" Me and Julio Down by the Schoolyard " es una canción del cantautor estadounidense Paul Simon . Fue el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio homónimo (1972), lanzado por Columbia Records .
"Julio y yo en el patio de la escuela" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Paul Simon | ||||
del álbum Paul Simon | ||||
Lado B | "Felicidades" | |||
Liberado | Mayo de 1972 | |||
Grabado | 1971 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 44 | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Paul Simon | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Paul Simon | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Julio y yo en el patio de la escuela" en YouTube |
Tema lírico
La canción trata sobre dos niños ("Julio y yo") que han violado una ley, aunque la ley exacta que se ha violado no se indica en la canción. Cuando "la mamá pijama" se entera de lo que han hecho, va a la comisaría a denunciar el crimen. Posteriormente, los individuos son arrestados, pero liberados cuando interviene un "sacerdote radical".
El significado y las referencias en la canción han provocado un debate durante mucho tiempo. En una entrevista del 20 de julio de 1972 para Rolling Stone , Jon Landau le preguntó a Simon: "¿Qué es lo que vio mamá? Todo el mundo quiere saber". Simon respondió: "No tengo idea de qué es ... Algo sexual es lo que imagino, pero cuando digo 'algo', nunca me molesté en averiguar qué era. No me hizo ninguna diferencia".
Más recientemente, en octubre de 2010, Simon describió la canción como "un poco de idiotez inescrutable ", [1] mientras que el "sacerdote radical" ha sido interpretado como una referencia a Daniel Berrigan , [2] [3] [4] quien era apareció en la portada de Time el 25 de enero de 1971, [5] cerca de cuando se escribió la canción.
La canción menciona "Rosie, la reina de Corona", refiriéndose a Corona , un barrio de Queens cerca de donde creció Simon. [6]
Grabación
El sonido de percusión en la canción, inusual para el pop estadounidense, se creó con una cuica , un instrumento de tambor de fricción brasileño que se usa a menudo en la música de samba . [7]
Video
En 1988, Simon lanzó un video de la canción para promover su compilación de grandes éxitos Negotiations and Love Songs . El video fue filmado en Mathews-Palmer Park en Hell's Kitchen , que estaba reemplazando a Halsey Junior High School en Forest Hills, Queens , el vecindario en el que Simon creció y conoció a Art Garfunkel en la escuela secundaria. Muchos de los niños que aparecen en el video eran de esa misma escuela; Kia Jeffries, quien cantó en el álbum The Rhythm of the Saints de Simon y emitió el video, también asistió.
Cuenta con una introducción de los maestros de ceremonias de hip hop (y sus compañeros de sello de Warner Bros. Records ) Big Daddy Kane y Biz Markie . El miembro de Main Source , Large Professor, también hace un cameo hacia el final. [8] El video muestra a adultos interactuando con los jóvenes en el patio de una escuela del centro de la ciudad. Muestra a Simon jugando baloncesto y stickball con los niños, y también presenta al jugador de baloncesto Spud Webb , la leyenda del béisbol Mickey Mantle y el entrenador y comentarista de fútbol John Madden dando consejos a los atletas jóvenes.
Personal
- Paul Simon - voz, guitarra acústica, silbidos
- David Spinozza - guitarra acústica
- Airto Moreira - percusión
- Russell George - bajo
Versiones de portada
El cantante alemán Peter Rainford hizo una versión de la canción en 1973, lanzando el sencillo titulado "Lady Pajama" en Alemania y los Países Bajos. [9] Fue traducido al alemán y arreglado por Uli Roever. [10]
Actuaciones de otros artistas
- Simon y Garfunkel interpretaron la canción a dúo durante su concierto benéfico de 1981 en Central Park ; esta versión también aparece en el álbum en vivo del concierto que se lanzó en 1982, The Concert in Central Park .
- La banda de covers de punk rock Me First y Gimme Gimmes versionaron "Me and Julio" en su álbum de 1997, Have a Ball .
- El cantante y compositor de Nueva York Jesse Malin hizo un cover de esta canción en su álbum de covers del 7 de abril de 2008 On Your Sleeve .
- Grant-Lee Phillips hizo una versión de la canción en un episodio de Gilmore Girls .
- Aparece en el álbum de portada de Streetlight Manifesto , 99 Songs of Revolution: Volume 1 .
- Una versión de la canción se incluyó en una compilación de Arthur Fiedler y la Boston Pops Orchestra titulada Greatest Hits of the '70s .
- New York Voices hizo un cover de la canción en su álbum The Songs of Paul Simon .
- Jack Antonoff interpretó esta canción para la banda sonora de la película animada The Secret Life of Pets 2 .
En la cultura popular
La canción aparece en un montaje en la película de 2001 The Royal Tenenbaums dirigida por el cineasta Wes Anderson . También aparece en la película A Home at the End of the World , sobre los créditos iniciales de Maid in Manhattan , el episodio de Los Simpson " Holidays of Future Passed ", dentro de la película The Muppets y en el tráiler de Missing Link . [11] [12] [13] [14] [15] [16]
En 1977, el propio Simon interpretó la canción en Barrio Sésamo , [17] junto con una chica que lo acompañó cantando "Baila, baila, baila bien / baila baila baila bien / Todos bailan", etc.
La canción se reproduce en el segundo episodio de Saturday Night Live , durante un segmento de Weekend Update donde Simon juega baloncesto. [18] También apareció en un sketch de SNL en homenaje a Wes Anderson como avance de una película de terror (titulada The Midnight Coteire of Sinister Intruders ) en su estilo distintivo. [19]
En 2012, la canción se reprodujo en el programa de televisión Napoleon Dynamite. Temporada 1 Episodio 6.
Simon interpretó la canción con Stephen Colbert en el episodio del 11 de septiembre de 2015 de The Late Show . [20]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [31] | Plata | 200.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Notas
Referencias
- ^ Paul Simon, "Isn't It Rich", The New York Times Book Review , 31 de octubre de 2010, p. 10.
- ^ Gibson, David (1 de abril de 2016). "Daniel Berrigan, sacerdote pacifista, muere a los 94" . Servicio de noticias sobre religión . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ Lewis, Daniel (30 de abril de 2016). "Daniel J. Berrigan, sacerdote desafiante que predicó el pacifismo, muere a los 94" . The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ "Daniel Berrigan, líder pacifista católico, muerto a los 94" . Crux . 1 de abril de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ "Sacerdotes rebeldes: el curioso caso de los Berrigans" . TIME.com . 25 de enero de 1971 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ Tellerman, Robert (22 de septiembre de 2020). "El rey de Corona: Paul Simon dice adiós en Flushing Meadows" . MÚSICA DE NYS . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
Durante la parte de Goodbye Rosie en "Me and Julio", la multitud se volvió loca cuando dijo "Queen of Corona", la esposa de Paul, Edie Brickell, se unió a él en el escenario para el solo de silbidos. Después de la canción, le dijo a la multitud "¡¿Qué tan divertido es cantar una canción sobre Corona, en Corona ?!"
- ^ McGowan, Chris; Pessanha, Ricardo (1998). El Sonido Brasileño: Samba, Bossa Nova y la Música Popular de Brasil . Prensa de la Universidad de Temple. págs. 170 . ISBN 9781566395458. Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ "VER, ESCUCHAR: Paul Simon ft. Biz Markie & Big Daddy Kane -" Yo y Julio Down By The Schoolyard "Video musical (1988)" . articulo . egotripland.com . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ http://www.dutchcharts.nl/weekchart.asp?cat=s
- ^ https://www.discogs.com/Pete-Rainford-Lady-Pyjama/release/8129686
- ^ "La música de Wes Anderson Films: The Royal Tenenbaums" . Noticias MTV . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
- ^ A Home at the End of the World (2004) , consultado el 28 de noviembre de 2018
- ^ "Bandas sonoras de Paul Simon - Maid in Manhattan" . www.paul-simon.info . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
- ^ "The Simpsons" Holidays of Future Passed (episodio de TV 2011) , consultado el 28 de noviembre de 2018
- ^ " La banda sonora de la película ' Muppets' presenta Feist, Flight of the Conchords, Andrew Bird" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
- ^ "Tráiler de enlace perdido: últimos equipos de Laika Hugh Jackman y Zach Galifianakis" . MovieWeb . 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
- ^ "Barrio Sésamo: Paul Simon me canta y Julio" . YouTube . 30 de julio de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ "YouTube" . YouTube . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ Collective, Hybrid (4 de junio de 2015), SNL Wes Anderson , consultado el 16 de abril de 2018
- ^ Rosenbaum, Marty (14 de septiembre de 2015). "Stephen Colbert trae a Paul Simon" Tribute "Band Troubled Waters a Late Show [Ver]« WXRT " . Wxrt.cbslocal.com . Consultado el 7 de octubre de 2016 .
- ^ Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . St Ives, NSW : Libro de cartas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "RPM100: Singles" (PDF) . RPM . Ottawa : Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 (15). 27 de mayo de 1972 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ "Lista de reproducción MOR de los programadores" (PDF) . RPM . Ottawa : Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 (16). 3 de junio de 1972 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Julio y yo por el patio de la escuela" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
- ^ " Dutchcharts.nl - Paul Simon - Julio y yo en el patio de la escuela" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
- ^ [Flavor of New Zealand, 24 de julio de 1972]
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 499. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Historia del gráfico de Paul Simon (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 12 de noviembre de 2015.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 20 de mayo de 1972" . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop anual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Paul Simon - Julio Down by the School Yard" . Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
Fuentes
- Bennighof, James (2007). Las palabras y la música de Paul Simon . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-275-99163-0.
- Eliot, Marc (2010). Paul Simon: una vida . John Wiley e hijos. ISBN 978-0-470-43363-8.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Paul Simon - Julio y yo en el patio de la escuela en YouTube