una sionista socialista feminista. [1] Después de estancias en Alemania y Francia, y la ciudad de Vilna, en el Imperio Ruso (hoy, Vilnius, Lituania), la familia emigró a los Estados Unidos en 1908, instalándose en la ciudad de Nueva York, donde Marie asistió a la escuela pública. [1]
La madre de Syrkin murió de tuberculosis, a la edad de 36 años, en 1914. Cuando Syrkin tenía 18 años, se fugó con el activista sionista Maurice Samuel , de 22 años ; sin embargo, Nachman Syrkin intervino y anuló el matrimonio. [3]
En 1918 comenzó sus estudios en la Universidad de Cornell, completando una licenciatura y luego una maestría en literatura inglesa. [1] [2] Durante su tiempo en Cornell conoció a Aaron Bodansky , un bioquímico; la pareja se casó en 1919 y tuvo dos hijos. [3] Su primer hijo, Benya, que nació en 1921, murió de tos ferina a finales de 1923, cuando Marie estaba embarazada de su segundo hijo, David, que nació en marzo de 1924. [4] (David Bodansky, más tarde se convirtió en un físico. [3] ) Alrededor de ese tiempo, Syrkin y su esposo se separaron y luego se divorciaron. En 1925 se mudó a la ciudad de Nueva York con su hijo pequeño David, [4] y se convirtió en profesora de inglés en la Textile High School en Manhattan, un trabajo que ocupó durante más de dos décadas. [3]
En 1930, Syrkin se casó con el poeta Charles Reznikoff , a quien conoció por primera vez en 1927. A veces, viviendo en diferentes ciudades, permanecieron casados hasta su muerte, en 1976. [3] [4] En el verano de 1987 Syrkin visitó el Instituto Naropa en Boulder, para participar en una conferencia de una semana sobre el Movimiento Objetista en la poesía estadounidense de la que su esposo era un miembro importante, Syrkin, a finales de los 80, fue una participante animada, a menudo en desacuerdo con Allen Ginsberg sobre el tema de la poesía de su esposo.
Visitó Palestina por primera vez en 1933. [4] En este período también comenzó a publicar traducciones al inglés de poesía yiddish . [3] En 1934, fue cofundadora y se unió al equipo editorial de la revista Labor Sionist, con sede en Nueva York, Jewish Frontier . [2] [3] A partir de ese momento, publicó regularmente artículos sobre la vida política y cultural judía, y temas de actualidad, en Jewish Frontier y otras publicaciones, incluidos el New York Times y el Jerusalem Post . [3] De 1937 a 1942 informó sobre la persecución nazi de los judíos europeos y abogó por la apertura de la inmigración judía a la Palestina del Mandato Británico y por la liberalización del sistema de cuotas que regía la política de inmigración estadounidense. [3]
El primer libro de Syrkin, Your School, Your Children , publicado en 1944, fue un estudio influyente del sistema escolar estadounidense, en el que argumentó que las escuelas deberían fomentar activamente los valores democráticos. [1] [2]
Después de la guerra, en 1947, entrevistó a sobrevivientes judíos del Holocausto en campos de personas desplazadas en Alemania, en nombre del programa Hillel de B'nai B'rith , para reclutar candidatos para becas en universidades estadounidenses. [1] [3] También viajó a Palestina en esa época y entrevistó a los supervivientes del Holocausto allí; estas entrevistas se convirtieron en la base de su libro Blessed Is the Match (1947), que contó la historia del levantamiento del gueto de Varsovia y otros actos de resistencia judía contra los nazis. [2]
Se convirtió en la editora en jefe de Jewish Frontier en 1948 y continuó dirigiendo la revista durante 25 años. [2]
En 1950, Syrkin fue nombrado profesor asociado de literatura inglesa en la Universidad de Brandeis , dos años después de su fundación; continuó enseñando allí hasta 1966, cuando se jubiló como profesora emérita. [2] [5] Entre los cursos que impartió en Brandeis se encontraban cursos sobre literatura del Holocausto (posiblemente el primer curso universitario de este tipo) y ficción judía estadounidense. [3]
Obras
Libros [5]
- Su escuela, sus hijos: un maestro observa lo que está mal en nuestras escuelas . Nueva York: LB Fischer, 1944
- Bendito sea el partido: la historia de la resistencia judía . Nueva York: Knopf, 1948. Reimpreso, Filadelfia: Jewish Publication Society, 1976. ISBN 9780827600867
- Camino del valor: una biografía de Golda Myerson . Nueva York: Sharon Books, 1955
- Nachman Syrkin, socialista sionista: una memoria biográfica / ensayos seleccionados . Nueva York: Herzl Press, 1961
- Golda Meir: Mujer con causa . Nueva York: Putnam, 1963. Edición revisada publicada como: Golda Meir: Israel's Leader , 1969
- Espigar: un diario en verso . Santa Barbara, CA: Rhythms Press, 1979
- El estado de los judíos [colección de ensayos publicados anteriormente]. Washington, DC: Libros de la Nueva República, 1980. ISBN 9780915220601
Premios
- 1981: Premio Solomon Bublick , Universidad Hebrea de Jerusalén [1]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Kessner, Carole (2007). "Marie Syrkin". Enciclopedia Judaica . 2ª ed. Detroit: Macmillan Reference USA. Vol. 19, pág. 398.
- ↑ a b c d e f g Fowler, Glenn (3 de febrero de 1989). " Marie Syrkin, 89; autora y maestra promovió el sionismo ". New York Times .
- ^ a b c d e f g h i j k Kessner, Carole. (20 de marzo de 2009). " Marie Syrkin ". Mujeres judías: una enciclopedia histórica completa . Archivo de mujeres judías. www.jwa.org. Consultado el 27 de junio de 2016.
- ^ a b c d Green, David B. (2 de febrero de 2016). " Este día en la historia 1989: Marie Syrkin, defensora de Israel que no viviría aquí, muere ". Haaretz . Consultado el 28 de junio de 2017.
- ^ a b "Marie Syrkin". Autores contemporáneos en línea . Detroit: Gale, 2003. Recuperado a través de Biography in Context database 2016-06-26.