Mary Borden (15 de mayo de 1886, Chicago - 2 de diciembre de 1968) (nombres de casada: Mary Turner; Mary Spears, Lady Spears; pseud. Bridget Maclagan) fue una novelista y poeta estadounidense-británica cuyo trabajo se basó en sus experiencias como guerra enfermero. Fue la segunda de los tres hijos de William Borden (muerto en 1904), quien había hecho una fortuna en la minería de plata de Colorado a fines de la década de 1870. [1]
Antecedentes familiares y vida temprana
Mary Borden, conocida como May por sus amigos y familiares, [2] nació en una familia adinerada de Chicago. (Su hermano, William Whiting Borden , se hizo muy conocido en los círculos cristianos conservadores por su celo evangelístico y su muerte prematura mientras se preparaba para convertirse en misionero). Mary asistió a Vassar College y se graduó con una licenciatura en 1907. En una gira por el Lejano Oriente, conoció y se casó con el misionero escocés George Douglas Turner, con quien tuvo tres hijas; Joyce (nacida en 1909), Comfort (nacida en 1910) y Mary (nacida en 1914). [ cita requerida ]
En 1913, ella y Turner se mudaron a Inglaterra, donde Borden se unió al movimiento Suffragette . Fue arrestada durante una manifestación en Parliament Square por arrojar una piedra por la ventana del Tesoro de Su Majestad . Pasó cinco días en las celdas de la policía hasta que su marido la dejó bajo fianza. [ cita requerida ]
Primera Guerra Mundial y enfermería
Al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914, usó su propio dinero considerable para equipar y dotar de personal a un hospital de campaña para soldados franceses cerca del Frente en el que ella misma sirvió como enfermera desde 1914 hasta el final de la guerra, ver Voluntario Desprendimiento de ayudas . Allí conoció al general de brigada Edward Louis Spears , con quien mantuvo un romance en el frente. Su esposo se separó de ella y tomó la custodia de sus hijos. Tras la disolución de su matrimonio, se casó con Spears en 1918. [ cita requerida ]
Escritura
Durante su experiencia en tiempos de guerra, escribió poesía como 'La canción del barro' (1917). [3] En particular, su trabajo incluye un sorprendente conjunto de bocetos y cuentos, La zona prohibida (1929), que se publicó el mismo año que Adiós a las armas , Adiós a todo eso y Todo tranquilo en el frente occidental. . Incluso en este contexto, los lectores contemporáneos se sintieron perturbados por la calidad gráfica, a veces alucinatoria, del trabajo proveniente de una mujer que tuvo una experiencia de primera mano de la vida en la primera línea. [4]
La Zona Prohibida contenía cinco poemas largos que describen lo que vio e hizo mientras trabajaba en el hospital militar, y están llenos de energía apasionada y compasión. Su estilo recuerda a Walt Whitman, quien también atendió a los heridos en el campo de batalla, en su caso durante la Guerra Civil estadounidense .
Escribió varios otros poemas sobre la guerra y también sobre su romance con Spears que no se publicaron en forma de libro hasta 2015, cien años después de que fueron escritos. Mary Borden, Poems of Love and War , editado por Paul O'Prey , fue publicado en Londres por Dare-Gale Press, [5] distribuido por University of Chicago Press [6] en Estados Unidos. Sus poemas de guerra tardaron en ser reconocidos, pero ahora aparecen en varias antologías modernas de poesía de la Primera Guerra Mundial [7].
Su novela Action for Slander de 1937 fue adaptada a una película el mismo año. [8]
Segunda Guerra Mundial
Viviendo en Inglaterra entre guerras, fue atraída de regreso a Francia con la expectativa de montar algún tipo de instalación de ayuda similar a la que había manejado en la primera guerra. Con fondos donados por Sir Robert Hadfield a través de su esposa, Lady Hadfield, estableció la Unidad de Ambulancias Hadfield-Spears , que tenía su base en Lorena hasta que la Blitzkrieg alemana la obligó a retirarse a través de Francia antes de su evacuación de Arcachon en junio de 1940. En Gran Bretaña , la unidad se reagrupó y recibió más fondos de la Sociedad Británica de Socorro de Guerra en Nueva York. En mayo de 1941, la Unidad de Ambulancias Hadfield-Spears se incorporó a los franceses libres en el Medio Oriente, antes de acompañar a sus fuerzas a través del norte de África, Italia y Francia. Journey Down a Blind Alley , publicado a su regreso a París en 1946, registra la historia de la unidad y su desilusión con el fracaso francés para oponer una resistencia efectiva a la invasión y ocupación alemanas. [9]
Se puede encontrar un relato en primera persona de Lady Spears y la Unidad de Ambulancia Hadfield-Spears en las memorias de Hermione, Condesa de Ranfurly , To War with Whitaker . [10]
Vida posterior
En su vida posterior, a menudo regresó a los Estados Unidos y ayudó a su sobrino político Adlai Stevenson II en su carrera por la presidencia , incluso escribiendo algunos de sus discursos. [11]
Centenario del Armisticio de la Primera Guerra Mundial
En noviembre de 2018, la Torre de Londres creó una instalación para conmemorar el centenario del final de la Primera Guerra Mundial , llamada Beyond the Deepening Shadow: The Tower Remembers . Esto vio el foso lleno de miles de pequeñas llamas y un paisaje sonoro compuesto por Mira Calix que es un escenario coral de uno de los sonetos de amor de Borden [12] escrito en el Somme para Louis Spears. [13]
Obras
- La señora de los reinos; o fumar lino de Bridget MacLagan (seudónimo) (1912)
- Colisión de Bridget MacLagan (seudónimo) (obra) (1913)
- La mujer romántica de Bridget MacLagan (seudónimo) (1916)
- La tortuga (1921)
- Jane - Nuestro extraño (1923)
- Tres peregrinos y un gitano (1924)
- Cuatro en punto y otras historias (1926)
- Flamenco (1927)
- Cuatro en punto (1927)
- La zona prohibida (1929) OCLC: 1852756
- El día de Jehová (1929)
- Una mujer de ojos blancos (1930)
- Sarah Gay (1931)
- Acción por calumnias (1937)
- La mujer que amo (1937)
- Viaje por un callejón sin salida (1946)
- Tú, el jurado (1952)
- Poemas de amor y guerra (2015)
Notas al pie
- ^ Megan Mckinney. "Los Bordens lo golpearon rico en Leadville". http://www.classicchicagomagazine.com/the-bordens-struck-it-rich/
- ^ "Una breve biografía" . www.maryborden.com . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
- ^ https://archive.org/stream/2englishreview25londuoft/2englishreview25londuoft_djvu.txt | Texto completo de "English Review" de agosto de 1917, incluido "The Song of the Mud"
- ^ Conway, Jane (2010). Una mujer de dos guerras . Londres: Munday. pag. 150.
- ^ "Prensa de Dare-gale" . Prensa de Dare-gale . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ "Poemas de amor y guerra" . Prensa de la Universidad de Chicago . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ O'Prey, Paul (2014). Primera Guerra Mundial: Poemas del frente . Londres: Museo Imperial de la Guerra.
- ^ "Action for Slander (1937)" - vía www.imdb.com.
- ^ Borden, María (1946). Viaje por un callejón sin salida . Londres: Hutchinson & Co. p. 296.
- ↑ A War with Whitaker, The Wartime Diaries of the Countess of Ranfurly 1939-45ISBN 0-7493-1954-2
- ^ "Mary Borden - una vida extraordinaria - Mary Borden: una mujer de dos guerras" . www.maryborden.com .
- ^ https://daregale.com/home/poetry/mary-borden/sonnets-to-a-soldier/
- ^ http://www.miracalix.com/news/beyond-the-deepening-shadow-the-tower-remembers/
Otras lecturas
- Everett F. Bleile, La lista de verificación de literatura fantástica. Chicago: Shasta Publishers, 1948; pág. 56.w
- Jane Conway, Una mujer de dos guerras: La vida de Mary Borden Munday Books, 2010.
- Hazel Hutchinson, La guerra que consumió palabras: escritores estadounidenses y la Primera Guerra Mundial. New Haven, CT: Yale University Press, 2015.
- Wyndham Lewis, voladuras y bombardeos. 1937.
- Paul O'Prey (ed.), Mary Borden, Poemas de amor y guerra. Prensa Dare-Gale, 2015.
- Max Wyndham , Bajo dos banderas: la vida del mayor general Sir Edward Spears. 1997.
enlaces externos
- Obras de o sobre Mary Borden en Internet Archive
- Obras de Mary Borden en LibriVox (audiolibros de dominio público)
- Revisión de Mary Borden, Poemas de amor y guerra http://www.centenarynews.com/article/book-review---poems-of-love-and-war
- Prensa Dare-Gale http://www.daregale.com
- https://maryborden.org/