Martin McGartland (nacido el 30 de enero de 1970) [1] es un ex informante británico que se infiltró en el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) [2] en 1989 para pasar información a la Sección Especial de la RUC .
Martin McGartland | |
---|---|
Nació | Belfast , Irlanda del Norte | 30 de enero de 1970
Ocupación | Agente de policía, autor |
Conocido por | Infiltración exitosa de la IRA Provisional |
Cuando fue expuesto como informante en 1991, fue secuestrado por el IRA, pero escapó y fue reasentado en Inglaterra. Su identidad se hizo pública después de un caso judicial menor. Más tarde, un hombre armado le disparó seis veces, pero se recuperó de las heridas. Ha escrito dos libros sobre su vida, Fifty Dead Men Walking: La aterradora historia real de un agente secreto dentro del IRA y Dead Man Running . [3]
Infancia en el oeste de Belfast
Nacido en una firmemente republicano irlandés , católico familia en Belfast , McGartland creció en una casa de protección en Moyard, Ballymurphy al pie de la Montaña Negro . Sus padres estaban separados y tenía un hermano, Joe, y dos hermanas, Elizabeth y Catherine. A medida que se intensificaron los problemas , las áreas republicanas como Ballymurphy quedaron cada vez más bajo el control del IRA Provisional local (IRA) que, en ausencia de una vigilancia policial normal, asumió algunas funciones policiales. Sus métodos no fueron aprobados por todos los residentes. [4] Uno de los efectos de los continuos disturbios y la campaña de bombardeos y tiroteos en Belfast y en toda Irlanda del Norte fue hacer que McGartland creciera rápidamente. [5]
McGartland describió su infancia en el oeste de Belfast como una en la que se uniría a niños mayores en el lanzamiento de piedras para incitar al ejército británico . También se uniría a otros jóvenes católicos para luchar contra los muchachos protestantes del Ulster de las fincas leales cercanas ; esto implicó principalmente arrojarse piedras unos a otros. Su hermana Catherine fue uno de los muchos niños que se unieron al movimiento juvenil del IRA. Más tarde murió después de caer accidentalmente a través de un tragaluz en su escuela. Asistió a la escuela primaria Vere Foster, una escuela controlada ubicada en Moyard, Ballymurphy. La escuela cerró en 2011. McGartland asistió más tarde a la escuela secundaria de St Thomas. [6] Se hizo amigo de un vagabundo que se refugió en el cine Old Broadway en desuso en Falls Road , y le proporcionó comida y dinero. El primer trabajo de McGartland fue trabajar en una ronda de periódicos y luego repartir leche. [7]
Agente de la rama especial
McGartland se involucró en delitos menores, lo que lo puso en conocimiento de la Policía Real del Ulster (RUC). Sus actividades también atrajeron la atención del IRA y en varias ocasiones escapó por poco de los escuadrones disciplinarios locales. Desde el comienzo de los disturbios, muchos nacionalistas irlandeses denunciaron delitos al Sinn Féin , un partido político asociado al IRA, en lugar de al RUC. Esto efectivamente convirtió al IRA en una fuerza policial en algunas áreas. [8]
McGartland ha dicho que debido a que estaba enfermo por el aumento de la violencia del IRA Provisional dirigida contra jóvenes católicos infractores de la ley en forma de palizas de castigo (a menudo llevadas a cabo con barras de hierro y bates de béisbol) y rodilleras , en 1986 a la edad de 16 años estuvo de acuerdo. proporcionar información a la RUC sobre los miembros locales del IRA, evitando así que lleven a cabo numerosos ataques contra las fuerzas de seguridad . [ cita requerida ]
Al mismo tiempo, el IRA lo empleó como oficial de seguridad en una estafa de protección; su trabajo consistía en proteger un sitio de construcción en Ballymurphy que estaba bajo la protección del IRA. [9] Luego trabajó para una empresa de taxis local como conductor sin licencia, pagando un porcentaje a la IRA. Esto le permitió identificar mejor a los sospechosos que habían sido atacados por la Brigada Especial de la RUC . En su libro Fifty Dead Men Walking, relató que ocasionalmente conducía escuadrones de castigo del IRA y los oía presumir de las golpizas que habían infligido a sus víctimas. McGartland afirma que muchas eran personas inocentes que de alguna manera habían provocado la ira de un miembro del IRA. [10]
Infiltración de la IRA
Según la autobiografía de McGartland, más tarde se infiltró en el IRA en otoño de 1989, y Davy Adams, un miembro destacado del IRA y sobrino del líder del Sinn Féin, Gerry Adams , le pidió que se uniera . Esto fue después de ser recomendado por un amigo de la infancia, Harry Fitzsimmons, parte de un equipo de bombas del IRA, a quien McGartland a menudo conducía por Belfast. Davy Adams inmediatamente le dio a McGartland su primera tarea, que era revisar la casa de una conocida figura de la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF). [11] La RUC le dio a McGartland el nombre en clave de Agente Carol . [12]
Con el rango de teniente en la unidad de inteligencia del IRA en Belfast, terminó trabajando principalmente para Davy Adams, a quien conducía a reuniones y para examinar posibles objetivos del IRA. McGartland tenía un dispositivo de rastreo especial conectado a su automóvil. [13] También fue reclutado por una Unidad de Servicio Activo (ASU) del IRA que estaba dirigida por un hombre conocido como "Spud". [14] Convenció a sus asociados del IRA de que era un miembro comprometido de la organización y llevó con éxito una doble vida, que se mantuvo en secreto incluso para la madre de sus dos hijos. Entre 1989 y 1991, proporcionó información sobre las actividades del IRA y los ataques planificados a la Sección Especial de la RUC . Durante su tiempo como agente de inteligencia de la Brigada Especial, se acercó a los miembros superiores del IRA, teniendo contacto diario con los responsables de organizar y perpetrar los ataques con disparos y bombardeos en toda Irlanda del Norte. [15] También trabajó en estrecha colaboración con la actriz de Belfast Rosena Brown , una destacada y altamente capacitada oficial de inteligencia del IRA. [dieciséis]
Trabajar en la unidad de Inteligencia de IRA permitió a McGartland aprender sobre la estructura de mando de la organización relacionada con las finanzas, la artillería, la inteligencia y la planificación detallada de operaciones. [17] Descubrió cómo los simpatizantes del IRA se habían infiltrado en varias instituciones públicas y empresas, y muchos miembros adquirieron habilidades informáticas, lo que permitió al IRA obtener acceso a información detallada sobre una amplia gama de personas en Irlanda del Norte, incluidos políticos, abogados, jueces, miembros. de las fuerzas de seguridad , paramilitares leales al Ulster y funcionarios de prisiones. [18]
Aunque McGartland dice que impidió que el IRA llevara a cabo muchos "espectáculos", incluido el bombardeo planeado de dos camiones que transportaban soldados británicos de Stranraer a Larne que podría haber resultado en la pérdida de más de una docena de vidas, [19] su mayor pesar fue su fracaso en junio de 1991 para salvar la vida del soldado Tony Harrison, de 21 años. Harrison, un soldado de Londres, recibió un disparo del IRA en la casa de su prometida de East Belfast, donde estaban haciendo planes para la boda. McGartland había conducido el auto de fuga de los pistoleros del IRA y lo habían llevado a la operación tan tarde que no tuvo tiempo de avisar a sus manejadores, aunque previamente había indicado el interés del IRA en el área. [20]
Un taxista y simpatizante republicano, Noel Thompson, que recogió a Harrison en el aeropuerto de Belfast e informó que el IRA fue posteriormente encarcelado durante 12 años por conspiración para asesinar. [21]
Expuesto como agente
En ese mismo año 1991, McGartland proporcionó información sobre un tiroteo masivo planeado en el pub de Charlie Heggarty en Bangor, Condado de Down , patrocinado por soldados británicos después de un partido de fútbol general entre los guardias de la prisión. El RUC interceptó a los dos mensajeros que entregaban las armas que se utilizarían para disparar a los soldados y McGartland quedó expuesto como un infiltrado. [22]
McGartland escribió que los diarios del difunto superintendente detective Ian Phoenix, jefe de la Unidad de Contravigilancia de la Policía de Irlanda del Norte, mostraban que él y otros oficiales de la Rama Especial habían aconsejado a los oficiales superiores del RUC que no detuvieran los vehículos de los mensajeros de armas, ya que hacerlo pondría a McGartland vida en peligro y permitir que los verdaderos pistoleros del IRA escapen. [23] La pena por informar sobre el IRA era la muerte, a menudo precedida de interrogatorios prolongados ya menudo brutales.
Con su tapadera descubierta, McGartland fue secuestrado en agosto de 1991 por Jim "Boot" McCarthy y Paul "Chico" Hamilton, dos hombres del IRA con condenas previas por actividades paramilitares. Más tarde alegó que McCarthy y Hamilton también eran informantes de la RUC basándose en lo que había observado personalmente de los hombres durante su secuestro mientras esperaba ser interrogado, torturado y posteriormente ejecutado. Sin embargo, ambos hombres negaron rotundamente estas acusaciones. [24] McGartland escapó de ser asesinado saltando desde una ventana del tercer piso en el piso de Twinbrook donde lo habían llevado para interrogarlo después de su secuestro. [25]
Inglaterra
McGartland se mudó a la costa noreste de Inglaterra, recibiendo casi £ 100,000 (£ 208,500 hoy) para comprar una casa y establecer una nueva vida en Whitley Bay , Tyne & Wear , con el nombre de Martin Ashe. [26] Fracasó en su intento de recibir una compensación por sus heridas. [27]
Tres años después de mudarse a Inglaterra, McGartland dice que el IRA le envió a su madre una tarjeta de misa católica con su nombre escrito. Las tarjetas de masas se envían como muestra de condolencia a las familias en duelo cuando un miembro de la familia ha fallecido. [28]
En 1997, la policía de Northumbria reveló públicamente su identidad en el tribunal cuando lo sorprendieron infringiendo el límite de velocidad y, posteriormente, lo procesaron por poseer permisos de conducir con diferentes nombres, lo que, según explicó, era una forma de evitar la detección del IRA. [12] Fue absuelto de pervertir el curso de la justicia. [29] En junio de 1997, la BBC emitió un documental de televisión sobre su historia. [30]
El periodista Kevin Myers elogió el heroísmo de McGartland y el periódico Sunday Express lo describió como un " James Bond de la vida real ". [31]
Tiroteo
En 1999, dos hombres le dispararon seis veces en su casa de Whitley Bay , y recibió heridas graves en el pecho, el estómago, el costado, la parte superior de la pierna y la mano. [26] Había intentado arrebatarle el arma a su agresor, pero recibió un disparo en la mano izquierda y la explosión casi le destrozó el pulgar. Recibió asistencia de sus vecinos y fue trasladado de urgencia a cuidados intensivos en el hospital donde se recuperó de sus heridas. Se culpó al IRA. [32] [33] Se informó que fue reubicado de inmediato, protegido por 12 oficiales armados y entregado un vehículo especialmente blindado. Los costos totales asociados con el incidente, incluida la investigación, ascendieron a £ 1,5 millones (£ 2,6 millones en la actualidad). [34]
En 2000, Lord Vivian preguntó en la Cámara de los Lores si el gobierno tenía la intención de eliminar la protección policial de McGartland y Lord Bassam de Brighton le dijo que "los arreglos de protección individual son un asunto del jefe de policía en cuestión y no se discuten por razones de seguridad." [35]
El día después de que le dispararan a McGartland, el incidente, junto con los asesinatos de Eamon Collins , Brendan Fegan y Paul Downey, fue citado por el líder unionista del Ulster , David Trimble, en una entrevista con periodistas en Belfast, para cuestionar si se mantenía el alto el fuego del IRA. . Le recordó a Mo Mowlam , secretario de Estado de Irlanda del Norte , que esta era una condición para la pronta liberación de los paramilitares en virtud del Acuerdo del Viernes Santo . [36] Una semana después, se mencionó en el Gran Comité de Irlanda del Norte como prueba de que el desmantelamiento de armas del IRA no había tenido lugar, [37] y en enero de 2000 por Robert McCartney en la Asamblea de Irlanda del Norte . [38]
En 1997 McGartland publicó un libro sobre su vida, Cincuenta hombres muertos caminando . [3] El título indica la cantidad de vidas que considera que salvó a través de sus actividades. [12] Al año siguiente ganó su demanda contra Associated Newspapers , editores de The Daily Mail , The Evening Standard y el sitio web This is London , que había publicado un artículo alegando que el tiroteo podría estar relacionado con conexiones con bandas criminales locales. [39]
McGartland criticó a la policía por una protección inadecuada, pero se ofreció a testificar en su nombre, diciendo: "Hay personas que han sido víctimas de ataques terroristas, que han perdido a seres queridos y algunos de ellos no han sido compensados. Es un escándalo. Soy víctima de un ataque y obtuve alrededor de £ 50,000 en compensación, lo cual no es una gran cantidad considerando mis heridas. No me quejo. Al final del día, estaba agradecido de estar vivo. La razón por la que Ayudará a la Policía de Northumbria es que esto es una injusticia ". [29] Las principales denuncias de Monaghan fueron por encarcelamiento falso, asalto e interferencia ilícita con bienes. Fueron rechazados por el Tribunal Superior en enero de 2006. Sin embargo, se le concedieron 100 libras esterlinas por un retraso en la devolución de los bienes. Hasta septiembre de 2008, nadie ha sido acusado del tiroteo. [40] [41]
Amenazas a su familia
Después del alto el fuego de 1994, McGartland apeló para que se le permitiera regresar a su hogar en el oeste de Belfast. Cuando le preguntó al presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, cuándo podría hacerlo, le informaron que era un asunto entre él y el IRA. [12] McGartland ha dicho que sus familiares han recibido acoso por parte de los republicanos; [12] en 1996, su hermano Joe fue sometido a un castigo severo y prolongado del IRA, golpeado con bates de béisbol, barras de hierro y una tabla de madera incrustada con clavos. El asalto lo dejó confinado a una silla de ruedas durante tres meses. [42]
En agosto de 2006, Ian Paisley le dijo a Peter Hain , Secretario de Estado de Irlanda del Norte : "También hemos escuchado que la policía le dijo a la hermana del informante del IRA, Martin McGartland, que su seguridad estaba amenazada. Esta noticia se conoció inmediatamente después de los comentarios del Secretario de Estado. que él creía que el IRA había terminado con todas sus actividades ilegales ". [43]
Negación del Secretario del Interior
A pesar de McGartland ser conocido como uno de los mejores agentes para operar durante el conflicto, [44] británica secretario del Interior , Theresa May, dijo a un tribunal a principios de 2014 que se negó a confirmar o negar que él era un agente británico que trabajaba para el MI5, que ofrece como explicación "en caso de que proporcionar dicha información pudiera poner en peligro su vida o dañar la seguridad nacional". [44]
McGartland respondió arremetiendo contra May, señalando que "esta es una de las cosas más tontas que he escuchado; todos los que están interesados conocen mi pasado ..." [n] o ningún interés de seguridad actual está en juego ". Después de destacar los dos libros ha escrito sobre su vida como agente encubierto, uno de los cuales se convirtió en una película de éxito, también señaló que ha habido seis documentales de televisión sobre él y varios artículos periodísticos. Continuó afirmando ", escribieron las autoridades a la BBC en 1997 admitió que me habían reasentado y que me protegían por el servicio que les prestaba. Me pregunto qué tan bien informado estará el Ministro del Interior " [44].
El departamento de May, el Ministerio del Interior, supervisa el MI5 y ella misma había firmado la solicitud en un caso judicial presentado por McGartland y su socio, quienes están obligados a vivir bajo identidades secretas proporcionadas por el MI5. McGartland, además, tiene un contrato firmado por el MI5 después de que le dispararan en Inglaterra en el que los representantes del PSNI y la Policía de Northumbria reconocieron su servicio en términos generales. Debido a que no puede reclamar beneficios estatales por razones de seguridad, el MI5 lo había ayudado económicamente anteriormente; sin embargo, esta ayuda fue retirada después de que concediera una entrevista al Belfast Telegraph . Comentó: "Negarme a confirmar o negar mi papel es simplemente un truco para evitar las responsabilidades del Estado hacia alguien que ha arriesgado su vida por ello". [44]
En el mismo mes, May presentó una solicitud utilizando los controvertidos "Procedimientos Cerrados de Material" (CMP), que son tribunales secretos en virtud de la reciente Ley de Justicia y Seguridad . Si estos fueran utilizados en la demanda de McGartland contra el gobierno por negligencia e incumplimiento de contrato, se garantizarían que el público, los medios de comunicación, así como McGartland y sus abogados, no tendrían acceso a las audiencias. En cambio, su caso sería escuchado por un "abogado especial". Al no estar presente con sus abogados en el tribunal a puerta cerrada, no estaría al tanto de nada relacionado con su caso que el tribunal presentara. McGartland señaló que el caso no tenía nada que ver con la seguridad nacional o su trabajo encubierto 24 años antes. Este movimiento de May fue descrito por algunos abogados y grupos de derechos humanos como "kafkiano". May argumentó que si el gobierno confirmara en un caso que una persona era un agente y luego se negara a comentar en otro, eso daría lugar a la sospecha de que la persona trabajaba como agente poniendo así su vida en peligro, McGartland respondió que el argumento de May Sería razonable si "esos caballos en particular no hubieran huido hace mucho tiempo". [45]
Película
La película Fifty Dead Men Walking (la cantidad de vidas que creía haber salvado) inspirada en su libro se estrenó en abril de 2009; [46] la película fue dirigida por Kari Skogland y protagonizada por Jim Sturgess como McGartland y Sir Ben Kingsley como Fergus, su manejador británico. McGartland rechazó la película y afirmó: "La película está tan cerca de la verdad como la Tierra lo está de Plutón". [47]
Libros de Martin McGartland
- Dead Man Running (tapa blanda), Mainstream Publishing, 1999; ISBN 1-84018-276-8
- Hombre muerto corriendo : ISBN 0-8038-2005-4 , tapa blanda, Hastings House, 2000
- Dead Man Running: The True Story of a Secret Agent's Escape of the IRA and MI5 , Hardcover, Mainstream Pub Co. Ltd, 1999; ISBN 1-84018-160-5
Referencias
- ^ "Acerca de mí" . MartinMcGartland.co.uk. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ Liam Clarke, "El mundo oscuro de los agentes no es blanco y negro" , Belfast Telegraph , 23 de diciembre de 2011; Consultado el 12 de noviembre de 2012.
- ^ a b "Cincuenta hombres muertos caminando" . isbndb. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ McGartland, pág. 19
- ^ McGartland, pág. 27
- ^ McGartland, págs. 12-13
- ^ McGartland, págs. 8-12
- ^ McGartland, págs. 50–51
- ↑ McGartland, p.101
- ^ McGartland, págs. 108-11
- ↑ McGartland, págs. 124-30.
- ^ a b c d e "McGartland: 'Un hombre muerto caminando ' " . Noticias de la BBC. 17 de junio de 1999 . Consultado el 26 de enero de 2007 .
McGartland, 29 años
- ^ McGartland, pág. 174
- ^ McGartland, pág. 159
- ^ McGartland, págs. 90-91
- ^ McGartland, págs. 189–98
- ^ McGartland, pág. 215
- ^ McGartland, págs. 220-21
- ^ McGartland, págs. 174–77
- ^ McGartland, Cincuenta hombres muertos caminando , págs. 247–53
- ^ Conductor de taxi encarcelado por denuncia de IRA , independent.co.uk, 9 de febrero de 1993.
- ^ Holanda, Jack; Markey, Patrick (junio de 1999). "¿Recuperación? Ex-informador tirado en Inglaterra" . Eco irlandés . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ McGartland, pág. 272
- ^ Kathy Johnson. "Sé que dos Provos eran informantes de la RUC" , Belfast Telegraph . 30 de marzo de 2008; Consultado el 16 de noviembre de 2012.
- ^ McGartland escapa del secuestro , bbc.co.uk, 17 de junio de 1999.
- ^ a b "Manhunt sigue el ataque al informante del IRA" . BBC News . 17 de junio de 1999 . Consultado el 12 de mayo de 2010 .
- ^ "Martin McGartland" , Respuestas escritas de Hansard de la Cámara de los Comunes para el 19 de marzo de 1997 (pt 15); consultado el 26 de enero de 2007.
- ^ McGartland, págs. 306–07
- ^ a b "Ayudaré a los policías a vencer el mandato de los bombarderos" , chroniclelive.co.uk, 6 de julio de 2003; consultado el 26 de enero de 2007.
- ^ Homeground (BBC2, 1997–): "El regreso de un exiliado" Archivado el 26 de octubre de 2008 en Wayback Machine , British Film Institute; consultado el 26 de enero de 2007.
- ^ McGartland, última página
- ^ "La hermana de Informer habló de la amenaza" . Noticias de la BBC. 26 de julio de 2006.
- ^ Oliver, Joe (18 de junio de 1999). "Informer lucha por su vida después de disparar" . El examinador . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2004.
- ^ Cassidy, John "£ 1,5 millones para mantener vivo al agente de RUC Martin" , Sunday Mirror , 9 de enero de 2000; Consultado el 23 de junio de 2014.
- ^ "Martin McGartland: protección policial" , texto de respuestas escritas de Lords Hansard para el 16 de febrero de 2000; consultado el 26 de enero de 2007.
- ^ "Trimble pide revisión del alto el fuego del IRA" RTÉ News , 18 de junio de 1999; consultado el 26 de enero de 2007
- ^ "Gran Comité de Irlanda del Norte, 24 de junio de 1999" Archivado el 6 de octubre de 2007 en la Wayback Machine ; consultado el 26 de enero de 2007.
- ^ "Policía: Informe de la Comisión Patten" Asamblea de Irlanda del Norte, 24 de enero de 2000; consultado el 19 de mayo de 2014.
- ^ "Martin McGartland v Associated Newspapers Ltd" , Boletín de la ley de medios, octubre de 2000; consultado el 26 de enero de 2007
- ^ "Terrorista condenado gana daños" . Noticias de la BBC. 26 de enero de 2006 . Consultado el 26 de enero de 2007 .
- ^ "La actriz se habría afiliado al IRA" . Noticias de la BBC. 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2008 .
- ^ " Explosión de Paisley en reclamaciones de IRA" , NewsLetter.co.uk, 2 de agosto de 2006; consultado el 2 de diciembre de 2011.
- ^ a b c d Liam Clarke. "Seis programas de televisión sobre él, dos libros y una película de Hollywood ... pero todavía no admiten que Martin McGartland fuera un espía" , BelfastTelegraph.co.uk, 18 de febrero de 2014; Consultado el 20 de febrero de 2014.
- ^ "Manta de seguridad de Theresa May en el caso de Martin McGartland. Ministerio del Interior, MI5 y HMG utilizan y abusan de tribunales secretos para encubrir sus propias acciones sucias, crímenes y fechorías" , scribd.com; Consultado el 7 de marzo de 2014.
- ^ Irish Times , 4 de abril de 2009.
- ^ Huddleston, Tom (2008). "¿'Cincuenta hombres muertos caminando' realmente se basa en la verdad?" . TimeOut London. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014.
enlaces externos
- Copia del sitio de la policía de Northumbria en Wayback Machine (la página original ha sido eliminada), con dibujos y audio relacionados con el tiroteo de 1999
- "Informer lucha por su vida después de disparar", Irish Examiner , incluye detalles sobre su fuga de 1991