Mario Milita (26 junio 1923 a 22 agosto 2017) fue un italiano el actor y actor de voz . [1]
Mario milita | |
---|---|
Nació | Cori , Italia | 26 de junio de 1923
Fallecido | 22 de agosto de 2017 Roma , Italia | (94 años)
Ocupación | Actor, actor de voz |
Años activos | 1946–2012 |
Biografía
Actor con una carrera de más de 65 años, se hizo conocido entre el público por su trabajo en animación . [2] Debido a su voz ronca y ronca, era conocido por dar voz a personajes ancianos en dibujos animados, películas y otros entretenimientos. [3] Es más conocido por ser la voz oficial italiana [4] del abuelo Simpson en Los Simpson desde 1991 hasta su retiro en 2012 (excepto por el joven Abraham, expresado por la voz oficial [5] italiana de Homer , Tonino Accolla ) . También ha sido la primera voz de Herbert de Family Guy y le dio su voz durante muchos años a Fred Flintstone . [6]
Desde 2004, [7] [8] sin embargo, su voz había comenzado a debilitarse con el tiempo, provocando que se volviera débil y casi irreconocible en sus últimos años de actividad.
En doblajes italianos de películas de acción en vivo, Milita apodó a actores como Desmond Llewelyn , Ed Williams y Brian Doyle-Murray . Proporcionó la voz de Amos Tupper (interpretado por Tom Bosley ) en algunos episodios de Murder, She Wrote y Old Man Peabody (interpretado por Will Hare ) en Regreso al futuro .
En 2011, un año antes de su jubilación, había publicado una entrevista. [8]
Jubilación y muerte
Después de que Milita se retirara en 2012, pasó los roles de Abuelo Simpson y Herbert a Mino Caprio [9] y Valerio Ruggeri [10] respectivamente y murió el 22 de agosto de 2017 a la edad de 94 años, de causas naturales . [11]
Filmografia
Cine
- Montecassino (1946)
- Non ho paura di vivere (1952)
- Ultimatum alla vita (1962)
Doblaje de roles
Animación
- El abuelo Simpson en Los Simpson (temporadas 1-22) [12]
- El abuelo Simpson en La película de Los Simpson [13]
- Herbert en Padre de familia (temporadas 1-9) [14]
- Francis Griffin en Padre de familia (episodios 2x02, 4x18)
- Fred Flintstone (tercera voz) en The Flintstones [15]
- Fred Flintstone en The Jetsons Meet the Flintstones [16]
- Fred Flintstone en El nuevo programa de Fred y Barney [17]
- El viejo hereje en El jorobado de Notre Dame
- Sparky en La dama y el vagabundo II: Scamp's Adventure
- Viejo tebano en Hércules
- Gennai en Digimon Adventure
- Toro riendo en Cowboy Bebop
- Mumm-Ra en ThunderCats [18]
Acción en vivo
- George "Miles" Jergens en Rocky [19]
- Mickey Goldmill en Rocky V [20]
- Old Man Peabody en Regreso al futuro [21]
- Amos Tupper en Murder, She Wrote (episodios 1x01, 2x07, 2x14, 3x03, 3x06)
- Monseñor Fargo en Confesiones verdaderas
- El Anciano en Santa Claus: La película
- Ted Olsen en The Naked Gun 2½: El olor del miedo [22]
- Ted Olsen en Naked Gun 33⅓: El insulto final [23]
- Q en Moonraker
- Q en A View to a Kill
- El ordenado Turkle en Alguien voló sobre el nido del cuco
- Doc Wallace en Rápido y muerto
- Abuelo Sam en ... Y justicia para todos
- Rab Ben Lewis en Mantener la fe
- Frank Slater en Last Action Hero
- Hombre en el aeropuerto solo en casa [24]
- Cliff en Solo en casa 2: Perdido en Nueva York [25]
- Ernie en perros de nieve
- Sacerdote en Bedazzled
- Bradley Tozer en High Road to China
- Sr. Finkle en Ace Ventura: Detective de mascotas
- Vicepresidente de Acme en Looney Tunes: de vuelta en acción
- Abdul Ben Hassan en Blade Runner
Videojuegos
- Fakir en Disney's Aladdin en Nasira's Revenge
Referencias
- ^ "Contribuciones al doblaje de Mario Milita" . Antoniogenna.net . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
- ^ "Mario Milita" . MYmovies . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
- ^ Cuando aparece el personaje, en los créditos finales, en "Doblaje".
- ↑ Desde la temporada 1 hasta la temporada 22 (hasta la muerte de Accolla), en los créditos finales, en "Doblaje".
- ^ Intervista a MARIO MILITA (2011) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ↑ Esto se nota al escuchar el primer doblaje de Abuelo Simpson (1989) y Herbert el pervertido (1999), y compararlo con la temporada 15 de Los Simpson (2004, última temporada con la voz normal de Milita) y la temporada 21 de la Simpsons (temporada pasada apodado por Mario Milita) donde su voz es débil e irreconocible.
- ^ a b Intervista a MARIO MILITA (2011) | enciclopediadeldoppiaggio.it , consultado el 26 de marzo de 2021
- ^ Nuevo actor de doblaje oficial del abuelo Simpson después del retiro de Milita
- ↑ En algunos episodios, cuando Mino Caprio no lo dobla.
- ^ "Addio a Mario Milita, la voce di nonno Simpson" . video.repubblica.it . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ "Reparto de voces italianas de Los Simpson" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas de la película de Los Simpson" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Elenco de voces italianas de Padre de familia" . Antoniogenna.net . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
- ^ "El elenco de voces italianas de Los Picapiedra" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Los Supersónicos cumplen con el elenco de voces italianas de Los Picapiedra" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "El nuevo reparto de voces italianas de Fred y Barney Show" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas de ThunderCats" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas rocosas" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas de Rocky V" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Regreso al futuro reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "The Naked Gun 2½: The Smell of Fear reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Naked Gun 33⅓: El reparto de voces italianas de The Final Insult" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voz italiana Home Alone" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Solo en casa 2: Lost in New York reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
enlaces externos
- Mario Milita en IMDb
- Mario Milita en la enciclopedia de Anime News Network