De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Una boda filipina celebrada en diciembre en la Catedral de Manila en Filipinas.

Las costumbres matrimoniales tradicionales en Filipinas y las prácticas matrimoniales filipinas se refieren a las características del matrimonio y las tradiciones matrimoniales establecidas y adheridas por los hombres y mujeres filipinos en Filipinas después de un período de cortejo y compromiso . Estas tradiciones se extienden a otros países del mundo donde existen comunidades filipinas . Kasalan es la palabra filipina para "boda", [1] mientras que su palabra raíz - kasal - significa "matrimonio". [2] El carácter actual de los matrimonios y bodas en Filipinasfueron influenciados principalmente por la permutación de modelos cristianos , tanto católicos como protestantes , chinos , españoles [1] y estadounidenses .

Resumen histórico [ editar ]

Una boda tradicional filipina antigua típica , durante la época precolonial , se lleva a cabo durante tres días y fue oficiada por un babaylan , un sacerdote o sacerdotisa tribal. [3] [4] La casa de los babaylan era el centro ceremonial de la boda. El primer día, la pareja fue llevada a la casa del sacerdote, donde el babaylan los bendice, mientras sus manos se juntan sobre un recipiente de arroz crudo. El segundo día, el sacerdote les pinchaba el pecho para extraer una pequeña cantidad de sangre, que se colocaba en un recipiente para mezclarla con agua. Después de anunciarse tres veces su amor, el sacerdote los alimentó con arroz cocido de un solo recipiente. Posteriormente, debían beber el agua que estaba mezclada con su sangre. El sacerdote proclamó que están oficialmente casados ​​después de que sus cuellos y manos fueran atados con una cuerda o, a veces, una vez que sus largos cabellos se habían entrelazado. [3] [4] En lugar del babaylan, eldatu o un anciano sabio también pueden oficiar una boda filipina precolonial. [4]

Después de la ceremonia, también se realizó una serie de rituales de intercambio de regalos para contrarrestar las respuestas negativas de la novia: si se le pide que ingrese a su nuevo hogar, si se niega a subir las escaleras de la vivienda, si se niega a participar en el banquete de bodas, o incluso para ir a su nuevo dormitorio, una habitación que compartiría con su cónyuge. [4]

El colonialismo español trajo cambios a estos rituales matrimoniales debido a las enseñanzas y los esfuerzos de conversión de los misioneros españoles, que ocurrieron ya en el siglo XVIII. Como resultado, la mayoría de las bodas filipinas actuales se volvieron predominantemente cristianas o católicas [4] , lo que también se debe a la población mayoritariamente católica, aunque todavía existen tradiciones indígenas en otras regiones de Filipinas. [4] Partes de las ceremonias matrimoniales filipinas se han centrado en la fe y en Dios, lo que también destaca el concepto de que la unión de dos personas es un "compromiso de por vida" de amor y cuidado. [1] [2] En general, el matrimonio en sí no solo significa la unión de dos personas, sino también la fusión de dos familias y la unificación de dos clanes. [5]

Requisitos [ editar ]

Los siguientes son los requisitos legales que deben cumplirse para contraer matrimonio en Filipinas. [6] [7] Los requisitos específicos para el matrimonio se detallan en el Título I del Código de Familia de Filipinas. [8] Algunos de estos requisitos son:

  • Capacidad jurídica de los contratantes que deberán ser hombre y mujer, mayores de 18 años sin ningún impedimento para contraer matrimonio. [6] [7]
  • Consentimiento otorgado libremente en presencia del solemnizante.
  • Autoridad del oficial de solemnización (solo miembro titular del poder judicial ; sacerdote, rabino , imán o ministro de cualquier iglesia o secta religiosa debidamente autorizado por su iglesia o secta religiosa y registrado con el registrador civil general; capitán de barco o jefe de avión, militar comandante de una unidad a la que se asigna un capellán , en ausencia de este último, durante una operación militar solo en matrimonios en el momento de la muerte; y el cónsul general , el cónsul o el vicecónsul solo entre ciudadanos filipinos en el extranjero están autorizados por la ley para solemnizar el matrimonio). [6]El artículo 35 (2) del Código de Familia, sin embargo, especifica que los matrimonios solemnizados por cualquier persona no autorizada legalmente para celebrar matrimonios que fueron contraídos con una o ambas partes creyendo de buena fe que el oficial solemnizador tenía la autoridad legal para hacerlo no son nulo ni anulable. [8]

En los casos en que se necesita el consentimiento o el consejo de los padres [9], la legislación sobre el matrimonio de Filipinas también exige que las parejas asistan a un seminario [6] sobre planificación familiar antes del día de la boda para hacerse responsables de la vida familiar y la paternidad. El seminario se lleva a cabo normalmente en un ayuntamiento o un consejo municipal. [5]

Algunos ministros o iglesias que ofician requieren que la pareja presente un Certificado de No Registro de Matrimonio (CENOMAR), además o junto con la licencia de matrimonio y la autoridad del oficial de solemnidad. El CENOMAR puede obtenerse de la Autoridad de Estadísticas de Filipinas o de sus suboficinas y sucursales designadas. [10]

Propuesta de matrimonio [ editar ]

La propuesta de matrimonio tradicional toma la forma de pamanhikan [3] o pamamanhikan o la "propuesta de matrimonio de los padres", una forma formal de pedir su mano a los padres de la mujer. El futuro novio y sus padres van a la casa de la novia y les piden su consentimiento. Una vez que los padres de la mujer acepten la propuesta, durante esta reunión se discutirán otros asuntos que incluyen, entre otros, el plan de la boda, la fecha, las finanzas y la lista de invitados. Los gastos de la boda generalmente corren a cargo del novio y su familia. [2]

Pamamanhikan enfatiza la importancia de la naturaleza familiar de la boda, ya que tradicionalmente un matrimonio es la formación de una alianza entre dos clanes, así como la unión de individuos. Esto a veces se expresa aún más en cómo toda la familia extendida va con el novio y sus padres, aprovechando la ocasión como una oportunidad para conocer y saludar al otro clan. En esta situación, se celebra una fiesta en la casa de la familia de la novia.

Este evento es independiente de la fiesta Despedida de Soltera (en español : "Adiós a los solteros") que algunas familias tienen antes de la boda. La variante local de la costumbre hispana normalmente lo tiene para la novia y lo tiene su familia. Es similar en sentimiento a la despedida de soltera , aunque en una versión más sana y formal.

Anuncio de boda [ editar ]

Después del pamamanhikan , la pareja realiza el pa-alam o "visitaciones de anuncio de boda". En esta costumbre, la pareja acude a las casas de los familiares para informar a estos últimos de su estado de pareja y el horario de su nupcial. También es durante estas visitas cuando la pareja entrega personalmente sus invitaciones de boda . [11]

Fecha e invitación de la boda [ editar ]

La invitación de boda típica filipina contiene la fecha y el lugar para la ceremonia de la boda y para la recepción de la boda, así como los nombres y roles de los principales patrocinadores de la novia. Las bodas en Filipinas se celebran comúnmente durante el mes de junio. [2]

Protocolo ceremonial [ editar ]

Vestimenta [ editar ]

Un novio filipino vistiendo una versión sin cuello del Barong Tagalog .

Novia [ editar ]

El atuendo de la novia es típicamente un vestido de novia blanco y un velo hechos a medida. [1] Esto se debe a la influencia angloamericana de vestir a la mujer de blanco el día de su boda. [2] Una alternativa popular es una versión blanca del Baro't saya , una forma de vestimenta nacional para las mujeres filipinas.

Novio [ editar ]

El novio se viste tradicionalmente con el Barong Tagalog , la camisa formal y tradicional transparente, bordada y abotonada hecha de tela jusi (también deletreada como husi ) hecha de fibras de piña . [1] Este vestido formal de los filipinos hombres es desgastado por fuera del pantalón [12] con un blanco camiseta o singlete debajo, y comúnmente usados junto con un par de pantalones negro.

Invitados a la boda [ editar ]

Los invitados masculinos suelen llevar el Barong filipino o un traje. Las mujeres usan un vestido formal o semiformal, la longitud y el color determinados por el tema de la boda. [13]

Se desaconseja que las invitadas se vistan de blanco, ya que compite con el color del vestido de novia tradicional de la novia. Para las bodas filipinas chinas, es costumbre que la novia se vista de rojo. Está mal visto usar este color como invitada, por la misma razón.

Los conjuntos en blanco y negro también se consideran de mala educación en las bodas filipinas chinas tradicionales. Estos colores simbolizan la muerte y el duelo, y se considera que no tienen cabida en una celebración festiva como las bodas. Sin embargo, es aceptable usarlos como acentos. [14]

Ceremonia de boda [ editar ]

Generalmente, la ceremonia de la boda propiamente dicha incluye la celebración de una misa o servicio religioso de una hora . El novio llega una hora antes que la novia con el propósito de recibir invitados en la iglesia o lugar. El novio podría estar esperando con sus padres; la novia llegará más tarde con su padre y su madre a bordo de un coche nupcial. Posteriormente, la fiesta de bodas se reúne para ingresar a la iglesia para la procesión. [2] Durante las nupcias, las novias católicas y aglipayanas suelen llevar un rosario de reliquia adornado junto con su ramo de novia. [2]

Patrocinadores, testigos y participantes de la ceremonia [ editar ]

Los principales patrocinadores de la boda (también denominados "padrinos", " patrocinadores especiales " , "patrocinadores principales", "consejeros" o "testigos"), [6] a menudo son elegidos por los prometidos, a veces por consejo de sus familias. Son habituales múltiples parejas de padrinos, con seis madrinas ( ninang ) y seis padrinos ( ninong )

Objetos rituales [ editar ]

La parafernalia ceremonial en las bodas filipinas incluye las arrhae , las velas, los velos , el cordón y los anillos de boda . [1] [2] El portador del anillo actúa como portador y custodio de los anillos hasta que se realiza el intercambio de anillos, mientras que el portador de la moneda actúa como portador y custodio de la arrhae hasta que el novio la ofrece y entrega a su novia. [2] Entre los patrocinadores secundarios o asistentes a la boda, se eligen tres parejas (cada pareja consta de un patrocinador secundario masculino y una femenina) para encender las velas de la boda, manejar los velos y colocar el cordón. [2]

Anillos y arrhae [ editar ]

Tras el intercambio de anillos de boda por parte de los novios, el novio le entrega el arrhae nupcial a su novia. El arrhae es un símbolo de su "obsequio monetario" a la novia porque está compuesto por 13 piezas de oro, o monedas de plata, una "prenda" de que el novio se dedica al bienestar y bienestar de su esposa y futuros hijos. . Ambos anillos y arrhae son bendecidos primero por el sacerdote durante la boda. [2]

Velas [ editar ]

Los patrocinadores de velas son patrocinadores secundarios que encienden el par de velas, una a cada lado de la pareja. Para los cristianos, esto encarna la presencia de Dios en la unión. Una antigua creencia popular sostiene que si una de las velas se apaga durante el rito, la persona que está junto a ella morirá antes que la otra. [3]

Muchas bodas añaden el ritual de la " vela de la unidad ", que significa la unión de sus dos familias. La pareja toma las dos velas encendidas y juntas encienden una sola vela. Para los cristianos, encender esta única vela simboliza la inclusión de Cristo en su vida como pareja casada. [1] [2] La práctica tiene sus raíces en el protestantismo estadounidense , [2] y en ocasiones es desalentada por las parroquias católicas por razones teológicas. [ cita requerida ]

Velos [ editar ]

Después del ritual de la vela, un par de patrocinadores secundarios conocidos como los Patrocinadores del Velo colocarán el velo (s) en la pareja. El ritual del velo significa la vestimenta de los dos individuos como uno. [2]

Existen dos variantes de esta costumbre: un velo largo, blanco y rectangular se coloca sobre el hombro del novio y sobre la cabeza de la novia; [1] También se pueden colocar dos velos más pequeños en los hombros del novio y de la novia.

Cordón [ editar ]

Después del velo, el último par de patrocinadores secundarios colocarán el yugal sobre los hombros de la pareja. El cordón tiene la forma habitual o se enrolla para formar la figura "8" (un número de la suerte; la figura también se interpreta como el signo del infinito ), para simbolizar la "fidelidad eterna". [1] [2] Cada lazo del cordón se coloca alrededor de las áreas individuales del cuello de la novia y el novio.

Además de la seda, los materiales populares que se utilizan para hacer el cordón de la boda son hilos de flores, eslabones de monedas o una cadena diseñada como un rosario largo y doble .

Biblia [ editar ]

Las bodas católicas y protestantes incluyen la encomienda a la pareja de una copia de la Biblia.

Recepción de boda [ editar ]

Durante la recepción de la boda, es típico soltar un par de palomas blancas macho y hembra, que simbolizan la armonía marital y la paz. [1] Estos se colocan en una jaula o receptáculo, que se puede abrir tirando de cintas o cordones o que la pareja misma puede abrir y soltar manualmente. Después de su liberación de su jaula, [1] la persona que los atrapa puede llevarlos a casa para criarlos como mascotas.

También es una práctica común tener el "baile del dinero". Aquí es donde los novios bailan con música lenta mientras los invitados le ponen dinero (notas) a la pareja. [13] El obsequio monetario del baile es una forma de ayudar a la nueva pareja a comenzar su vida matrimonial.

Lanzar el ramo es en su mayor parte poco común que lo haga la novia, aunque es cada vez más observado por mujeres más jóvenes. En cambio, la novia tradicionalmente lo ofrece en un altar lateral de la iglesia ante una imagen de la Santísima Virgen María o un santo patrón, o lo ofrece en la tumba de un pariente o antepasado importante. [2]

Boda musulmana filipina [ editar ]

Un baile de bodas realizado por una pareja Yakan de Mindanao .

Los musulmanes filipinos de la región de Mindanao en Filipinas suelen practicar matrimonios y esponsales concertados de antemano . [15] La boda del pueblo Tausog incluye el pangalay , una celebración o anuncio realizado mediante la ejecución de instrumentos de percusión como el gabbang , el kulintang y el agong . Incluido en la ceremonia de la boda que es oficiada por un Imam están las lecturas tomadas del Corán y la colocación de la huella digital del novio en la frente de la novia.

Matrimonio del mismo sexo [ editar ]

Artículo principal: Matrimonio entre personas del mismo sexo en Filipinas

Actualmente, el matrimonio entre parejas del mismo sexo no es posible según las leyes de Filipinas porque, según el Código de Familia Filipino , tanto la familia como el matrimonio se consideran unidades heterosexuales. El concepto legal de familia en Filipinas no incorpora las relaciones homosexuales. Además, encontrar que una de las partes de la unión conyugal es homosexual es un motivo de anulación del matrimonio y separación legal en Filipinas, lo que conduce a la ruptura de la herencia conyugal del individuo homosexual, reclama cualquier propiedad conyugal y la custodia de los hijos. . [dieciséis]

Costumbres de la boda precolonial [ editar ]

Los filipinos tienen costumbres precoloniales basadas en la boda hindú india que están relacionadas con el matrimonio y las bodas y aún se llevan a cabo incluso después de que los maestros coloniales destruyeron otras costumbres después de la imposición del cristianismo. [3] [4]

Las costumbres precoloniales incluyen que el novio o la novia eviten viajar de antemano para evitar accidentes. [3] La novia no debe usar perlas, ya que son similares a las lágrimas, [3] y se debe hacer una procesión de hombres sosteniendo bolos y músicos tocando agongs . Esta marcha también se realizó después de la ceremonia hasta que los recién casados ​​lleguen a su domicilio. El propósito de esta procesión es similar a la práctica actual de romper los platos durante la recepción de la boda, para disipar la mala suerte. [3] [4]

Los colonizadores españoles introdujeron nuevas creencias en Filipinas, con especial preocupación por la prohibición de actividades que pueden causar matrimonios rotos, tristeza y arrepentimiento. Los vestidos de novia no se pueden usar con anticipación, [3] ya que cualquier ropa de color negro durante la ceremonia, y los objetos afilados como cuchillos no se pueden regalar. [3] [4]

Otras creencias incluyen que un tifón el día de la boda sea un mal presagio; que después de la ceremonia la novia debe caminar delante de su esposo o pisarle el pie para evitar ser dominada por él; y un anillo, velo o arrhae que se caiga accidentalmente causará desdicha conyugal. [4] [17]

Las creencias supersticiosas sobre la buena fortuna incluyen bañar a la pareja casada con arroz crudo , ya que esto les desea una vida próspera juntos. [3] La llegada del novio al lugar antes que su novia también disminuye el terrible destino. [3] Además, una mujer soltera que seguirá los pasos de una pareja de recién casados ​​puede mejorar su oportunidad de convertirse ella misma en una novia. [4]

Los hermanos no pueden casarse dentro del año calendario ya que esto se considera mala suerte. El remedio a esta creencia, llamada sukob , es hacer que el que se case más tarde pase por la entrada trasera de la iglesia en lugar de por la puerta principal. Los novios no pueden tener relaciones maritales a partir del día 60 antes de la boda.

Ver también [ editar ]

  • Religión en Filipinas
  • Sexualidad en Filipinas
  • Código Civil de Filipinas
  • Códigos legales de Filipinas
  • Cultura LGBT en Filipinas
  • Derechos LGBT en Filipinas
  • Puntos de vista cristianos sobre el matrimonio
  • Matrimonio católico
  • Matrimonio y costumbres matrimoniales en el Islam
  • Jurisprudencia matrimonial islámica

Referencias [ editar ]

Específico [ editar ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k Boda en Filipinas , Blog de Tagaytay Wedding Cafe, www.tagaytayweddingcafe.com
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Planificación de bodas: tradiciones de bodas filipinas Archivado el 11 de febrero de 2010 en Wayback Machine , Información sobre las características de una boda filipina tradicional , www.essortment.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Cultura y supersticiones de bodas en Filipinas , asiarecipe.com
  4. ^ a b c d e f g h i j k Funtecha, Henry F. IIlonggo Traditional Marriage Practices (2) , Bridging the Gap, The News Today, thenewstoday.info, 23 de junio de 2006.
  5. ^ a b Daza, Jullie Y. " I Went to Your Wedding ", High Profile , The Magazine of PAGCOR ( Philippine Amusement and Gaming Corporation ), número 3, otoño de 2009, página 82.
  6. ^ a b c d e Stritof, Sheri y Bob Stritof. Información sobre la licencia de matrimonio de Filipinas , Casarse en la República de Filipinas, Guía de About.com ,riage.about.com
  7. ^ a b Stritof, Sheri y Bob Stritof. Información sobre la licencia de matrimonio de Filipinas , guía de About.com ,riage.about.com
  8. ^ a b c "El código de familia de Filipinas" . Biblioteca Jurídica de Chan Robles. 6 de julio de 1987.
  9. ^ Artículo 16 del Código de Familia. [8]
  10. ^ CENOMAR Archivado el 15 de marzo de 2010 en la Wayback Machine de Weddings at Work (W @ W). Consultado el 4 de marzo de 2010 a las 14:54
  11. ^ Pa-alam o el anuncio de la boda , tradiciones de la boda filipina e influencia española, muslim-marriage-guide.com
  12. ^ Barong Tagalog Archivado el 2 de febrero de 2010 en Wayback Machine , philippines.hvu.nl
  13. ^ a b Network, Asia Wedding. "Revista de bodas de Asia" .
  14. ^ Red, boda de Asia. "Revista de bodas de Asia" .
  15. ^ Cortejo en Filipinas hoy , Blog de SarahGats, sarahgats.wordpress.com, 29 de marzo de 2009
  16. ^ Hunt, Dee Dicen y Cora Sta. Ana-Gatbonton. Sexualidad filipina, mujeres filipinas y violencia sexual: expresarse y proporcionar servicios , cpcabrisbane.org
  17. ^ "Bodas de Maui" . www.justmauiweddings.com.