Megazone 23 (メ ガ ゾ ー ン 23 , Megazōn Tsū Surī ) es un video de animación original cyberpunk japonés de cuatro partescreado por Noboru Ishiguro , escrito por Hiroyuki Hoshiyama y Emu Arii, y dirigido por Ishiguro, Ichiro Itano , Kenichi Yatagai y Shinji Aramaki . La serie debutó en 1985. Originalmente se tituló Omega Zone 23 (オ メ ガ ゾ ー ン 23 , Omega Zōn Tsū Surī ) pero el título fue cambiado justo antes del lanzamiento. [4]
Megazone 23 | |
メ ガ ゾ ー ン 23 (Megazōn Tsū Surī) | |
---|---|
Género | Acción , [1] cyberpunk [2] |
Creado por | Noboru Ishiguro |
Película de anime | |
Megazone 23 - Parte I | |
Dirigido por | Noboru Ishiguro |
Producido por | Hideaki Suda Suichi Onodera Toru Miura |
Escrito por | Hiroyuki Hoshiyama |
Musica por | Shirō Sagisu |
Estudio | AIC Artland Tatsunoko |
Licenciado por | |
Liberado | 9 de marzo de 1985 [3] |
Tiempo de ejecución | 80 minutos |
Película de anime | |
Megazone 23 - Parte II | |
Dirigido por | Ichiro Itano |
Producido por | Hideaki Suda Suichi Onodera Toru Miura |
Escrito por | Hiroyuki Hoshiyama |
Musica por | Shirō Sagisu |
Estudio | AIC Artland Tatsunoko |
Licenciado por | |
Liberado | 30 de mayo de 1986 |
Tiempo de ejecución | 80 minutos |
Animación de video original | |
Megazone 23 - Parte III | |
Dirigido por | Shinji Aramaki Kenichi Yatagai |
Producido por | Toru Miura Isamu Senda |
Escrito por | Emu Arii |
Musica por | Keishi Urata |
Estudio | AIC Artmic |
Licenciado por | |
Liberado | 28 de septiembre de 1989-22 de diciembre de 1989 |
Tiempo de ejecución | 50 minutos (cada uno) |
Episodios | 2 |
Animación de red original | |
Megazone 23 SIN | |
Estudio | AIC |
Liberado | TBD |
Episodios | TBD |
Animación de red original | |
Megazone 23 XI | |
Estudio | AIC |
Liberado | TBD |
Episodios | TBD |
La historia sigue a Shougo Yahagi, un motociclista delincuente cuya posesión de un prototipo de bicicleta del gobierno lo lleva a descubrir la verdad sobre la ciudad. Lanzada en los formatos VHS , Betamax , Laserdisc y VHD , la primera parte fue un gran éxito comercial en Japón desde su lanzamiento en 1985. El concepto de la película de una realidad simulada ha generado comparaciones con películas posteriores como Dark City (1998), The Matrix ( 1999) y Existenz (1999). También inspiró el videojuego 13 Sentinels: Aegis Rim (2019).
Gráfico
La historia de Megazone 23 se desarrolla en el futuro lejano de la raza humana, después de que, a principios del siglo 24, varios problemas ambientales hicieron que la Tierra fuera inhabitable, lo que obligó a la humanidad a partir en varias naves coloniales masivas, las Megazones titulares. La historia en sí sigue a la población de Megazone Two Three, basada en Tokio, Japón de 1985.
Parte I y II
Las dos primeras partes ocurren aproximadamente 500 años después de que la humanidad abandonara la Tierra, cuando el gobierno intenta piratear la computadora cívica, Bahamut, para su ciudad, con el fin de utilizar la benevolente inteligencia artificial de la ciudad, conocida como EVE, para influir en la gente para ayudar. ellos en una guerra casi interminable contra los Dezalg.
En esto está Shogo Yahagi, después de que un viejo amigo suyo le diera la propiedad de una extraña bicicleta experimental. A lo largo de la historia, descubre cuán falso es su mundo y, finalmente, se pone en contacto con el Programa EVE, que lo alista para ayudar a la humanidad en todo lo que pueda. Sin embargo, desafortunadamente, antes de que pueda hacer algo significativo, el gobierno de la ciudad se ha centrado en la destrucción del Dezalg y ha decidido acabar con Shogo y EVE, que ha huido al ciberespacio. Al final, Eve logra salvar a Shogo y sus amigos, enviándolos en el núcleo del sistema de Bahamut a la Tierra mientras las naves de combate son destruidas, poniendo fin al conflicto, al precio de un número desconocido de personas en ambas naves.
Parte III
La tercera parte ocurre varios siglos después de esto, con un hacker llamado Eiji Takanaka, quien es explorado por un grupo rebelde que trabaja en contra de las enseñanzas de un misterioso líder espiritual conocido como el obispo Won Dai. Sion, un miembro de alto rango del grupo rebelde, que trabaja bajo la égida de Orange Amusements, comienza a explorar a Eiji, mientras investiga un extraño programa, Project Heaven, el E = X Bureau, el personal de élite de Won Dai, se está preparando. Sion se las arregla para confrontar a Eiji mientras Orange intenta detener lo que sea el Proyecto Cielo, y, gravemente herido, le ordena a Eiji que vaya al punto más bajo de la ciudad, encontrando a la verdadera, centenaria, Eve Tokimatsuri, que estaba destinada a ser despertada por Shogo Yahagi. Ella lo lleva a Bahamut, conociendo la versión independiente de Eve de las dos partes anteriores, mientras Sion logra evitar que Orange cometa el mismo error que varios siglos antes, usándolo para transmitir el plan maestro de E = X. Al final, Eiji y Eve se enfrentan a Won Dai, y él es asesinado, Eve se dirige a la base lunar de ADAM para apagarla y destruirla, mientras saca la computadora de la ciudad, finalmente comienza la parte final del plan promulgado alrededor de un milenio antes. , mientras que Eiji se dirige a reunirse con Ryo para comenzar su vida de nuevo.
Elenco
Parte I
Papel | japonés | inglés | |
---|---|---|---|
Streamline Pictures (1995) | ADV Films / Humo y espejos industriales (2004) | ||
Shougo Yahagi | Masato Kubota | Bob Bergen | Vic Mignogna |
Yui Takanaka | María Kawamura | Barbara Goodson | Allison Keith-Shipp |
BD | Kaneto Shiozawa | Gregory Snegoff | Andy McAvin |
VÍSPERA | Kumi Miyasato | Iona Morris ( como Brittany Harlowe ) | Monica Rial |
Mai Yumekano | Mayumi Shou | Lia Sargent | Sasha Paysinger |
Tomomi Murashita | Mina Tominaga | Edie Mirman | Hilary Haag |
Coco | Hitoshi Takagi | Mike Reynolds | John Swasey |
Hiroki "Morley" Mori | Yuuji Mitsuya | Kerrigan Mahan | Kurt Stoll |
Shigeru "Chombo" Tomota | Katsumi Toriumi | Kirk Thornton | Mark Laskowski |
Productor | Kazuyuki Sogabe | Jeff sin guiño | Mike MacRae |
Oficial Mayor | Daisuke Gouri | Caso Russel | Dan Mackey |
Nakao | Ikuya Sawaki | Steve Kramer | Mike Vance |
Director general | Hisashi Katsuta | Tom Wyner | Mike Kleinhenz |
Reportero | Hiromi Yokoi | Rebecca Forstadt | Beca Tiffany |
Oficial de personal 1 | Ken Yamaguchi | David Povall | Jason Douglas |
Oficial de personal 2 | Kouichi Hashimoto | Simon Prescott | Kevin Charles |
Sargento | Yoshio Kawai | David Traylor | James Reed Faulkner |
Primer ministro | Kousuke Tomita | ||
Oficiales de comunicaciones | Nobuo Tobita | David Povall Jeff sin guiño Simon Prescott | Matt Culpepper Stuart Krohn |
Mujer en la cama de BD | Maya Okamoto | Kelly Manison | |
Navegador | Ichirou Itano | Steve Kramer | Stuart Krohn |
Eigen Yumekanou | Kiyoshi Kobayashi | Michael Forest | John Tyson |
Parte II
Papel | japonés | inglés | |
---|---|---|---|
Edición internacional (1987) | ADV Films / Humo y espejos industriales (2004) | ||
Shougo Yahagi | Kazuki Yao | Johnny Winters | Vic Mignogna |
Kerrigan Mahan | |||
Yui Takanaka | María Kawamura | Suzy | Allison Keith-Shipp |
Barbara Goodson | |||
BD | Kaneto Shiozawa | Michael McConnohie | Andy McAvin |
VÍSPERA | Kumi Miyasatou | Diane Michelle ( como Muriel Fargo ) | Monica Rial |
Relámpago | Shigeru Chiba | Tom Wyner | Jason Douglas |
Teniente Yuuichirou Shiratori | Mostrar a Hayami | Teniente Richard Armstrong | John Gremillion |
Gregory Snegoff | |||
Cindy | Akari Hibino | Melora Harte | Beca Tiffany |
Rena | Yoshiko Sakakibara | Suzy Londres | Kelly Manison |
Rakko | Tomohiro Nishimura | Rocoso | Greg Ayres |
Bill Capizzi | |||
Vertedero | Chika Sakamoto | Arlene Banas | Christine Auten |
Garam | Kazuhiko Inoue | Gary | Chris Patton |
Sam Fontana | |||
Vísceras | Kouzou Shioya | Jeff sin guiño | George Manley |
Jace | Issei Futamata | JC | Tad Hathaway |
Jeff sin guiño | |||
Eigen Yumekanou | Banjou Ginga | Richland | John Tyson |
Michael Forest | |||
Almirante Air Grane FX-101 | Kazuo Oka | Theodore Lehmann | Phil Ross |
Nakao | Kouichi Hashimoto | Nichols | Mike Vance |
Steve Kramer | |||
Líder leñador | Takurou Kitagawa | Tom Wyner | Gene Tognacci |
Parte III
Papel | japonés | inglés | |
---|---|---|---|
Manga Entertainment / World Wide Group (1995) | ADV Films / Humo y espejos industriales (2004) | ||
Narrador | Yumi Touma | Peter Marinker | Beca Tiffany |
Eiji Takanaka | Takeshi Kusao | Michael McGhee | Jay Hickman |
VÍSPERA | Saki Takaoka | Annemarie Lawless | Monica Rial |
Ryou Narahara | Hiroko Kasahara | Larissa Murray | Jessica Boone |
Dr. Jakob Halm | Matoko Ataka | Adam Matalon | Illich Guardiola |
Dr. Shimuka Brody | Mika Doi | Laurel Lefkow | Shelley Calene-Negro |
Lisa | María Kawamura | Jana Carpenter | Anita Vasquez |
Sión | Kouichi Yamadera | Stuart Milligan | Tommy Drake |
Brote | Nozomu Sasaki | Walter Lewis | Spike Spencer |
Lester | Kazuki Yao | Alan Marriott | Kevin Brown |
Drakman | Osamu Saka | William Roberts | John Swasey |
Miki | Yuriko Fuchizaki | Julia Brahms | Michelle Maulsby |
Akira | Mitsuo Iwata | Martín McDougall | Kevin Corn |
Edoval | Kiyoyuki Yanada | Peter Woodward | Victor Carsrud |
Obispo Won Dai | Kouji Nakata | Rober Glenister | Chris Patton |
Clark | Masato Kubota | Ryan Worthington | |
Dominique | Megumi Hayashibara | Beca Tiffany |
Producción
Megazone 23 se concibió como una serie de televisión de 12 episodios que se emitirá en Fuji TV , pero se cambió a un proyecto directo a video después de que los patrocinadores retiraron su apoyo a mitad de producción. Según Noboru Ishiguro , el resultado final fue una " película recopilatoria " de episodios ya producidos. Megazone no se concibió como una historia de varias partes. Como tal, el lanzamiento original de "Part I" carece del subtítulo que se ha agregado a los relanzamientos posteriores.
Los diseños originales de mechas para la serie OVA fueron creados por Shinji Aramaki, mientras que los diseños de personajes fueron hechos por Toshihiro Hirano y Haruhiko Mikimoto , quienes proporcionarían el diseñador de personajes de Eve Tokimatsuri para las tres partes. Para la "Parte II", Yasuomi Umetsu fue el diseñador de personajes, y para la "Parte III", Hiroyuki Kitazume se hizo cargo.
El título original planeado era "Omega City 23", luego "Vanity City" y "Omega Zone 23", pero los problemas de marcas registradas obligaron a los productores a cambiar el título. El número "23" era originalmente una referencia a los 23 distritos municipales de Tokio . En la continuidad retroactiva establecida por la Parte III, el número se refiere a la 23ª ciudad-barco hecha por el hombre, con el Megazone 1 llamado " Gran Manzana ". Sin embargo, el título se pronuncia "Megazone Two Three" como se hace referencia en varios libros de referencia y revistas de anime publicados durante el lanzamiento de la serie, la entrada japonesa de Wikipedia, [5] e incluso dentro de la propia serie en " Day of Liberation ".
Un anuncio de 2017 en la plataforma de financiación colectiva japonesa Campfire indicaba que AIC está trabajando en un remake y un nuevo proyecto de la serie. [6] Poco después, AIC anunció que el proyecto sería un remake de la serie titulada Megazone 23 SIN , y una secuela titulada Megazone XI también estaría en producción con el diseñador de personajes Masahiko Komino. [7] En AnimeJapan 2019, AIC anunció que solo las Partes I y II de la serie original de Megazone se rehacerían en la serie de reinicio. [8]
Versiones alternativas
"Part I" se unió con Super Dimension Cavalry Southern Cross de Carl Macek para crear Robotech: The Movie en 1986. [9] El nuevo corte restableció el personaje de Shogo como Mark Landry [10] e incluyó un nuevo final animado específicamente para Robotech: The Película .
La "Edición Internacional" japonesa de la Parte 2 tiene un elenco de voces en inglés que Carl Macek había orquestado. [11] La consiguiente adaptación reescribió a Shogo como "Johnny Winters" y a Yui como "Sue". Esto crea un error de continuidad, ya que el nombre que aparece en su casco de bicicleta permanece sin cambios. La Edición Internacional también agregó una narración al material alternativo exclusivo de Robotech: The Movie ; la escena remodelada se convirtió en una introducción a la Parte 2. [12] [13]
Lanzamientos
La primera parte fue lanzada en los formatos VHS , Betamax , Laserdisc y VHD en 1985. [14]
Megazone Part II International fue lanzado en laserdisc en Japón. [13] No se incluyó en el juego de caja de DVD agotado, pero estaba disponible como un artículo adicional para aquellos que compraron las tres cuotas individualmente. También se lanzó como un DVD de la Región 2 incluido con la Edición Limitada del juego de PS3 Megazone 23: Aoi Garland . Streamline Pictures lanzó una versión doblada directamente de la Parte 1 en 1994. [15] Streamline Pictures lanzó una versión doblada sin editar de la Parte 1 a VHS en 1995, que fue lanzada en DVD en 1998 por Image Entertainment . Streamline también planeó lanzar las otras dos partes, pero no pudo debido a una disputa con su distribuidor Orion Pictures . [16] Manga Entertainment también lanzó una versión doblada de la Parte 3 en el Reino Unido. [17]
En 2004, ADV Films lanzó cada entrega de la serie con un doblaje en inglés recién producido y la pista original en japonés. Las ediciones de 2004 también contenían extensas notas sobre el desarrollo de Megazone 23 . ADV lanzó una colección completa en 2007. Con el cierre de ADV en 2009, la serie está ahora agotada en los EE. UU. Megazone 23 se remasterizó en Blu-ray en Japón y se lanzó el 27 de noviembre de 2015. [18] AnimEigo lanzó una campaña de Kickstarter para el lanzamiento de la serie en agosto de 2019, similar a Bubblegum Crisis anterior, y lanzó el Megazone 23 Omega. Edición Blu-ray Box en marzo de 2021. Incluye Megazone Part II International . [19]
Recepción y legado
La primera parte fue un gran éxito comercial en Japón tras su lanzamiento en 1985, vendiendo más de 216.000 copias en Japón, principalmente a tiendas de alquiler de vídeos . [14] A un precio de ¥ 7,800 , [20] la primera parte recaudó aproximadamente ¥ 1,7 mil millones de ventas de videos en Japón.
Influencia
El editor ADV ha comparado y encontrado muchas similitudes entre la serie Megazone 23 y The Matrix (1999), [21] pero los Wachowski han negado que haya sido una influencia durante el desarrollo de la serie de películas. [22] Megazone 23 también ha sido comparado con las películas Dark City (1998) y Existenz (1999). [23] También influyó mucho en el videojuego 13 Sentinels: Aegis Rim (2019). [24]
Videojuegos
Los personajes y vehículos de Megazone 23 aparecen en Super Robot Wars D para Game Boy Advance . [25]
En 2007, un videojuego basado en la serie, titulado Megazone 23: Aoi Garland , fue lanzado en Japón para PlayStation 3 .
Referencias
- ^ "ADV Films anuncia fecha en la calle para Megazone 23 parte 1 y otros lanzamientos" . Anime News Network . 14 de abril de 2004 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
- ^ "ADV anuncia lanzamientos del 11 de diciembre" . Anime News Network . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
- ^ Anime-int.com Archivado el 30 de junio de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ 緊急 特 報 !! あ の 「マ ク ロ ス」 の ス タ ッ フ が オ リ ジ ナ ル ビ デ オ ア ニ メ に 挑 戦 「オ メ ガ ゾ ー ン 23」[¡¡Noticias de última hora!! El personal de "Macross" lo desafía con un video de anime original "Omega Zone 23"]. My Anime (en japonés). Tokio , Japón : Akita Shoten : 117. Octubre de 1984.
- ^ ja: メ ガ ゾ ー ン 23
- ^ "Anuncio de AIC: nuevo Megazone 23, proyectos bastante Sammy en las obras" . Anime News Network . 21 de febrero de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ^ Antonio Pineda, Raphael (6 de julio de 2017). "El proyecto Megazone 23 SIN Remake comienza el crowdfunding para video promocional" . AnimeNewsNetwork . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ Antonio Pineda, Raphael (24 de marzo de 2019). "El proyecto de reinicio de Megazone 23 solo rehace la parte I y II" . AnimeNewsNetwork . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ "Entrenamiento Macek" . Anime News Network . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "Reseñas de Anime Bargain Bin - Robotech la película" . Reseñas de Anime Bargain Bin . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "Entrenamiento Macek" . Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "YouTube - ¡ACTUALIZADO! Megazone 23 Part 2 Laserdisc opening pt 1 of 2" . YouTube . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Trilogía de Megazone 23 - información del tesoro enterrado" . Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ a b "Megazone 23 - Historia de la producción" . La matriz de la memoria . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Megazone 23: Parte 1 (OVA) - CrystalAcids.com" . www.crystalacids.com . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ "Optimice las imágenes - Parte 4 -" . cartoonresearch.com . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ "Megazone 23 (OVA) - CrystalAcids.com" . www.crystalacids.com . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ "メ ガ ゾ ー ン 23 Blu-ray Archive BOX -30th ANNIVERSARY EDITION-" . Consultado el 8 de mayo de 2018 , a través de Amazon.
- ^ Woodhead, Robert J (18 de agosto de 2019). "Megazone 23 Omega Edition" . AnimEigo . Kickstarter . Consultado el 18 de agosto de 2019 .
- ^ " Carcasa trasera de Megazone 23 (1985) VHD" . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
- ^ "Megazone 23 - influencia retroactiva" . AD Vision . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ "CHAT EN LÍNEA - Larry y Andy Wachowski" . Hermanos Warner . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008 . Consultado el 20 de marzo de 2010 .
- ^ Pellitteri, Marco; Bouissou, Jean-Marie; Fratta, Gianluca Di; Martorella, Cristiano; Suvilay, Bounthavy (2010). El dragón y el deslumbramiento: modelos, estrategias e identidades de la imaginación japonesa: una perspectiva europea . Tunué. pag. 607. ISBN 9788889613894.
- ^ か く し て 快 作 『十三 機 兵 防衛 圏』 は 生 ま れ り ── イ ン タ ビ ュ ー ・ 総 括 編。 「キ ラ キ ラ し た も の を 詰 め 込 ん だ」 開 開. Famitsu (en japonés). 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ "YouTube - Super Robot Taisen D - Megazone 23 Final Fight" . YouTube .
enlaces externos
- Megazone 23 (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Megazone 23 en IMDb
- AnimeOnDVD revisión de la serie
- Cronología del Santuario de Eva
- Megazone 23 en MAHQ
- Clips de introducción de la Parte II Edición Internacional (Originalmente de Robotech: The Movie )