Matilde de Magdeburgo


Matilde (o Matilda , Matilda , [1] Matelda [2] ) de Magdeburgo (c. 1207 - c. 1282/1294), una beguina , fue una mística cristiana medieval , cuyo libro Das fließende Licht der Gottheit ( La luz que fluye de Divinity ) es un compendio de visiones, oraciones, diálogos y relatos místicos. [3] Fue la primera mística en escribir en alemán.

La información biográfica definitiva sobre Mechthild es escasa; lo que se sabe de su vida proviene en gran parte de indicios dispersos en su obra. Nació en una familia noble sajona . [4] [5] Tuvo su primera visión del Espíritu Santo a la edad de doce años. [6] En 1230 dejó su hogar y “renunció al honor y las riquezas mundanas” [4] para convertirse en beguina en Magdeburgo . [6] Allí, como Hadewijch de Amberes , parece haber ejercido una posición de autoridad en una comunidad beguina. [7] En Magdeburg conoció a los dominicanos y se convirtió en terciaria dominicana.[8] Parece claro que leyó a muchos de los escritores dominicanos. [9] Fue su confesor dominico, Enrique de Halle, quien animó y ayudó a Matilde a componer La luz que fluye . [6]

Su crítica a los dignatarios de la iglesia [10] y sus pretensiones de perspicacia teológica despertaron tanta oposición que algunos pidieron que se quemaran sus escritos. Con el avance de la edad, no solo quedó aislada y fue objeto de extensas críticas, sino que también quedó ciega. [11] Alrededor de 1272, se unió al convento cisterciense de Helfta, que le ofreció protección y apoyo en los últimos años de su vida. Aquí terminó de escribir el contenido de las muchas revelaciones divinas que afirma haber experimentado. No está claro si realmente se unió formalmente a la comunidad cisterciense o si simplemente residió allí y participó en los servicios religiosos pero no tomó los votos cistercienses. [11]Las monjas de Helfta eran altamente educadas y sobreviven importantes obras de misticismo de los contemporáneos más jóvenes de Matilde, Santa Matilde de Hackeborn y Santa Gertrudis la Grande .

No está claro cuándo murió Mechthild. 1282 es una fecha comúnmente citada, pero algunos eruditos creen que vivió hasta la década de 1290. [12]

El libro de Mechthild está escrito en el bajo alemán medio que se hablaba en la región de Magdeburg en ese momento. Incluye frases en latín. [13]

Los escritos de Mechthild comprenden los siete libros de Das fließende Licht der Gottheit ( La luz que fluye de la divinidad ), que se compuso entre 1250 y 1280. Parece haber habido tres etapas en la evolución de la obra. Los primeros cinco libros se terminaron alrededor de 1260. Durante la próxima década, Mechthild agregó un sexto libro. Después de unirse a la comunidad de monjas cistercienses en Helfta alrededor de 1272, añadió un séptimo libro, bastante diferente en tono a los seis anteriores. [14]