Mauril Adrien Jules Bélanger [2] PC (15 de junio de 1955-15 de agosto de 2016) fue un político canadiense.
El Honorable Mauril Bélanger ordenador personal | |
---|---|
Ministro de Comercio Interior | |
En el cargo 17 de mayo de 2005 - 6 de febrero de 2006 | |
Primer ministro | Paul Martin |
Ministro Adjunto de Defensa Nacional | |
En el cargo 20 de julio de 2004 - 6 de febrero de 2006 | |
Primer ministro | Paul Martin |
Precedido por | Albina Guarnieri |
Sucesor | Julian Fantino (2011) |
Líder adjunto del Gobierno en la Cámara de los Comunes | |
En el cargo del 12 de diciembre de 2003 al 6 de febrero de 2006 | |
Primer ministro | Paul Martin |
Precedido por | Paul DeVillers |
Sucesor | Scott Reid |
Látigo del gobierno jefe | |
En el cargo 2003-2004 | |
Primer ministro | Paul Martin |
Precedido por | Marlene Catterall |
Sucesor | Karen Redman |
Miembro del Parlamento por Ottawa — Vanier | |
En el cargo del 13 de febrero de 1995 al 15 de agosto de 2016 | |
Precedido por | Jean-Robert Gauthier |
Sucesor | Mona Fortier |
Detalles personales | |
Nació | Mattawa , Ontario , Canadá | 15 de junio de 1955
Fallecido | 15 de agosto de 2016 Ottawa , Ontario, Canadá | (61 años)
Partido político | Liberal |
Esposos) | Catherine Bélanger [1] |
Ocupación | Administrador, asesor político |
Miembro del Partido Liberal de Canadá , representó a Ottawa-Vanier en la Cámara de los Comunes a través de una victoria en las elecciones parciales en 1995 hasta su muerte en 2016. Bélanger también se desempeñó en el gabinete durante el mandato de Paul Martin como Ministro responsable de Idiomas Oficiales , Ministro Adjunto de Defensa Nacional , Ministro responsable de Reforma Democrática y Ministro de Comercio Interior .
Fue considerado uno de los favoritos para el puesto de presidente de la Cámara de los Comunes después de su octava victoria electoral durante las elecciones federales de 2015 , pero se retiró luego de que le diagnosticaran esclerosis lateral amiotrófica , que causó su muerte en 2016.
Vida temprana
Bélanger nació como el segundo de cinco hijos en Mattawa, Ontario , [3] una pequeña ciudad maderera en el noreste de Ontario donde se unen los ríos Mattawa y Ottawa . Se graduó de la Universidad de Ottawa en 1977, donde se desempeñó como presidente de la Federación de Estudiantes. [4] A principios de la década de 1980, trabajó para Jean-Luc Pépin , entonces ministro de Transporte . A mediados y finales de la década de 1980, trabajó como asesor de inversiones registrado. Luego fue el Jefe de Gabinete de Peter Clark ( Presidente del Consejo Regional de Ottawa-Carleton ). [5]
Política
Bélanger fue elegido por primera vez para el Parlamento el 13 de febrero de 1995, en una elección parcial en la ciudad de Ottawa — Vanier , que tiene una gran población francófona. [6] Su predecesor, Jean-Robert Gauthier , fue designado al Senado . Ottawa-Vanier se considera un caballero liberal sólido, habiendo regresado como diputado liberal desde su creación en 1935, generalmente de forma aplastante. El propio Bélanger ganó por amplios márgenes en las elecciones de 1997 , 2000 , 2004 , 2006 y 2008 . Ganó la reelección para un séptimo mandato por un margen reducido con el 38,2% de los votos en las elecciones de mayo de 2011 . En las elecciones de octubre de 2015 , Bélanger tuvo su mayor margen desde las elecciones de 1997 . [7]
Años de Chrétien y Martin
Como miembro del Parlamento, Bélanger se desempeñó como Presidente del Comité Permanente de Idiomas Oficiales, miembro del Comité Permanente de la Biblioteca del Parlamento y miembro del Grupo de Trabajo del Primer Ministro sobre Asuntos Urbanos. De julio de 1998 a agosto de 2000, fue Secretario Parlamentario del Ministro de Patrimonio Canadiense. En diciembre de 2003, fue nombrado Subdirector del Gobierno en la Cámara de los Comunes y Jefe de Gobierno Látigo . [6]
En el gobierno de Paul Martin , Bélanger se desempeñó como ministro responsable de Idiomas Oficiales , ministro adjunto de Defensa Nacional , ministro responsable de la Reforma Democrática y ministro de Comercio Interior . [6]
Oposición
Bélanger fue reelegido en las elecciones federales de 2006 y se desempeñó como crítico oficial de la Oposición para Canadian Heritage desde febrero de 2006 hasta enero de 2007, cuando comenzó un período de nueve meses como crítico de Infraestructura y Comunidades bajo el nuevo líder liberal Stéphane Dion . [6] De octubre de 2007 a marzo de 2008, Bélanger se desempeñó como crítico oficial de la oposición para las lenguas oficiales , la herencia canadiense y la francofonía . [6] Después de que Bélanger ganó su escaño una vez más en las elecciones federales de 2008 , fue nombrado crítico de la Oposición Oficial para Idiomas Oficiales en marzo de 2010 por el líder liberal Michael Ignatieff . [6] Después de la reelección de Bélanger en las elecciones federales de 2011 , continuó como crítico de su partido en este expediente con el líder interino Bob Rae hasta mayo de 2012. [6] Después de la elección de Justin Trudeau como líder liberal, Bélanger fue nombrado líder del partido. crítico de Cooperativas en agosto de 2013. [6]
Regresar al gobierno
Tras su reelección en las elecciones federales de 2015 , Bélanger presentó su nombre para el cargo de presidente de la Cámara de los Comunes y fue considerado uno de los favoritos para el cargo. [8] Sin embargo, el 30 de noviembre, Bélanger anunció que se retiraba como candidato a orador después de recibir un diagnóstico de esclerosis lateral amiotrófica (ELA). [8] A pesar de su diagnóstico, Bélanger continuó como diputado por Ottawa — Vanier. [9]
En diciembre de 2015, el diputado liberal del área de Ottawa, Andrew Leslie, presentó una moción en la cámara para nombrar a Bélanger presidente honorario de la Cámara de los Comunes y el derecho a sentarse en la silla para un día futuro. [8] En enero de 2016, Bélanger se convirtió en el primer diputado en usar un generador de voz en la Cámara de los Comunes cuando usó una aplicación en su tableta para presentar el proyecto de ley de un miembro privado para enmendar la letra de " O Canada " para convertirlas en género. neutral , lo que no había logrado a través de un proyecto de ley similar en el último parlamento por una votación de 144-127. [10] El 9 de marzo de 2016, Bélanger se sentó en la silla del Portavoz durante un día y presidió los procedimientos con la ayuda de una aplicación para iPad que producía una voz computarizada. [11] Este honor convirtió a Bélanger en el primer orador honorario de la casa durante un día. [12]
El 6 de mayo de 2016, la consideración del proyecto de ley de Bélanger para hacer que el himno nacional sea neutral en cuanto al género se bloqueó cuando los parlamentarios conservadores agotaron la hora de debate y rechazaron el consentimiento a dos mociones respaldadas por los liberales y el NDP para extender el debate y dar tiempo para realizar una votación para enviar el proyecto de ley al comité. [12] [13] A medida que la salud de Bélanger se estaba deteriorando, el parlamentario liberal Greg Fergus describió las tácticas de demora procesal del conservador como un intento de evitar que Bélanger viera la aprobación del proyecto de ley, mientras que los parlamentarios conservadores insistieron en que estaban debatiendo un tema importante y habían seguido el procedimiento parlamentario . [12] [13] La diputada liberal Linda Lapointe cedió su horario para asuntos privados el 30 de mayo para permitir que se escuche el proyecto de ley de Bélanger y se someta a votación para que se envíe al comité al día siguiente. [14] En junio de 2016, el proyecto de ley pasó su tercera lectura con una votación de 225 a 74 en la Cámara de los Comunes . [15] En julio de 2017, el proyecto de ley se encontraba en su tercera y última lectura en el Senado ; [16] El proyecto de ley fue aprobado el 31 de enero de 2018 y recibió la aprobación real el 7 de febrero de 2018 para cambiar "en todos tus hijos el comando" por "en todos nosotros el comando", después de que Bélanger ya hubiera muerto. [17] [18]
Posiciones
Bélanger ganó reconocimiento por su promoción de los derechos francófonos. En 2012, Bélanger pidió a la Cámara de los Comunes que creara un comité para examinar el papel de las cooperativas en la economía canadiense. Esta moción fue aprobada por unanimidad por la Cámara de los Comunes. [19] Presidió la Cámara de los Comunes de Canadá durante un día como orador honorario el 9 de marzo de 2016, un trabajo al que aspiraba antes de su diagnóstico de esclerosis lateral amiotrófica (ELA). [20] Más tarde ese mismo año, Bélanger se convirtió en el Portavoz Honorario Nacional de las Sociedades ALS 'Across Canada WALK for ALS. [21]
Honores
Recibió el título de Commandeur de Ordre de la Pléiade , una orden francófona que se centra en las contribuciones realizadas a la amistad y la cooperación internacionales, en 2005. En 2007, László Sólyom , Presidente de Hungría, lo nombró Oficial de la Orden al Mérito de la República de Hungría. En abril de 2009, la Royal Canadian Legion reconoció a Bélanger por su contribución a la promoción de la buena voluntad. [5] En junio de 2016, Bélanger recibió el premio CHF Canadá por su contribución excepcional a la vivienda cooperativa por realizar un cambio positivo a gran escala en el sector de la vivienda cooperativa. [22] También se publicó en la Gaceta de Canadá del 30 de julio de 2016 que fue galardonado con la Gran Cruz de la Orden Nacional de Honor y Mérito, Placa de Plata de la República de Haití. [23]
Muerte
Bélanger murió a los 61 años de esclerosis lateral amiotrófica el 15 de agosto de 2016. [24] [25] Le sobrevivió su esposa, Catherine. [26]
Registro electoral
Fuente, a menos que se indique lo contrario: [7]
Elecciones federales canadienses de 2015 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Mauril Bélanger | 36,474 | 57,57 | +19,47 | $ 163.698,89 | |||
Nuevo Demócrata | Emilie Taman | 12.194 | 19.25 | -9,43 | $ 123.293,39 | |||
Conservador | David Piccini | 12,109 | 19.11 | -8,84 | $ 74,698.91 | |||
Verde | Nira Dookeran | 1.947 | 3,07 | -1,99 | $ 8.775,54 | |||
Libertario | Coreen Corcoran | 503 | 0,79 | - | $ 747,12 | |||
Marxista-leninista | Christian Legeais | 128 | 0,2 | -0,03 | - | |||
Total de votos válidos / límite de gastos | 63,355 | 100,0 | $ 219.479,72 | |||||
Total de votos rechazados | 418 | - | - | |||||
Apagar | 63,773 | - | - | |||||
Votantes elegibles | 83,570 | |||||||
Fuente: Elections Canada [27] [28] |
Elecciones federales canadienses de 2011 : Ottawa — Vanier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Mauril Bélanger | 20,009 | 38,17 | -8.03 | ||||
Nuevo Demócrata | Trevor Haché | 15,391 | 29,36 | +12.30 | ||||
Conservador | Rem Westland | 14.184 | 27.06 | -0,22 | ||||
Verde | Caroline Rioux | 2,716 | 5.18 | -3,40 | ||||
Marxista-leninista | Christian Legeais | 122 | 0,23 | -0,02 | ||||
Total de votos válidos / límite de gastos | 52,422 | 100,00 | ||||||
Total de votos rechazados | 316 | 0,60 | +0.07 | |||||
Apagar | 52,738 | 68,24 | +4,20 |
Elecciones federales canadienses de 2008 : Ottawa — Vanier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Mauril Bélanger | 23,948 | 46,20 | +3,89 | $ 79.668 | |||
Conservador | Patrick Glémaud | 14.138 | 27.28 | -1,39 | $ 53,405 | |||
Nuevo Demócrata | Trevor Haché | 8.845 | 17.06 | -4,75 | $ 30,040 | |||
Verde | Akbar Manoussi | 4.447 | 8.58 | +1,98 | $ 3,842 | |||
Independiente | Robert Larter | 227 | 0,44 | - | ||||
Marxista-leninista | Christian Legeais | 130 | 0,25 | +0.04 | ||||
Acción canadiense | Michel St-Onge | 100 | 0,19 | - | $ 149 | |||
Total de votos válidos / límite de gastos | 51,835 | 100,00 | $ 85,605 | |||||
Total de votos rechazados | 277 | 0,53 | ||||||
Apagar | 52,112 | 64.04 | ||||||
liberal bodega | Balancearse | +2.64 |
Elecciones federales canadienses de 2006 : Ottawa — Vanier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Mauril Bélanger | 23,567 | 42,31 | -6,86 | ||||
Conservador | Paul Benoit | 15.970 | 28,67 | +4.48 | ||||
Nuevo Demócrata | Ric Dagenais | 12,145 | 21,81 | +3.27 | ||||
Verde | Raphaël Thierrin | 3.675 | 6,60 | -0,27 | ||||
Canadiense progresista | James C. Parsons | 221 | 0,40 | |||||
Marxista-leninista | Alexandre Legeais | 117 | 0,21 | -0,28 | ||||
Total de votos válidos | 55,695 | 100,00 | ||||||
liberal bodega | Balancearse | -5,67 |
Elecciones federales canadienses de 2004 : Ottawa — Vanier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Mauril Bélanger | 25.952 | 49,17 | -6,40 | ||||
Conservador | Kevin viernes | 12,769 | 24.19 | -6,95 | ||||
Nuevo Demócrata | Ric Dagenais | 9,787 | 18.54 | +9,83 | ||||
Verde | Raphaël Thierrin | 3.628 | 6,87 | +4.62 | ||||
Marijuana | Carol Taylor | 558 | 1.06 | -0,45 | ||||
Marxista-leninista | Françoise Roy | 85 | 0,49 | +0,34 | ||||
Total de votos válidos | 52,779 | 100,00 |
Elecciones federales canadienses de 2000 : Ottawa — Vanier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Mauril Bélanger | 26,749 | 55,57 | -6.30 | ||||
Alianza | Nestor Gayowsky | 7.590 | 15,77 | +5,97 | ||||
Conservador progresista | Stephen Woollcombe | 7.400 | 15.37 | +1,77 | ||||
Nuevo Demócrata | Joseph Zebrowski | 4.194 | 8,71 | -3,28 | ||||
Verde | Adam Sommerfeld | 1.083 | 2,25 | +0,94 | ||||
Marijuana | Raymond Turmel | 728 | 1,51 | |||||
La Ley natural | Pierrette Blondin | 187 | 0,39 | -0,27 | ||||
Acción canadiense | Raymond Samuéls | 131 | 0,27 | |||||
Marxista-leninista | Kim Roberge | 74 | 0,15 | -0,13 | ||||
Total de votos válidos | 48,136 | 100,00 |
Elecciones federales canadienses de 1997 : Ottawa — Vanier | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Liberal | Mauril Bélanger | 30,728 | 61,87 | +1,14 | ||||
Conservador progresista | Luc Edmund Barrick | 6.754 | 13.60 | +3,92 | ||||
Nuevo Demócrata | David Gagnon | 5.952 | 11,99 | +5.57 | ||||
Reforma | Roy Grant | 4.868 | 9.80 | -10,76 | ||||
Verde | Richard Guy Briggs | 651 | 1,31 | |||||
La Ley natural | Roger Bouchard | 330 | 0,66 | +0,10 | ||||
Independiente | César Antonio Bello | 241 | 0,49 | |||||
Marxista-leninista | Robert Rival | 138 | 0,28 | -0,03 | ||||
Total de votos válidos | 49,662 | 100,00 |
Ottawa — Vanier | Elecciones parciales federales canadienses, 13 de febrero de 1995:||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | Gastos | |||
Liberal | Mauril Bélanger | 11,918 | 60.06 | −10,41 | $ 52,001 | |||
Reforma | Kevin Gaudet | 4.034 | 20,33 | +12.44 | $ 36,995 | |||
Conservador progresista | Françoise Guenette | 1.899 | 9.57 | −0,96 | $ 30,933 | |||
Nuevo Partido Demócrata | Bob Lawson | 1,259 | 6.34 | −0,16 | $ 5.764 | |||
Herencia cristiana | Gilles Gauthier | 299 | 1,51 | $ 1,751 | ||||
Verde | Frank de Jong | 218 | 1,10 | −0,24 | $ 0 | |||
La Ley natural | Ian AG Campbell | 109 | 0,55 | −0,35 | $ 131 | |||
Marxista-leninista | Serge Lafortune | 61 | 0,31 | +0.02 | $ 136 | |||
Abolicionista | John Turmel | 46 | 0,23 | +0,17 | $ 0 | |||
Total de votos válidos | 19,843 | 100,00 | ||||||
Total de votos rechazados | 201 | |||||||
Apagar | 20,004 | 30,39 | −32,04 | |||||
Electores en las listas | 65,824 | |||||||
1976 Elecciones municipales de Ottawa : By-St. Barrio de George [29] | ||
---|---|---|
Candidato | Votos | % |
Georges Bedard (X) | 3,785 | 84,51 |
Mauril Bélanger | 694 | 15.49 |
Archivo
Hay un Mauril Bélanger Fonds en Biblioteca y Archivos de Canadá . [30]
Referencias
- ^ http://www.hilltimes.com/2016/08/22/former-liberal-mp-leblanc-communications-consultant-fortier-expected-to-vie-for-belangers-riding/77907
- ^ http://www.legacy.com/obituaries/ottawacitizen/obituary.aspx?n=mauril-blanger&pid=181145117
- ^ "MP Mauril Bélanger muerto a los 61 años después de la batalla de ALS | Toronto Star" . Toronto Star . 16 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "Mauril Bélanger, diputado de Ottawa-Vanier desde hace mucho tiempo, muere de ELA a los 61 años" . CBC News. 16 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Hon. Mauril Bélanger" . Partido Liberal . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d e f g h "PARLINFO - Archivo parlamentario - Archivo completo - BÉLANGER, The Hon. Mauril, PC, BA" Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Historia de las cabalgatas federales desde 1867: OTTAWA — VANIER, Ontario (1974 -)
- ^ a b c "El diputado veterano Bélanger, diagnosticado con ELA, para sentarse por un día como orador honorario" . www.cbc.ca . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ "Mauril Bélanger continuará como diputado de Ottawa-Vanier después del diagnóstico de ELA" . Ciudadano de Ottawa . 30 de noviembre de 2015.
- ^ "El diputado Mauril Bélanger utiliza un generador de voz para presentar el proyecto de ley" . www.cbc.ca . Consultado el 28 de enero de 2016 .
- ^ Wherry, Aaron (9 de marzo de 2016). "Commons Sketch: Mauril Bélanger asume la silla del presidente en" raro momento de gracia "para el Parlamento" . www.cbc.ca . CBC News . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
- ^ a b c Urback, Robyn (10 de mayo de 2016). "Robyn Urback: ¿Cómo puedes hacer que el Parlamento sea aún más insoportable de ver? Acusa a los demás de retrasar el deseo de un moribundo" . Correo Nacional . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ a b Bryden, Joan (6 de mayo de 2016). "Los conservadores bloquean la oferta para ver aprobada la ley del himno de género neutro de Mauril Belanger" . Huffington Post Canadá . La prensa canadiense . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ O'Malley, Kady (11 de mayo de 2016). "El proyecto de ley 'O Canada' del diputado enfermo tiene una segunda oportunidad después de que un colega renuncia al lugar" . Ciudadano de Ottawa . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
- ^ "El proyecto de ley O Canadá de género neutral del parlamentario moribundo pasa la votación final de los Comunes" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 15 de junio de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ "LEGISinfo - Proyecto de ley C-210 (42-1) para miembros privados" . parl.gc.ca . Consultado el 13 de abril de 2017 .
- ^ " ' En el mando de todos': el Senado aprueba un proyecto de ley que aprueba la redacción del himno de género neutro" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ Tasker, John Paul (7 de febrero de 2018). "O Canadá ahora oficialmente neutral en cuanto al género después de que el proyecto de ley reciba la aprobación real" . CBC News . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
- ^ "Mauril Bélanger un campeón en el movimiento cooperativo" . Noticias de Axiom . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ Mauril Bélanger asume la silla del presidente en 'raro momento de gracia' para el Parlamento
- ^ "El parlamentario liberal Mauril Bélanger asume el liderazgo como portavoz honorario nacional de las sociedades ALS 'Across Canada WALK for ALS | ALS Canada" . www.als.ca . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ COOPERATIVA UNIFICADA DE SAN JUAN, TOM CLEMENT Y MAURIL BÉLANGER HONORADOS Archivado el 28 de agosto de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2016/2016-07-30/html/gh-rg-eng.html#he1
- ^ "MP Mauril Belanger fallece después de la batalla con ALS" . The Globe and Mail , 16 de agosto de 2016.
- ^ "Muere el diputado liberal Mauril Bélanger a los 61 años" . Noticias CTV . 16 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ "Mauril Bélanger, diputado de Ottawa-Vanier desde hace mucho tiempo, muere de ELA a los 61 años" . CBC News . 16 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ Elecciones Canadá - candidatos confirmados para Ottawa — Vanier, 30 de septiembre de 2015
- ^ "Elecciones Canadá - Límites de gastos electorales preliminares para candidatos" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
- ^ "Marion encabeza el desfile electoral". The Ottawa Journal . 7 de diciembre de 1976. p. 25.
- ^ "Mauril Bélanger fonds, Library and Archives Canada" . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Mauril Bélanger - biografía del Parlamento de Canadá
- Discursos, votaciones y actividad en OpenPar Parliament.ca
27mo Ministerio - Gabinete de Paul Martin | ||
Postes del gabinete (3) | ||
---|---|---|
Predecesor | Oficina | Sucesor |
vacante | Ministro de Comercio Interior 2005-2006 | vacante |
Albina Guarnieri | Ministro adjunto de Defensa Nacional 2004-2006 | vacante - siguiente puesto ocupado por Julian Fantino |
Ministro de Estado 2003-2004 designado como líder adjunto del gobierno en la Cámara de los Comunes | ||
Responsabilidades especiales del gabinete | ||
Predecesor | Título | Sucesor |
Pierre Pettigrew | Ministro responsable de Idiomas Oficiales 2004-2006 | Josée Verner |
Jacques Saada | Ministro responsable de la Reforma Democrática 2004-2005 | Posición retitulada - ver Belinda Stronach |
Responsabilidades parlamentarias especiales | ||
Predecesor | Título | Sucesor |
Paul DeVillers | Líder adjunto del Gobierno en la Cámara de los Comunes (Canadá) 2003-2006 | Scott Reid |