Puede dulce
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Que dulce မ ဆှေိ
Nombre de nacimientoSwe Aye Myint
Nació( 13/02/1962 )13 de febrero de 1962 (59 años)
Yangon , Myanmar
GénerosPop birmano
Ocupación (es)cantante, actriz
Años activos1976-presente

May Sweet ( birmano : မေဆွိ ; pronunciado  [mè sʰwḭ] ; nacido Swe Aye Myint ( ဆွေ အေး မြင့် [sʰwè ʔé mjɪ̰ɰ̃] ) el 13 de febrero de 1962) es una cantante y actriz birmanay considerada una de las cantantes de mayor éxito comercial en la historia de la música pop birmana . Es más famosa por sus versiones birmanas de euro disco ycanciones de rock y popestadounidenses, así como por canciones clásicas birmanas de lasépocasanterior y posterior a la guerra .

May Sweet fue la cantante femenina dominante de la música pop birmana desde finales de la década de 1970 hasta la de 1980, uniendo a cantantes populares de la década de 1970 como Nwe Yin Win y L Khun Yi con Maykhala , su principal rival a mediados de la década de 1980, y con Hayma Ne Win. y Connie a finales de los 80. También colaboró ​​con otros cantantes masculinos, sobre todo con Kaiser . Alcanzó una inmensa popularidad a partir de finales de la década de 1970 con una serie de álbumes de versiones occidentales reempaquetados llamados Panthi Thachinmya (literalmente Apple Songs), escritos por el exitoso compositor de versiones Thukhamein Hlaing , y una serie de álbumes de versiones clásicos birmanos producidos por Maung Kyemon.. Sus portadas, algunas de las cuales fueron escritas originalmente para cantantes masculinos, a menudo se volvieron más populares que las portadas originales. También tuvo muchas canciones "originales" de éxito, ya que fue la primera elección de los compositores de la época. Su canción más famosa, o su canción principal, es Maung .

En la cima de su popularidad a principios y mediados de la década de 1980, la cuarta hija del cinco veces ganador del Premio de la Academia de Myanmar, Myint Myint Khin, también protagonizó una serie de películas en las que apareció con los protagonistas de la época como Pyay Nyein y Kyaw Thu. . En la década de 1990, decidió centrarse en su carrera musical y dejó de hacer películas. Aunque la escena de la música pop birmana había cambiado de slow rock / pop a europop , techno , heavy metal y hip-hop, se quedó con sus baladas pop probadas y verdaderas. Con su fuerte base de fans, pudo seguir lanzando nuevos álbumes. Irónicamente, la próxima generación de cantantes cubrió rápidamente muchas de sus canciones populares (tanto versiones como originales), aunque ninguna logró su éxito. Las canciones permanecen íntimamente identificadas con ella. La longevidad de su popularidad y dominio en la cima sigue siendo incomparable en Myanmar, donde incluso las cantantes femeninas más exitosas no duran más que unos pocos años. Hasta la fecha, sigue siendo la única cantante que ha logrado el éxito tanto en el pop de estilo occidental como en los géneros musicales clásicos birmanos.

May Sweet abandonó la escena musical birmana y el país a fines de la década de 1990 después de casarse con un birmano-estadounidense de la ciudad de Nueva York en 1997. Reside con su esposo en Delaware , EE. UU. Tienen 1 hija. Continúa actuando para el público de expatriados birmanos de todo el mundo. Más tarde, regresó a Myanmar y vuelve a cantar sus canciones y hace muchos shows. Ahora es juez en Myanmar Idol .

Vida temprana

Swe Aye Myint nació el 13 de febrero de 1962 en Yangon , Myanmar de Myint Myint Khin , una de las principales protagonistas del cine birmano y cantante, y Khin Maung Nyunt, un abogado. Swe Aye Myint, apodado Mi Swe , fue el cuarto hijo de cinco hijas. Profundamente interesada en la música desde la infancia, la joven Mi Swe pudo cantar canciones clásicas birmanas llamadas thachingyi a los 8 años. Su habilidad para el canto llamó la atención de Ba Than , un famoso maestro de arpa birmano y amigo de la familia. Ba Than la entrenó para tocar el arpa birmana. Aún a los ocho años, hizo su primera aparición en un concierto en un Taungoo. festival de la pagoda (Festival de los Veintiocho Budas ), cantando el famoso éxito de Nwe Yin Win , Mimi Lay Ye Maymay Kyaung . [1]

May Sweet se graduó de la escuela secundaria Dagon 1 en 1978 y recibió una licenciatura en botánica de la Universidad de Yangon en 1982.

Carrera profesional

Convertirse en mayo dulce

Poco después de su primera aparición en el escenario en 1970, a Mi Swe se le ofreció la oportunidad de grabar una canción a dúo con Nwe Yin Win, otro amigo de la familia, en el próximo álbum de Nwe Yin Win. Justo antes del lanzamiento del álbum, Myint Myint Khin eligió un nombre artístico para su hija. El nombre era May Sweet , el resultado del juego de palabras birmano (llamado Zagalein ) del nombre Mi Swe ( IPA:  [mḭ sʰwè] ) a May Sweet ([mè sʰwḭ] ). [1] (Zagalein es similar a vesre en español argentino , o verlan en francés, invirtiendo los sonidos de una palabra o palabras para producir una jerga o un nombre coloquial).

A los 14 años, la carrera de May Sweet comenzó en serio. Lanzó su primer álbum con Zaw One , uno de los protagonistas del cine birmano en ese momento. Su siguiente álbum fue con su madre, cubriendo muchos de los éxitos de su madre de la década de 1950. Formada en música clásica birmana, May Sweet, con la ayuda del destacado músico Maung Kyemon, recurrió a viejas canciones birmanas de la época anterior a la guerra (1930) del gran May Shin y las actualizó con música y arreglos occidentales modernos. Sus portadas resultaron inmensamente populares y se convirtió en un nombre familiar a los 17 años.

Película

A los 17 años, aprovechando su popularidad como cantante, May Sweet inició una carrera cinematográfica y consiguió el papel principal en su primera película. Hizo numerosas películas frente a los principales protagonistas del momento, como Kyaw Thu , Yan Aung , Zin Wine , Pyay Nyein y Ye Aung. Nunca alcanzó la popularidad o el éxito cinematográfico de su madre, y dejó de hacer películas cuando tenía unos 30 años [1].

Carrera televisiva

Participó como juez en la temporada 1 de Myanmar Idol (2015-2016).

Muévete a américa

En 1997, May Sweet se casó con Andrew Lee (también conocido como Zaw Win), un estadounidense birmano de Nueva York. Se conocieron durante uno de sus viajes a los Estados Unidos, donde fue invitada a actuar en una recaudación de fondos para un monasterio birmano. [1] Ella se fue a los Estados Unidos poco después. Ahora trabaja en una escuela secundaria en los EE. UU., Continúa actuando para audiencias de expatriados birmanos en todo el mundo durante su tiempo libre. Ella y su esposo no tienen hijos. [2]

Sweet ha sido objeto dos veces de un engaño mortal . Primero en 2008, cuando la noticia de su muerte se vinculó a un informe supuestamente distribuido por Associated Press . [3] En segundo lugar, en 2011, en el sitio web Irrawaddy, dirigido por exiliados, que publicó una serie de artículos falsos cuando fue pirateado. [4] El cantante emitió instantáneamente un comunicado en línea que decía que la noticia era un engaño. [5] [6]

Discografía del álbum

May Sweet ha grabado docenas de álbumes y cientos de canciones en muchos géneros en su larga carrera. (A principios de 2010, lanzó su primer álbum nuevo en más de una década). La siguiente es una lista parcial. [7]

Álbumes en solitario

  • Panthi Thachinmya 7 (1987)
  • Natmyinbyan (1982)
  • Etiopía (1983)
  • Hnalontha-De-Ga Sai Htee Saing 1 (1985)
  • Hnalontha-De-Ga Sai Htee Saing 2 (1985)
  • Biscope-Hte-Ga Sweet (1985)
  • Aeróbico (1990)
  • Arlon Kaung Ba Zay (1991)
  • Yin-De-Ga Sai Htee Saing (1992)
  • Koko Ba Lo Mohn-Da-Le (1992)
  • Dibujos animados de Zatlaik (1992)
  • Nabanhsan (1993)
  • San Francisco (1994)
  • Htoo Ein Thin Winyin (1997)
  • Dulce melodía del corazón (2010)

Referencias

  1. ↑ a b c d KKO (abril de 2005). "Siempre cantante, Ma Swe" . People Magazine Myanmar (en birmano). Yangon. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  2. ^ Aye Thu (11 de marzo de 2010). "Entrevista con May Sweet" . Diario de noticias de 7 días (en birmano). Yangon. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  3. ^ Violet Cho (18 de marzo de 2008). "Las noticias falsas angustian a los usuarios de Internet birmanos". El Irrawaddy .
  4. ^ "Sitio web crítico del régimen de Myanmar hackeado" . Boston Globe . 11 de marzo de 2011.
  5. ^ Dulce de mayo. "Noticias falsas sobre mi muerte en Irrawaddy WebSite" . facebook.com . Consultado el 13 de marzo de 2011 .[se necesita fuente no primaria ]
  6. ^ "သူခိုး တွေအတွက် ရေးတဲ့စာ" . El Irrawaddy. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "May Sweet Discography" (en japonés) . Consultado el 1 de abril de 2010 .

enlaces externos

  • Facebook oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=May_Sweet&oldid=1043415389 "
Contribute a better translation