Mateo 4:18 es el versículo dieciocho del cuarto capítulo del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento . Jesús acaba de comenzar a predicar en Galilea . En este versículo se encuentra con el primero de sus discípulos .
Este versículo está basado en Marcos 1:16 , con solo algunos cambios. Mateo agrega "dos hermanos", quizás para hacer la relación más explícita, o en opinión de Nolland para hacer que el llamado en este versículo sea más parecido al llamado de Santiago y Juan. [1]
Mateo 4:13 tiene a Jesús viviendo en la ciudad de Capernaum , junto al mar de Galilea . Sin embargo, los otros evangelios y el resto de Mateo implican que Jesús era un predicador itinerante en este punto, algo que Francia siente también está implícito en este versículo por la referencia a Jesús caminando. [2]
Este versículo presenta a dos de los seguidores más importantes de Jesús, los hermanos Simón y Andrés . Ambas figuras juegan un papel importante en los Evangelios y casi todas las iglesias cristianas les otorgan papeles destacados. Schweizer señala que, a diferencia de Mark, Matthew menciona inmediatamente que Peter es un nombre alternativo para Simon. Schweizer cree que esto se debe a que la audiencia de Matthew habría estado al tanto de las historias del discípulo y lo conocía por el nombre de Peter. Esto tiene el efecto de cambiar el significado de Mateo 16:18 de Jesús otorgándole un apodo a Simón a simplemente usar un apodo que se le había atribuido durante mucho tiempo. [3] A lo largo del libro, Mateo usa el nombre de Pedro, y solo usa el nombre de Simón en raras ocasiones. [1]
El nombre Simón es la forma griega del nombre hebreo Simeón, un nombre judío común que Albright y Mann notan se encuentra en el Antiguo Testamento y en Josefo . Tanto Andrés como Pedro son nombres de origen griego que Francia ve como un fiel reflejo de la naturaleza multicultural de Galilea en este momento. Albright y Mann señalan que la evidencia del uso de Andrew como nombre de un judío se remonta al 169 a. C. [4]
Francia señala que el Mar de Galilea en ese momento era conocido por su próspera industria pesquera. [5] Esto se basó principalmente en la pesca de sardinas , carpas y peces musht [a] . Se utilizaron varios métodos, pero las redes eran comunes. Los dragones eran comunes, pero su uso requería un gran equipo. Por lo tanto, es más probable que este versículo se refiera a alguna forma de red de enmalle . [6] [7] La pesca era una ocupación común en la región y el hecho de que los discípulos parecieran poseer su propio equipo es evidencia de que eran relativamente prósperos. [8]