Martha's Vineyard ( Wampanoag : Noepe ; a menudo llamado simplemente The Vineyard ) [2] es una isla ubicada al sur de Cape Cod en Massachusetts en los Estados Unidos en América del Norte que es conocida por ser una popular colonia de verano . Martha's Vineyard incluye la isla Chappaquiddick adyacente más pequeña , que generalmente está conectada a Vineyard, aunque tormentas y huracanes los han separado, como en 2007. [3] [4] Es la 58ª isla más grande de los Estados Unidos , con una superficie terrestre de aproximadamente 96 millas cuadradas (250 km 2 ),[5] y el tercero más grande en la costa este de los Estados Unidos , después de Long Island y Mount Desert Island . Martha's Vineyard constituye la mayor parte del condado de Dukes, Massachusetts , que también incluye las islas Elizabeth y la isla de Nomans Land .
Nombre nativo: Noepe Apodo: The Vineyard, The Rock | |
---|---|
El viñedo de Martha | |
Geografía | |
Localización | Condado de Dukes, Massachusetts |
Coordenadas | 41 ° 24'N 70 ° 37'W / 41.400 ° N 70.617 ° W |
Archipiélago | Islas Elizabeth |
Total de islas | 3 |
Islas principales | 2 |
Área | 96 millas cuadradas (250 km 2 ) |
Largo | 33 km (20,5 mi) |
Elevación más alta | 311 pies (94,8 m) |
Punto mas alto | Colina en pico |
Administración | |
Estados Unidos | |
Expresar | Massachusetts |
condado | Duques |
Demografía | |
Población | 17.265 (2018 [1] ) |
Música pop. densidad | 39,8 / mi2 (15,37 / km 2 ) |
Información Adicional | |
Página web oficial | mvy |
The Vineyard fue el hogar de una de las primeras comunidades de sordos conocidas en los Estados Unidos; en consecuencia, se desarrolló en la isla un lenguaje de signos , el Martha's Vineyard Sign Language , entre los idiomas indígenas hablados por los pueblos indígenas de la isla. [6] El censo de 2010 informó una población durante todo el año de 16.535 residentes, [7] aunque la población de verano puede aumentar a más de 100.000 personas. Alrededor del 56 por ciento de las 14,621 casas de Vineyard están ocupadas por temporadas. [8]
Martha's Vineyard se conoce principalmente como una colonia de verano, y solo se puede acceder a ella por barco y aire. Sin embargo, su población durante todo el año ha aumentado considerablemente desde la década de 1960. La población de la isla durante todo el año aumentó aproximadamente un tercio cada década de 1970 a 2000, para un total de 145 por ciento o alrededor de 3 por ciento a 4 por ciento por año (46 por ciento, 30 por ciento y 29 por ciento en cada década respectiva). La población del viñedo fue de 14.901 en el censo de 2000 y se estimó en 15.582 en 2004 (el condado de Dukes tenía 14.987 en 2000 y 15.669 en 2004). [8] El condado de Dukes incluye las seis ciudades de Martha's Vineyard y Gosnold; aumentó en más del 10 por ciento entre 2000 y 2010, según los datos del censo publicados en 2011, ganando casi 1,548 residentes. La población de la isla aumentó de 14,987 a 16,535. [7]
Un estudio de la Comisión Martha's Vineyard encontró que el costo de vida en la isla es un 60 por ciento más alto que el promedio nacional, y los precios de la vivienda son un 96 por ciento más altos. [9] Un estudio de las necesidades de vivienda realizado por la Comisión encontró que el salario semanal promedio en Martha's Vineyard era "el 71 por ciento del promedio estatal, el precio medio de la vivienda era un 54 por ciento superior al del estado y el alquiler medio excedía el del estado en un 17 por ciento, "todo ello conduce a un claro ejemplo de graves desigualdades de ingresos entre los residentes durante todo el año y sus contrapartes estacionales. [10] [11]
Topónimo
No existe una fuente definitiva para "Martha's Vineyard", pero se cree que lleva el nombre de la suegra o la hija, ambas llamadas Martha, del explorador inglés Bartholomew Gosnold , quien dirigió la primera expedición europea registrada a Cape Cod en 1602. . [a] Una isla más pequeña al sur primero se llamaría "Martha's Vineyard", pero luego se asoció con esta isla. Es el octavo topónimo inglés más antiguo que se conserva en los Estados Unidos. [13] La isla se conoció posteriormente como Martin's Vineyard (quizás en honor al capitán del barco de Gosnold, John Martin); muchos isleños hasta el siglo XVIII lo llamaron con este nombre. [14]
Cuando la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos trabajó para estandarizar la ortografía de los nombres de lugares a fines del siglo XIX, se eliminaron los apóstrofos. Así, durante un tiempo, Martha's Vineyard se llamó oficialmente Marthas Vineyard , pero la Junta revirtió su decisión a principios del siglo XX, convirtiendo a Martha's Vineyard en uno de los cinco nombres de lugares en los Estados Unidos que llevan un apóstrofe posesivo . [15] [16] [17]
Según el historiador Henry Franklin Norton, la isla era conocida por los nativos americanos como Noepe o Capawock . [18] En la Carta de Massachusetts de 1691 (que transfirió la isla de la provincia de Nueva York durante la desintegración del Dominio de Nueva Inglaterra ) como Cappawock .
Historia
Asentamiento preeuropeo
La isla fue habitada originalmente por la gente de Wampanoag , cuando Martha's Vineyard se conocía en el idioma de Massachusett como Noepe , o "tierra en medio de los arroyos". En 1642, los Wampanoag contaban con alrededor de 3.000 en la isla. En 1764, ese número se había reducido a 313. [19]
Época colonial
El asentamiento europeo comenzó con la compra de Martha's Vineyard, Nantucket y las islas Elizabeth por Thomas Mayhew de Watertown, Massachusetts, a dos colonos de Nueva Inglaterra. Tenía relaciones amistosas con los Wampanoag en la isla, en parte porque tenía cuidado de respetar sus derechos territoriales. Su hijo, también llamado Thomas Mayhew, estableció el primer asentamiento en la isla en 1642 en Great Harbour (más tarde Edgartown, Massachusetts ). [20] [21]
El joven Mayhew comenzó una relación con Hiacoomes, un vecino nativo americano , lo que finalmente llevó a la familia de Hiacoomes a convertirse al cristianismo . Al final, muchos miembros de la tribu se volvieron cristianos, incluidos los pow-wows (líderes espirituales) y los sachems (líderes políticos). [ cita requerida ] Durante la Guerra del Rey Felipe a finales de siglo, la banda de Martha's Vineyard no se unió a sus parientes tribales en el levantamiento y permaneció armada, un testimonio de las buenas relaciones cultivadas por los Mayhew como líderes de la colonia. [ cita requerida ] En 1657, el joven Thomas Mayhew se ahogó cuando un barco en el que viajaba se perdió en el mar en un viaje a Inglaterra. Los nietos de Mayhew, Matthew Mayhew (1648–), John Mayhew (1652–) y otros miembros de su familia lo ayudaron a administrar su negocio y su gobierno. [22] En 1665, las tierras de Mayhew se incluyeron en una concesión al duque de York . En 1671, se arregló un acuerdo que permitió a Mayhew continuar en su posición mientras colocaba su territorio bajo la jurisdicción de la provincia de Nueva York . En 1682, Matthew Mayhew sucedió a su abuelo como gobernador y magistrado principal, y ocasionalmente predicaba a los nativos americanos. También fue nombrado juez del Tribunal de Apelaciones Comunes del condado de Dukes en 1697, y permaneció en el tribunal hasta 1700. Fue juez de sucesiones de 1696 a 1710. [23] En 1683, se incorporó el condado de Dukes, Nueva York , incluyendo El viñedo de Martha. En 1691, ante el colapso del gobierno de Sir Edmund Andros y la reorganización de Massachusetts como colonia real, el condado de Dukes se transfirió de nuevo a la provincia de la bahía de Massachusetts y se dividió en el condado de Dukes, Massachusetts y el condado de Nantucket, Massachusetts . [ cita requerida ]
La alfabetización de nativos americanos en las escuelas fundadas por Thomas Mayhew Jr. y enseñadas por Peter Folger , el abuelo de Benjamin Franklin , fue tal que los primeros nativos americanos graduados de Harvard fueron de Martha's Vineyard, incluido el hijo de Hiacoomes, Joel Hiacoomes . "El barco en el que navegaba Joel Hiacoomes, cuando regresaba a Boston de un viaje a casa poco antes de las ceremonias de graduación, se encontró hundido en las costas de la isla de Nantucket. Caleb Cheeshahteaumauk , hijo de un sachem de Homes Hole, se graduó de Harvard en la clase de 1665 ". [24] Se ha conservado el discurso en latín de Cheeshahteaumauk a la corporación (New England Corporation), que comienza con "Honoratissimi benefactores" (benefactores más honrados). [25] Además de hablar wampanoag e inglés , estudiaron hebreo, griego clásico y latín. Todos los primeros graduados nativos americanos murieron poco después de completar su curso de estudio. Sin embargo, muchos predicadores nativos de la isla también predicaron en las iglesias cristianas de vez en cuando. [ cita requerida ]
El sucesor de Mayhew como líder de la comunidad fue el Excmo. Leavitt Thaxter, [26] que se casó con Martha Mayhew, descendiente de Thomas Mayhew, y fue un educador de Edgartown descrito por el comisionado indio John Milton Earle como "un amigo largo y firme de los indios". [27] Después de vivir en Northampton , Thaxter, un abogado, [28] regresó a su casa en Edgartown, donde se hizo cargo de la escuela fundada por su padre, el reverendo Joseph Thaxter, [29] [30] y sirvió en la Cámara de Representantes y el Senado , fue miembro del Consejo del Gobernador de Massachusetts y más tarde se desempeñó como Recaudador de Aduanas de los Estados Unidos para Martha's Vineyard. [31] Habiendo rebautizado la escuela de su padre en Edgartown Thaxter Academy, Hon. Leavitt Thaxter recibió el 15 de febrero de 1845 la suma de 50 dólares anuales para "el apoyo de William Johnson, un indio de la tribu Chappequiddic". Para entonces, Leavitt Thaxter [32] había asumido el papel, descrito en una ley aprobada por el Tribunal General de Massachusetts , como "guardián de los indios y personas de color residentes en Chappequiddic e Indiantown en el condado de Dukes County". [33] Thaxter Academy, fundada por Leavitt Thaxter como primer director en 1825, se hizo conocida por educar a jóvenes blancos y nativos americanos. [34]
Siglo 19
Al igual que la cercana isla de Nantucket , Martha's Vineyard se destacó en el siglo XIX por la industria ballenera , durante la cual se enviaron barcos alrededor del mundo para cazar ballenas por su aceite y grasa . El descubrimiento de petróleo en Pensilvania dio lugar a una fuente más barata de aceite para lámparas y provocó un colapso casi total de la industria en 1870. Después de que el ferrocarril Old Colony llegara al continente Woods Hole en 1872, las residencias de verano comenzaron a desarrollarse en la isla. , como la comunidad de Harthaven establecida por William H. Hart, y más tarde, la comunidad de Ocean Heights, desarrollada cerca de Sengekontacket Pond en Edgartown por el destacado empresario de la isla, Robert Marsden Laidlaw. [35] Aunque la isla luchó financieramente durante la Gran Depresión , su reputación como centro turístico para turistas y ricos siguió creciendo. Todavía hay una población sustancial de Wampanoag en el viñedo, principalmente ubicada en la ciudad de Aquinnah . Aquinnah significa "tierra debajo de la colina" en el idioma Wampanoag. [ cita requerida ]
La isla fue el último refugio de Heath Hen , un ave de caza que alguna vez fue común. A pesar de los esfuerzos del siglo XIX para proteger a la gallina, en 1927, la población de aves se había reducido a 13. La última gallina Heath conocida murió en Martha's Vineyard en 1932. [36]
Era moderna
Martha's Vineyard fue utilizado por el Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea desde 1941 hasta 1945 con misiones de entrenamiento que iban desde aterrizajes en playas hasta escalar acantilados y practicar bombardeos.
El lingüista William Labov escribió su ensayo de maestría sobre los cambios en el dialecto del inglés de Martha's Vineyard. [37] El estudio de 1963 es ampliamente reconocido como un trabajo fundamental en la fundación de la sociolingüística . [38]
La isla recibió notoriedad internacional después del " incidente de Chappaquiddick " del 18 de julio de 1969, en el que Mary Jo Kopechne murió en un automóvil que el senador estadounidense Edward "Ted" Kennedy condujo desde el puente Dike . El puente cruzó el estanque Poucha en la isla Chappaquiddick (una isla más pequeña que antes estaba conectada con Vineyard y parte de Edgartown). Como puente peatonal, estaba destinado a personas a pie y en bicicleta , así como al vehículo de emergencia ocasional cuando las condiciones lo justificaban. Actualmente, los vehículos 4 × 4 con pases pueden cruzar el puente reconstruido. [ cita requerida ]
El 23 de noviembre de 1970, en el Océano Atlántico, al oeste de Aquinnah, Simas Kudirka , un marinero soviético de nacionalidad lituana , intentó desertar a los Estados Unidos saltando sobre un cúter de la Guardia Costera de los Estados Unidos desde un barco soviético. La Guardia Costera permitió que un destacamento de agentes de la KGB subiera al cúter y posteriormente arrestó a Kudirka, llevándolo de regreso a la Unión Soviética . [ cita requerida ]
En 1974, Steven Spielberg filmó la película Tiburón en Martha's Vineyard, sobre todo en el pueblo pesquero de Menemsha y la ciudad de Chilmark . Spielberg seleccionó a los nativos de la isla Christopher Rebello como el hijo mayor del jefe Brody, Michael Brody; Jay Mello como el hijo menor, Sean Brody; y Lee Fierro como la Sra. Kintner. [39] Decenas de otros nativos de la isla aparecieron en la película como extras . Más tarde, también se filmaron escenas de Jaws 2 y Jaws: The Revenge en la isla. En junio de 2005, la isla celebró el 30 aniversario de Jaws con un Jawsfest de un fin de semana. [ cita requerida ]
En 1977, angustiados por perder su asiento garantizado en el Tribunal General de Massachusetts, los habitantes de Martha's Vineyard consideraron la posibilidad de separarse de la Commonwealth de Massachusetts, ya sea para convertirse en parte de otro estado (habiendo recibido ofertas tanto de Vermont como de Hawai ), reincorporarse como un territorio separado de los EE. UU., o como el estado número 51 de la nación . La bandera separatista, que consiste en una gaviota blanca sobre un disco naranja sobre un fondo azul cielo, todavía se ve en la isla hoy. Aunque la idea de la separación de Massachusetts finalmente resultó impracticable, recibió atención en los medios de comunicación locales, regionales e incluso nacionales. [40]
El 5 de marzo de 1982, John Belushi murió de una sobredosis de drogas en Los Ángeles, California, y fue enterrado cuatro días después en el cementerio de Abel's Hill en Chilmark. Belushi visitaba con frecuencia el Viñedo y su familia consideró apropiado enterrarlo allí. En su lápida está la cita: "Aunque me haya ido, el Rock 'N' Roll sigue vivo". Debido a las muchas visitas a su tumba y la amenaza de vandalismo, su cuerpo fue trasladado a algún lugar cercano a la tumba. Su tumba sigue siendo un sitio popular para los visitantes de Chilmark y, a menudo, dejan fichas en memoria del difunto comediante. [41] [42]
Desde la década de 1990, Bill Clinton pasó un tiempo de vacaciones regular en la isla durante y después de su presidencia, junto con su esposa, Hillary Clinton , y su hija, Chelsea . Clinton no fue el primer presidente en visitar las islas; Ulysses S. Grant visitó la residencia de vacaciones de su amigo, el obispo Gilbert Haven el 24 de agosto de 1874. Como nota coincidente en la historia, la cabaña de pan de jengibre del obispo Haven estaba ubicada en Oak Bluffs en 10 Clinton Avenue. La avenida recibió su nombre en 1851 y fue designada como el paseo principal de los campamentos de la Asociación de Campamentos de Martha's Vineyard . [43] El 23 de agosto de 2009, Barack Obama llegó a Chilmark con su familia para pasar una semana de vacaciones en una propiedad de alquiler conocida como Blue Heron Farm. [44] En diciembre de 2019, el presidente Barack Obama completó la compra de una granja de 30 acres (12 ha) en Edgartown Great Pond. [45]
El 16 de julio de 1999, una avioneta se estrelló frente a la costa de Martha's Vineyard, cobrando la vida del piloto John F. Kennedy Jr. , su esposa Carolyn Bessette y su hermana Lauren Bessette. La madre de Kennedy, la ex primera dama Jacqueline Kennedy Onassis , mantuvo una casa en Aquinnah (anteriormente "Gay Head") hasta su muerte en 1994. [ cita requerida ]
En el verano de 2000, un brote de tularemia , también conocida como fiebre del conejo, provocó una muerte y despertó el interés de los CDC , que querían probar la isla como un campo de investigación potencial para la Francisella tularensis en aerosol . Durante los siguientes veranos, Martha's Vineyard fue identificado como el único lugar en el mundo donde se documentaron casos de tularemia como resultado de cortar el césped . [46] La investigación podría resultar valiosa para prevenir el bioterrorismo . [ cita requerida ] En el programa de televisión The X-Files , los padres de Fox Mulder viven en la isla, [47] y también fue el escenario de la novela de 2007 de Robert Harris, The Ghost . [47]
Historia afroamericana en Martha's Vineyard
Como la mayoría de las áreas de Nueva Inglaterra, Martha's Vineyard tiene una relación complicada con la esclavitud. Existe amplia evidencia para demostrar que los seres humanos fueron comprados, vendidos y legalizados como propiedad en Martha's Vineyard. En 1770, el reverendo Samuel Sewall, un residente temporal de Martha's Vineyard, fue el primero en oponerse públicamente a la esclavitud en las colonias de Nueva Inglaterra. Además de eso, "en ningún momento de su historia las personas de color perdieron el derecho a recurrir a los tribunales para impugnar su estatus. Tampoco perdieron el derecho a heredar propiedades en determinadas circunstancias". [48]
El 15 de octubre de 2020, el Puerto de Edgartown fue reconocido oficialmente como Sitio de Ferrocarril Subterráneo por el Servicio de Parques Nacionales . [49] Este reconocimiento se otorgó después de la presentación de la corporación sin fines de lucro, The African American Heritage Trail of Martha's Vineyard. La corporación fue fundada en 1998 por la vicepresidenta de Martha's Vineyard NAACP, Carrie Camillo Tankard, y la maestra Elaine Cawley Weintraub. Su misión es "continuar investigando y publicando la historia previamente indocumentada e involucrar a la comunidad de la isla en la identificación y celebración de las contribuciones hechas por personas de color a la isla de Martha's Vineyard". [48] El sendero consta de 31 sitios, todos marcados con una placa descriptiva. [49]
Sordera hereditaria y lenguaje de señas
Martha's Vineyard fue conocida como una comunidad "firmada por todos" durante varios cientos de años, [50] y muchas personas sordas ven a Martha's Vineyard como una utopía. [51] Se documentó una alta tasa de sordera hereditaria en Martha's Vineyard durante casi dos siglos. La herencia sorda de la isla no se puede rastrear hasta un antepasado común y se cree que se originó en Weald , una región que se superpone a las fronteras de los condados ingleses de Kent y Sussex , antes de la inmigración. La investigadora Nora Groce estima que a finales del siglo XIX, 1 de cada 155 personas en el viñedo nació sordo (0,7 por ciento), aproximadamente 37 veces la estimación para la nación en general (1 en 5.728, o 0,02 por ciento), [50] porque de un "patrón recesivo" de sordera genética, circulado a través de patrones de matrimonio endogámico. [52]
Los habitantes sordos de la vid por lo general obtuvieron un ingreso promedio o superior al promedio, comprobado por los registros fiscales, y participaron en los asuntos de la iglesia con pasión. [53] La sordera en la isla afectó tanto a mujeres como a hombres en aproximadamente el mismo porcentaje. A finales del siglo XIX, los matrimonios mixtos entre cónyuges sordos y oyentes representaban el 65 por ciento de todos los matrimonios de sordos en la isla, en comparación con la tasa del 20 por ciento de matrimonios de sordos en el continente. [54] El lenguaje de señas utilizado por Vineyarders se llama Martha's Vineyard Sign Language (MVSL) y es diferente del lenguaje de señas americano (ASL). Sin embargo, las proximidades geográficas, temporales y de población establecen que MVSL y ASL son imposibles de desarrollar en completo aislamiento entre sí. [55] MVSL fue utilizado comúnmente por residentes oyentes y sordos hasta mediados del siglo XX. [56] Ninguna barrera del idioma creó un entorno de comunicación fluido para todas las residencias de la isla.
En el siglo XX, el turismo se convirtió en un pilar de la economía de la isla y aparecieron nuevos empleos relacionados con el turismo. Sin embargo, los trabajos en el turismo no eran tan favorables para los sordos como lo habían sido la pesca y la agricultura. En consecuencia, a medida que los matrimonios mixtos y la migración adicional unieron a la gente de Martha's Vineyard al continente, la comunidad de la isla se parecía cada vez más a la comunidad oral allí. [57] La última persona sorda nacida en la tradición del lenguaje de señas de la isla, Katie West, murió en 1952, pero algunos residentes mayores pudieron recordar MVSL tan recientemente como en la década de 1980 cuando comenzó la investigación sobre el idioma. [50] [58]
Clima
Según el sistema de clasificación climática de Köppen , el clima de la isla limita entre un clima continental húmedo ( Dfa / Dfb ), un clima subtropical húmedo ( Cfa ) y un clima oceánico ( Cfb ), este último un tipo de clima que rara vez se encuentra en el costa este de América del Norte. [59] El clima de Martha's Vineyard está muy influenciado por el Océano Atlántico circundante , que modera las temperaturas durante todo el año, aunque esta moderación en ningún lugar es tan fuerte como en lados opuestos del Atlántico ( Oporto , Portugal ) o la costa del Pacífico de los Estados Unidos ( Crescent City ) en latitudes similares.
Como resultado, las temperaturas invernales tienden a ser algunos grados más cálidas, mientras que las temperaturas de verano tienden a ser más frías que las del interior. Los inviernos son de fríos a fríos con un promedio de enero de apenas un poco menos de 32 ° F (0.0 ° C). [60] Debido a la influencia del Océano Atlántico, las temperaturas por debajo de 0 ° F (−17,8 ° C) son raras, ocurren al menos 1 día al año y la mayoría de los días durante los meses de invierno se elevan por encima del punto de congelación. [60] El promedio anual de nevadas es de 25,3 pulgadas (643 mm). Los veranos son cálidos y suaves, con temperaturas que rara vez superan los 32,2 ° C (90 ° F), y solo lo alcanzan o superan 1 o 2 días. [60] Durante los meses de verano, los meses más cálidos de la isla (julio y agosto) promedian alrededor de 71,5 ° F (21,9 ° C). La primavera y el otoño son temporadas de transición y la primavera es más fría que el otoño. Martha's Vineyard recibe 46,94 pulgadas (1.192 mm) de precipitación por año, que se distribuye uniformemente durante todo el año. La temperatura máxima diaria más alta fue de 37,2 ° C (99 ° F) el 27 de agosto de 1948, y la temperatura mínima diaria más alta fue de 24,4 ° C (76 ° F) el 4 de septiembre de 2010. La temperatura máxima diaria más baja fue de 7 ° F (−13,9 ° C) el 26 de diciembre de 1980, y la temperatura mínima diaria más baja fue de −9 ° F (−22,8 ° C) el 2 y 3 de febrero de 1961. [60] La zona de resistencia es 7a.
Datos climáticos de Martha's Vineyard ( Edgartown, Massachusetts ) normales de 1991 a 2020, extremos de 1946 al presente | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° F (° C) | 65 (18) | 64 (18) | 75 (24) | 90 (32) | 91 (33) | 95 (35) | 95 (35) | 99 (37) | 92 (33) | 88 (31) | 74 (23) | 67 (19) | 99 (37) |
Promedio alto ° F (° C) | 40,1 (4,5) | 41,5 (5,3) | 46,4 (8,0) | 55,4 (13,0) | 64,9 (18,3) | 73,8 (23,2) | 80,4 (26,9) | 79,9 (26,6) | 74,0 (23,3) | 64,0 (17,8) | 54,4 (12,4) | 45,5 (7,5) | 60,0 (15,6) |
Media diaria ° F (° C) | 32,9 (0,5) | 34,1 (1,2) | 39,0 (3,9) | 47,5 (8,6) | 56,7 (13,7) | 65,7 (18,7) | 72,3 (22,4) | 71,9 (22,2) | 66,2 (19,0) | 56,1 (13,4) | 47,0 (8,3) | 38,4 (3,6) | 52,3 (11,3) |
Promedio bajo ° F (° C) | 25,6 (−3,6) | 26,8 (−2,9) | 31,7 (−0,2) | 39,5 (4,2) | 48,6 (9,2) | 57,6 (14,2) | 64,2 (17,9) | 63,9 (17,7) | 58,4 (14,7) | 48,2 (9,0) | 39.7 (4.3) | 31.3 (−0.4) | 44.6 (7.0) |
Record low °F (°C) | −6 (−21) | −9 (−23) | −7 (−22) | 12 (−11) | 28 (−2) | 37 (3) | 45 (7) | 41 (5) | 32 (0) | 22 (−6) | 14 (−10) | −5 (−21) | −9 (−23) |
Average precipitation inches (mm) | 4.10 (104) | 3.57 (91) | 4.80 (122) | 4.18 (106) | 3.74 (95) | 3.39 (86) | 2.64 (67) | 3.72 (94) | 3.89 (99) | 4.63 (118) | 4.21 (107) | 4.84 (123) | 47.71 (1,212) |
Average snowfall inches (cm) | 8.8 (22) | 8.1 (21) | 4.7 (12) | 0.3 (0.76) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 3.4 (8.6) | 25.3 (64) |
Average precipitation days (≥ 0.01 in) | 11.9 | 9.8 | 11.4 | 11.9 | 12.0 | 10.2 | 7.8 | 8.9 | 9.3 | 11.2 | 11.4 | 12.1 | 127.9 |
Average snowy days (≥ 0.1 in) | 3.5 | 3.3 | 2.0 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 1.4 | 10.5 |
Source: NOAA[61][62] |
Pueblos
Martha's Vineyard is divided into six towns. Each town is governed by a board of selectmen elected by town voters, along with annual and periodic town meetings. Each town is also a member of the Martha's Vineyard Commission, which regulates island-wide building, environmental, and aesthetic concerns.[citation needed]
Some government programs on the island—such as the public school system, emergency management, and waste management—have been regionalized. There is a growing push for further regionalization areas of law enforcement, water treatment, and possible government regionalization.[citation needed]
Each town also follows certain regulations from Dukes County. The towns are:[citation needed]
- Tisbury, which includes the main village of Vineyard Haven and the West Chop peninsula. It is the island's primary port of entry for people and cargo, supplemented by the seasonal port in Oak Bluffs.
- Edgartown, which includes Chappaquiddick Island and Katama. Edgartown is noted for its rich whaling tradition and is the island's largest town by population and area.
- Oak Bluffs is most well known for its gingerbread cottages, its open harbor, and its vibrant town along busy Circuit Avenue. Oak Bluffs enjoys a reputation as one of the more active night-life towns on the island for both residents and tourists. It was known as "Cottage City" from its separation from Edgartown in 1880 until its reincorporation as Oak Bluffs in 1907. Oak Bluffs includes several communities that have been popular destinations for affluent African Americans since the early 20th century.[63] It also includes the East Chop peninsula, Lagoon Heights and Harthaven.
- West Tisbury is the island's agricultural center, and it hosts the well-known Martha's Vineyard Agricultural Fair in late August each year.
- Chilmark, including the fishing village of Menemsha. Chilmark is also rural, and it features the island's hilliest terrain. It is the birthplace of George Claghorn, master shipbuilder of the USS Constitution, a.k.a. "Old Ironsides".
- Aquinnah is home to the Wampanoag Indian tribe and clay cliffs.
The three "Down-Island" towns of Edgartown, Tisbury, and Oak Bluffs are "wet" towns—serving alcohol. West Tisbury and Aquinnah are "soggy" towns that serve only beer and wine, and Chilmark is a "dry" town.
Transporte
Water
Martha's Vineyard is located approximately seven miles off the southern coast of Cape Cod. It is reached by a ferry that departs from Woods Hole, Massachusetts, and by several other ferries departing from Falmouth, New Bedford, Hyannis, Quonset Point, Rhode Island, and the East 35th Street ferry terminal in Manhattan. The Steamship Authority operates most of the shorter routes, while Martha's Vineyard Fast Ferry and Hy-Line Cruises run faster, longer distance ferries to Rhode Island and Hyannis. There are direct ferries to each place. SeaStreak operates the seasonal, weekend New York City to Martha's Vineyard route. One ferry departs New York City on Friday afternoon and returns on Sunday night. The trip through Long Island Sound and along the shoreline of Rhode Island and Massachusetts takes about four and a half hours (270 minutes).[citation needed] In the era before modern highways and jet planes, travelers took New York, New Haven & Hartford Railroad trains from New York City or Boston to Woods Hole or Hyannis, at which point they would embark on ferries to the island.
Air
Commuter airline Cape Air offers frequent service to the island via the Martha's Vineyard Airport (MVY). It provides year-round service to and from Boston, Hyannis, New Bedford, Providence, and Nantucket, and seasonal service to White Plains, New York. Additional air service is provided to New York-LaGuardia, as well as Philadelphia and Washington-Reagan seasonally. JetBlue serves the island out of New York's Kennedy Airport. Delta Connection also operates seasonal service to New York-LaGuardia and New York-JFK airports, and American Airlines operates seasonal service to Washington-Reagan. The airport also handles much general aviation traffic. Katama airpark, with grass runways, is popular with private pilots; it is located near South Beach.[citation needed]
Mass transit
Bus service is provided on the island year-round by the Martha's Vineyard Transit Authority (VTA).[64]
Educación
Martha's Vineyard is served by Martha's Vineyard Public Schools:
- Edgartown School (Grades K-8)[65]
- West Tisbury School (Grades K–8)[66]
- Oak Bluffs School (Grades K–8)[67]
- Tisbury School (Grades K–8)[68]
- Chilmark School (Grades K–5)[69]
- Martha's Vineyard Public Charter School (Grades K–12)[70]
- Martha's Vineyard Regional High School (Grades 9–12)[71]
Five of the six towns have their own elementary schools, while Aquinnah residents usually attend nearby Chilmark's elementary school. The Chilmark school serves only grades pre-K to 5, so students in grades 6–8 must attend another middle school—usually the West Tisbury school.[72] The Martha's Vineyard Public Charter School, located in West Tisbury, provides grades K–12 and serves the entire island; it also welcomes off-island students. Martha's Vineyard Regional High School, which is located in Oak Bluffs, serves the entire island.[73]
Turismo y cultura
The Vineyard grew as a tourist destination primarily because of its very pleasant summer weather (during summers, the temperature rarely breaks 32 °C / 90 °F) and many beautiful beaches. It is primarily a place where people go to relax, and the island offers a range of tourist accommodations including large hotels such as the Harbor View Hotel, Mansion House Hotel and Winnetu Resort, modern boutique hotels like the Nobnocket Boutique Inn, as well as traditional inns and bed and breakfasts such as Outermost Inn, Beach Plum Inn, Ashley Inn, Pequot House and Oak Bluffs Inn. Many visitors also rent private homes.
During the whaling era, wealthy Boston sea captains and merchant traders often created estates on Martha's Vineyard with their trading profits. Today, the Vineyard has become one of the Northeast's most prominent summering havens, having attracted numerous celebrity regulars.[74]
The island now has a year-round population of about 17,000 people in six towns; in summer, the population increases to 200,000 residents, with more than 25,000 additional short-term visitors coming and going on the ferries during the summer season. The most crowded weekend is July 4, followed by the late-August weekend of the Agricultural Fair. In general, the summer season runs from June through Labor Day weekend, coinciding with the months most American children are not in school.[citation needed]
In 1985, the two islands of Martha's Vineyard and Chappaquiddick Island were included in a new American Viticultural Area designation for wine appellation of origin specification: Martha's Vineyard AVA. Wines produced from grapes grown on the two islands can be sold with labels that carry the Martha's Vineyard AVA designation. Martha's Vineyard was the home to the winemaker Chicama Vineyards in West Tisbury, though it closed after 37 years on August 10, 2008.[75]
Other popular attractions include the annual Grand Illumination in Oak Bluffs; the Martha's Vineyard Film Center, an arthouse cinema which the non-profit Martha's Vineyard Film Society,[76] and which screens independent and world cinema all year long; the historic Capawock and Strand theatres, also run by the Martha's Vineyard Film Society, the Martha's Vineyard Film Festival,[77] which runs a winter film festival in March, a Summer Film Series and Cinema Circus every Wednesday in July and August, the Martha's Vineyard African-American Film Festival,[78] which showcases the works of independent and established African-American filmmakers in August, and Martha's Vineyard International Film Festival in September; the Farm Institute at Katama Farm in Edgartown;[79] and the Flying Horses Carousel in Oak Bluffs, the oldest operating platform carousel in the United States.[citation needed]
Island life and residents
Its relatively small year-round population has led to a very activist citizenry who are highly involved in the island's day-to-day activities. Tourism, overdevelopment, politics, and environmentalism are of keen interest to the community. Keeping the balance between the much needed tourist economy and the ecology and wildlife of the island is of paramount importance to residents. In contrast to the seasonal influx of wealthy visitors, Dukes County remains one of the poorest in the state. Residents have established resources to balance the contradictions and stresses that can arise in these circumstances, notably the Martha's Vineyard Commission[80] and Martha's Vineyard Community Services,[81] founded by the late Dr. Milton Mazer, author of People and Predicaments: Of Life and Distress on Martha's Vineyard.[82]
The majority of the Vineyard's residents during the summer are well-established seasonal vacationers. While many of these come from all over the United States and abroad, the island tends to be a destination for especially those whose primary residence lies within close proximity in the Northeastern U.S. Many communities around the island tend to have deep family roots on the island that have matured over the years to create hamlets of good friends and neighbors. Nevertheless, many visitors are summer renters and weekenders, for whom the island is simply a "home away from home".[citation needed]
Martha's Vineyard has also been or is home to a number of artists and musicians, including Albert Alcalay, Evan Dando, Tim "Johnny Vegas" Burton of the Mighty Mighty Bosstones, James Taylor, Carly Simon, Livingston Taylor, Kate Taylor, Alex Taylor, Tom Rush, Rick Marotta, Geoff Muldaur, Maria Muldaur, Willy Mason, Unbusted and Mike Nichols. Historian and author David McCullough is also an island resident, as is author Susan Branch and the young-adult books authors: Judy Blume and Norman Bridwell, and crime/political intrigue novelists Richard North Patterson and Linda Fairstein. Late authors Shel Silverstein and William Styron also lived on the Vineyard, as did writer, journalist and teacher John Hersey, poet and novelist Dorothy West and artist Thomas Hart Benton. Various writers have been inspired by the island—including the mystery writer Philip R. Craig who set several novels on the island. On related note, Martha's Vineyard Poet Laureate, Lee H. McCormack, has written many poems about the island. The Academy Award-winning Patricia Neal owned a home on South Water St in Edgartown, and James Cagney, Lillian Hellman (who is buried in Abel's Hill Cemetery near the site of Belushi's grave), and Katharine Cornell all found the Vineyard an exciting, rewarding place to live.[citation needed] In addition the famous Life Magazine photographer Alfred Eisenstaedt was a fifty-year summer resident of the Vineyard until his death in 1995. Since 2006 the Australian born author Geraldine Brooks, writer of the Pulitzer Prize winning novel[83] March, has lived there with her husband, Tony Horwitz, himself a Pulitzer Prize winner and successful novelist, and their two sons.[84]
Other well-known celebrities who live on or have regularly visited the island: Famously renowned Harlem Renaissance artist Lois Mailou Jones, former president Bill Clinton and his wife, former Secretary of State Hillary Clinton; former U.S. President Barack Obama,[44][85] comedian and talk show host David Letterman; Bill Murray; Tony Shalhoub; Quincy Jones; Ted Danson and wife Mary Steenburgen; Larry David; the Farrelly brothers; Meg Ryan; Chelsea Handler. Mike Wallace of 60 Minutes was a summer resident of Martha's Vineyard. Late anchorman Walter Cronkite was a prominent summer resident as well. Other regularly appearing celebrities include film writer/director Spike Lee, attorney Alan Dershowitz, comedians Dan Aykroyd and James Belushi, politico Vernon Jordan, television news reporters Diane Sawyer, fashion designer Kenneth Cole and former Ambassador and President of the Metropolitan Museum of Art, William H. Luers and Charlayne Hunter-Gault. Despite popular perceptions of the Vineyard as "Hollywood East", the island is very low-key and quiet; celebrities go to the Vineyard to enjoy the atmosphere, and not to be seen. Locals tend to be protective of celebrity privacy, though recent coverage of celebrity sightings (most notably in the two local newspapers on the Island) has begun to erode that respect for privacy through more frequent reporting on celebrity sightings and famous visitors.[86] In August 2014, both President Obama and Hillary Clinton planned to have overlapping visits to the island, where the presence of security details that create traffic challenges is becoming an annual affair.[87]
Many of the country's most affluent African-American families have enjoyed a century-old tradition of summering on the island. Concentrated primarily in and around the town of Oak Bluffs, and the East Chop area, these families have historically represented the black elite from Boston, Washington, D.C., and New York City. Today, affluent families from around the country have taken to the Vineyard, and the community is known as a popular summer destination for judges, physicians, business executives, surgeons, attorneys, writers, politicians, and professors. The historic presence of African-American residents in Oak Bluffs resulted in its Town Beach being pejoratively called "The Inkwell", a nickname which was reappropriated as an emblem of pride.[88] The Inkwell (1994), directed by Matty Rich, dealt with this close-knit Vineyard community.[citation needed]. The Run&Shoot Filmworks Martha's Vineyard African-American Film Festival held every second week in August, highlights the works of independent and established filmmakers from across the globe. This annual event draws attendees from all across the world.[89]
Since the 19th century, the island has had a sizable community of Portuguese-Americans, concentrated primarily in the three down-Island towns of Oak Bluffs, Tisbury, and Edgartown; they have traditionally worked alongside other island residents in whaling and fishing. It also has a large community of Brazilian immigrants who work mainly in the maintenance of the island's vacation facilities.[90]
The island's permanent residents were profiled in a London Telegraph article showing "the dark side of Martha's Vineyard".[91]
In the same month an article titled "Edgartown's Darker Side" appeared in the Boston Globe detailing the extremely poor working conditions suffered by Irish and Serbian students in a newly built private members club in Edgartown.[92] Concerns over munitions that may be buried on Martha's Vineyard, most from World War II,[93] have led to an 8.1 million dollar project to remove and rebuild part of a privately owned barrier beach off the Tisbury Great Pond.[94]
The year-round working population of Martha's Vineyard earns 30 percent less on average than other residents of the state while keeping up with a cost of living that is 60 percent higher than average.[95] Many people are moving to more affordable areas.[citation needed] Schools have seen a successive drop in enrollment over the past few years.[citation needed] Typically home to artists, musicians, and other creative types, the Island has many residents who manage by working several jobs in the summer and taking some time off in the winter.[citation needed] The lack of affordable housing on the island has forced many families to move off-island.[citation needed]
Many high-profile residents, movie stars, politicians, writers, and artists contribute to fundraisers and benefits that raise awareness of the fragile ecosystem of the Vineyard and support community organizations and services. The largest of these is the annual Possible Dreams Auction.[96]
Martha's Vineyard television and radio
- MVTV – Martha's Vineyard Community Television Comcast Channels 13, 14, 15 Community Television[97]
- WVVY-LP – 96.7 FM, Martha's Vineyard Community Radio, Inc.
- WCAI – 90.1 FM, 91.1 FM, 94.3 FM, Cape and Islands NPR station, radio
- WBUA – 92.7 FM, affiliate of WBUR 90.9 FM, Boston's NPR news station, radio;
- WMVY – stylized as "Mvyradio" and formerly on 92.7 FM, is now on 88.7 FM and available online
- WYOB-LP – 105.5, The Rhythm of the Rock, Reggae format
Most Vineyard residents also have access to FM and AM radio broadcasting from Cape Cod, Southeastern Massachusetts and the Greater Boston Area, television stations from Boston via both US satellite providers (DirecTV & Dish Network), and television stations from Boston, New Bedford and Providence, Rhode Island via Comcast Xfinity cable, and RCN Cable. With reception methods powerful enough, it is also possible to receive Boston TV stations, along with Providence stations, over-the-air.
Local newspapers
- Vineyard Gazette
- The Martha's Vineyard Times
Ver también
- Dukes County, Massachusetts (for towns and villages of Martha's Vineyard)
- Elizabeth Islands
- Cuttyhunk
- Naushon Island
- Nomans Land (Massachusetts)
- Elizabeth Islands
- Martha's Vineyard in World War II
- Martha's Vineyard Magazine
- Martha's Vineyard Regional High School
- Martha's Vineyard Sign Language
- Nantucket Island
- Oak Bluffs, Massachusetts Traditional African American community
- Outer Lands
- The Steamship Authority
- Vineyard Golf Club
- Jaws[98]
Notas
- ^ Gosnold's daughter was christened in St. James' Church (now St. Edmundsbury Cathedral), Bury St. Edmunds in Suffolk, England and is buried in the Great Churchyard that lies in front of the Abbey ruins between St. Mary's Church and the Cathedral.[12]
Referencias
- ^ Census Reporter. “Census Profile: Martha’s Vineyard School District, MA.” Census Reporter, 2018, censusreporter.org/profiles/96000US2507380-marthas-vineyard-school-district-ma.
- ^ "Martha's Vineyard". Capecodchamber.org. June 27, 2015. Archived from the original on April 24, 2016. Retrieved October 30, 2015.
- ^ "Spring Gale Roars Through Island, Norton Point Is Breached". Archived from the original on March 19, 2016. Retrieved April 3, 2015.
- ^ "Land Meets Land; Norton Point Breach Closes". Archived from the original on March 19, 2016. Retrieved April 3, 2015.
- ^ "How large is Martha's Vineyard?". Retrieved April 9, 2019.
- ^ Groce, Nora Ellen (2009). Everyone Here Spoke Sign Language. Harvard University Press. ISBN 978-0674037953. Retrieved August 12, 2015.
- ^ a b State House News Service (March 23, 2011). "Martha's Vineyard population grew in last decade, Census shows". Martha's Vineyard Times. Retrieved January 18, 2015.
- ^ a b "Population and Housing Profile of Martha's Vineyard" (PDF). Mvcommission.org. Archived from the original (PDF) on March 6, 2012. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Cost of Living Found Shockingly High Here". The Vineyard Gazette – Martha's Vineyard News. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Highlights of the Martha's Vineyard Housing Needs Assessment" (PDF). Martha's Vineyard Commission. May 6, 2014. Retrieved July 20, 2016.
- ^ https://www.washingtonpost.com/politics/on-marthas-vineyard-a-stark-look-at-income-inequality/2013/08/16/95df652c-069f-11e3-a07f-49ddc7417125_story.html
- ^ "Unique signature found by town researcher". Buryfreepress.co.uk. Archived from the original on April 16, 2008. Retrieved January 18, 2015.
- ^ Stewart, George (1945). Names on the Land: A Historical Account of Place-Naming in the United States. New York: Random House. pp. 26–27.
- ^ Banks, Charles Edward (1911). The History of Martha's Vineyard. I. George H. Dean: Boston. p. 73.
- ^ The others are Carlos Elmer's Joshua View, Arizona; Clarke's Mountain, Oregon; Ike's Point, New Jersey; and John E's Pond, Rhode Island. "Gardens". QI. Season 7. Episode 1. November 26, 2009. (BBC Television)
- ^ "U.S. Board on Geographic Names". www.usgs.gov. Archived from the original on July 1, 2015.
- ^ Stewart, George R (1967). Names on the Land. Houghton Mifflin Company: Boston. p. 345.
- ^ History of Martha's Vineyard by Henry Franklin Norton, 1923
- ^ Zinn, Howard (February 4, 2003). A People's History of the United States. Harper Collins. ISBN 9780060528423. Retrieved January 18, 2015.
peoples history of the united states.
- ^ "Annals of Edgartown by Dr. Charles E. Banks". history.vineyard.net. Retrieved October 20, 2020.
- ^ "Village Green – Vineyard Trust". Retrieved October 20, 2020.
- ^ Thomas Mayhew
- ^ Davis, William. Bench and Bar of the Commonwealth of Massachusetts, Volume 2. Boston History Company.
- ^ Moneghan, E.J., 2005, p. 59.
- ^ Gookin, as quoted in Monaghan, 2005, p. 60.
- ^ Silverman, David J.; Silverman, David L. (April 4, 2005). Contemporaneous writings from Thaxter describe his increasing affinity for the Native Americans and their customs. ISBN 9780521842808. Retrieved January 18, 2015.
They are kind and considerate to one another and especially to the poor, Leavitt noted
- ^ Calloway, Colin Gordon (1997). After King Philip's War. ISBN 9780874518191. Retrieved January 18, 2015.
- ^ The Massachusetts Register and United States Calendar for the Year of Our . 1847. Retrieved January 18, 2015.
- ^ Sprague, William Buell (1865). Annals of the American Unitarian Pulpit. R. Carter & brothers. p. 85. Retrieved January 18, 2015.
joseph thaxter leavitt thaxter.
- ^ One of the first chaplains in the Continental Army, Rev. Thaxter was wounded at the Battle of Bunker Hill. On June 17, 1835, Thaxter returned to the battleground and officiated as chaplain at ceremonies laying the cornerstone for the Bunker Hill Monument
- ^ Kellogg, Allyn Stanley (1860). Memorials of Elder John White, One of the First Settlers of Hartford, Conn . Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Reed Digital Collections : Item Viewer". Cdm.reed.edu. Retrieved January 18, 2015.
- ^ Massachusetts (1845). Acts and Resolves Passed by the General Court. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "The History of Martha's Vineyard by Henry Franklin Norton, 1923". History.vineyard.net. Retrieved January 18, 2015.
- ^ Hough, Henry Beetle (1966). Martha's Vineyard, Summer Resort After 100 Years. Retrieved January 18, 2015.
- ^ Shukla, Arvind N.; Rajiv Tyagi (2001). Encyclopaedia of Birds. Anmol Publications. p. 52. ISBN 81-261-0967-X.
- ^ "Nonstandard verb forms in the dialect of Tristan Da Cunha". Let.leidenuniv.nl. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Albuquerque.bioinformatics.uottawa.ca" (PDF). Archived from the original (PDF) on June 27, 2007.
- ^ eht5y (June 20, 1975). "Jaws (1975)". IMDb. Retrieved January 18, 2015.
- ^ Seccombe, Mike (2007). "Talkin' About a Revolution". Martha's Vineyard Magazine. pp. September–October issue. Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved September 10, 2009.
- ^ Pissano, Judith Belushi (2007). Belushi.
- ^ "Top 10 Celebrity Grave Sites". Time. September 3, 2009.
- ^ Jones, Peter A. (2007). Oak Bluffs: The Cottage City Years on Martha's Vineyard. Arcadia Publishing. p. 37. ISBN 978-0-7385-4977-4.
- ^ a b Seccombe, Mike (August 25, 2009). "President Obama and Family Arrive". Vineyard Gazette. Retrieved September 9, 2009.
- ^ Wells, Julia (December 4, 2019). "President Obama Buys Home on Edgartown Great Pond". Vineyard Gazette. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved May 13, 2020.
- ^ Feldman, Katherine A.; Stiles-Enos, Donna; Julian, Kathleen; Matyas, Bela T.; Telford, Sam R.; Chu, May C.; Petersen, Lyle R.; Hayes, Edward B. (March 2003). "Tularemia on Martha's Vineyard: Seroprevalence and Occupational Risk". Emerging Infectious Diseases. 9 (3): 350–354. doi:10.3201/eid0903.020462. PMC 2958548. PMID 12643831. Retrieved April 23, 2012.
- ^ a b Maslin, Janet (October 25, 2007). "The Ghost – Robert Harris – Books – Review". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 26, 2018.
- ^ a b "General Information & Mission Statement". The African American Heritage Trail. August 27, 2016. Retrieved November 19, 2020.
- ^ a b "Edgartown Harbor Named as Historical Underground Railroad Site". The Vineyard Gazette. October 15, 2020. Archived from the original on October 22, 2020. Retrieved November 19, 2020.
- ^ a b c Groce, Nora Ellen (1985). Everyone Here Spoke Sign Language: Hereditary Deafness on Martha's Vineyard. Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-27041-1. Retrieved October 21, 2010.
everyone here sign.
- ^ Kusters, Annelies (2010), "Deaf Utopias? Reviewing the sociocultural Literature on the World's "Martha's Vineyard Situations"", The Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 15 (1): 3–16, doi:10.1093/deafed/enp026, PMID 19812282
- ^ Fox, R (2011) [1967]. Kinship and Marriage: An Anthropological Perspective. Harmondsworth, EnglandPenguin.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ Groce, Nora Ellen (1985), "The Island Adaption to Deafness", Everyone Here Spoke Sign Language: Hereditary Deafness on Martha's Vineyard, Harvard University Press: 50–75, hdl:2027/heb.02825.0001.001, ISBN 9780674270411
- ^ Lane, Harlan L., Richard C. Pillard and Mary French (2000), "Origins of the American Deaf-World: Assimilating and Differentiating Societies and Their Relation to Genetic Patterning", Sign Language Studies, 1: 17–44, doi:10.1353/sls.2000.0003, retrieved October 21, 2010CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ Lane, Harlan L., Pillard, Richard C. and Hedberg, Ulf (2011). The people of the Eye: Deaf Ethnicity and Ancestry. Oxford Scholarship Online. doi:10.1093/acprof:oso/9780199759293.001.0001. ISBN 978-019975929-3.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ Bahan, B., and J. Poole-Nash. "The Signing Community on Martha's Vineyard". Unpublished address to the Conference on Dean Studies IV. Haverhill, Mass. 1995. Quoted in Lane 28
- ^ Russell, Cormac (August 14, 2014). "Fantasy Island: Is disability just a construct?". Nurture Development. Retrieved August 4, 2017.
- ^ Sacks, Oliver (1989). Seeing Voices: A Journey into the World of the Deaf. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. ISBN 978-0-520-06083-8. Retrieved October 21, 2010.
- ^ Peel, M. C. and Finlayson, B. L. and McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification" (PDF). Hydrol. Earth Syst. Sci. 11 (5): 1633–1644. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ a b c d Cite error: The named reference
WRCC
was invoked but never defined (see the help page). - ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 30, 2021.
- ^ "Station: Edgartown, MA". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991-2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved May 30, 2021.
- ^ Ci-oak-bluffs.ma.us[dead link]
- ^ Vineyard Transit. "The Official Site of Vineyard Transit". Vineyardtransit.com. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "The Edgartown School on Martha's Vineyard – a nationally-recognized blue ribbon school of excellence". Edgartownschool.org. Retrieved January 18, 2015.
- ^ Wtisbury.mv.k12.ma.us Archived March 10, 2009, at the Wayback Machine
- ^ Oakbluffs.mv.k12.ma.us Archived April 14, 2010, at the Wayback Machine
- ^ Tisbury.mv.k12.ma.us Archived March 7, 2009, at the Wayback Machine
- ^ chilmarkschool.mv.k12.ma.us/ Chilmarkschool.mv.k12.ma.us Archived June 28, 2008, at the Wayback Machine
- ^ "MVPCS Home". Mvpcs.org. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Martha's Vineyard Regional High School". Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Chilmark, Massachusetts". City-data.com. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Welcome to Martha's Vineyard Regional High School". MVRHS. Retrieved January 26, 2018.
- ^ "Here's Where Celebrities Are Going to Really Get Away From It All". E! Online. May 10, 2018. Retrieved December 7, 2020.
- ^ "News in Brief : The Martha's Vineyard Times". Mvtimes.com. August 14, 2008. Archived from the original on February 25, 2012. Retrieved April 23, 2012.
- ^ "Martha's Vineyard Film Center". Mvfilmsociety.com. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "The Martha's Vineyard Film Festival". Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Martha's Vineyard African-American Film Festival". Mvaaff.com. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "The Farm Institute". Farminstitute.org. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Martha's Vineyard Commission – Dukes County, Marthas Vineyard Massachusetts Regional Planning". Mvcommission.org. Retrieved January 18, 2015.
- ^ "Martha's Vineyard Community Services". Mvcommunityservices.com. Retrieved January 18, 2015.
- ^ Milton Mazer, M.D. People and Predicaments: Of Life and Distress on Martha's Vineyard. Published by Harvard University Press (1976), Cambridge, Massachusetts.
- ^ Brooks, Geraldine (2005). March. London: Fourth Estate. p. 280. ISBN 978-0-00-716586-5.
- ^ Roosevelt, Laura D. "Writers in Residence". Martha's Vineyard Magazine. The Vineyard Gazette. Retrieved February 25, 2019.
- ^ Taylor, Richard L. (2016). Martha's Vineyard: Race, property, and the power of place. pp. 265–274. ISBN 9780997670400.
- ^ Williamson, Elizabeth (August 29, 2009). "Newspaper War Disturbs the Peace In a Summer Haven". The Wall Street Journal. Archived from the original on May 10, 2013.
- ^ Zezima, Katie. "Is Martha's Vineyard big enough for both Barack Obama and Hillary Clinton?". The Washington Post. Retrieved August 11, 2014.
- ^ Jefferson, Alison Rose (February 8, 2013). "Inkwell, Martha's Vineyard (1890s– )". BlackPast.org. Retrieved February 3, 2017.
- ^ Hufstader, Louisa (August 3, 2017). "African American Film Festival Grows into Cultural Powerhouse". Vineyard Gazette. Vineyard Gazette. Archived from the original on February 25, 2019. Retrieved February 25, 2019.
- ^ "Obama island's Brazilian 'engine'". BBC News. August 23, 2009.
- ^ Leonard, Tom (August 28, 2009). "The dark side of Martha's Vineyard". Daily Telegraph. London. Retrieved September 12, 2009.
- ^ Cullen, Kevin (August 13, 2009). "Edgartown's darker side". Retrieved May 21, 2019.
- ^ MacQuarrie, Brian (December 10, 2010). "Along pristine beaches, hidden dangers linger". Boston.com. Retrieved November 21, 2018.
- ^ "Bomb Removal Begins at Long Point". The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News. Archived from the original on November 21, 2018. Retrieved November 21, 2018.
- ^ "Community Reinvestment Act Performance Evaluation" (PDF). December 9, 2008. p. 3. Retrieved August 21, 2015.
- ^ "Possibledreamsauction.org". Archived from the original on June 18, 2013.
- ^ "Martha's Vineyard Community Television". Martha's Vineyard Community Television.
- ^ "Jaws (film)", Wikipedia, May 3, 2021, retrieved May 4, 2021
- Additional sources
- Gookin, Historical Collections, 53; Railton, "Vineyard's First Harvard men", 91–112.
- Monaghan, E.J. (2005). Learning to Read and Write in Colonial America University of Massachusetts Press. Boston: MA
enlaces externos
- Official website
Coordinates: 41°24′N 70°37′W / 41.400°N 70.617°W / 41.400; -70.617