AnimEigo es una empresa de entretenimiento estadounidense que licencia y distribuye anime , películas de samuráis y cine japonés . Fundada en 1988 por Robert Woodhead y Roe R. Adams III, la compañía fue una de las primeras en América del Norte dedicada a otorgar licencias de anime y ayudó a que el anime tuviera un seguimiento notable en la región. A lo largo de su historia, la compañía ha lanzado muchos títulos de anime, como Urusei Yatsura , Vampire Princess Miyu , Otaku no Video , la serie original Bubblegum Crisis OVA y Kimagure Orange Road .
Tipo | Privado |
---|---|
Industria | Entretenimiento ( anime ) |
Fundado | 1988 |
Fundadores | Robert Woodhead Roe R. Adams, III |
Sede | Wilmington, Carolina del Norte , Estados Unidos |
Área de servicio | Estados Unidos y canadá |
Gente clave | Robert Woodhead Roe R. Adams, III Natsumi Ueki Janice Hindle |
Productos | Anime, cine samurái |
Sitio web | www.animeigo.com |
Su nombre es una combinación de "anime" y "eigo" (英語), la palabra japonesa para el idioma inglés.
Historia
Levantarse y caer
La empresa fue fundada en 1988 en Ithaca, Nueva York por Robert Woodhead y Roe R. Adams III. [1] Ahora tiene su sede en Wilmington, Carolina del Norte y está dirigido por Natsumi Ueki, la esposa de Robert. [2] Su primer lanzamiento fue Metal Skin Panic Madox 01 . [3] En julio de 2003, la compañía firmó un acuerdo con Koch Entertainment para ayudar a comercializar y distribuir sus títulos en Estados Unidos y Canadá . [4]
Entre 2010 y 2013, la empresa perdió muchos de sus títulos. Por ejemplo, en febrero de 2010, anunciaron que habían perdido los derechos de Oh My Goddess! OVA. [5] En abril de 2010, la compañía anunció que no podían licenciar los episodios restantes de Yawara! . [6] Más tarde perdieron los derechos de los episodios que habían licenciado previamente. [7] En febrero de 2011, la compañía anunció que había perdido los derechos de Urusei Yatsura , uno de sus títulos más populares. [8] La compañía también perdió los derechos de las series de anime You're Under Arrest y Battle Royal High School , así como de las películas de acción en vivo de Zatoichi , Lone Wolf and Cub y Portrait of Hell . [9]
Kickstarters
En octubre de 2013, AnimEigo lanzó su primera campaña de Kickstarter para financiar colectivamente un nuevo lanzamiento, específicamente para relanzar Bubblegum Crisis como una edición limitada de Blu-ray . [10] El Kickstarter se financió con éxito en octubre de 2013, y el Blu-ray se lanzó posteriormente en diciembre de 2014. [11] También iniciaron con éxito relanzamientos de Otaku no Video , Riding Bean , AD Police Files , Gunsmith Cats y Megazone 23 . [12]
Distribución
La compañía transmite sus títulos en VRV (a través de VRV Select), Hoopla , RetroCrush, Tubi y CONtv . [13] Algunos de sus títulos estaban en Hulu , pero se han eliminado. [14]
Valores de producción
La compañía es bien conocida por la calidad de su traducción y subtítulos, y fue pionera en técnicas como subtítulos multicolores, diálogos superpuestos y supertítulos que explican importantes curiosidades culturales, lingüísticas e históricas. También incluyen notas integrales culturales y lingüísticas con sus comunicados. [15] [16] Los espectadores de alertas a menudo encontrarán referencias sutiles a la cultura pop y eventos actuales ocultos en los subtítulos cuando coinciden con lo que los personajes están diciendo en realidad. A veces, las referencias son descaradas; En el episodio 18 de Super Dimension Fortress Macross , el moribundo Roy Fokker no solo repite las famosas palabras del Sr. Spock de Star Trek II: The Wrath of Khan : "Las necesidades de muchos superan las necesidades de unos pocos ..." sino que agrega la respuesta del Capitán Kirk - "o el uno". [17]
También obtuvieron la licencia de dos películas de Lupin III : Lupin III: The Fuma Conspiracy y Lupin III: Legend of the Gold of Babylon . Debido a problemas legales que rodean el nombre de Lupin (que fue utilizado por el autor Monkey Punch sin el permiso del patrimonio de Maurice Leblanc ), los títulos se publicaron como Rupan III (que es la pronunciación romaji de Lupin). Incluso después de que el nombre de Lupin pasó al dominio público en la década de 1990, continuaron distribuyendo las películas como Rupan III . [18]
Referencias
- ^ "La historia secreta de AnimEigo" . AnimEigo . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Quiénes somos" . AnimEigo . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "MADOX-01 (Sub.VHS)" . Anime News Network . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "AnimEigo celebra 15 años" . Anime News Network . 11 de diciembre de 2003 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "Caduca la licencia de la serie de videos Oh My Goddess de AnimEigo" . Anime News Network . 4 de febrero de 2010 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^ "AnimEigo incapaz de licenciar el resto de Yawara! Anime" . Anime News Network . 29 de abril de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ @AnimEigo (8 de agosto de 2012). "#Yawara va a OOP el 31/8. Caja de 40 episodios por $ 19.95 + s & h hasta agotar existencias. Pasa la voz a los fans de #anime y #judo" (Tweet) . Consultado el 11 de enero de 2021 a través de Twitter .
- ^ "La licencia Urusei Yatsura de AnimEigo expira en septiembre" . Anime News Network . 9 de febrero de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
- ^
- "La licencia de AnimEigo's You're Under Arrest finaliza en enero (actualizado)" . Anime News Network . 7 de julio de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "Caduca la licencia de la escuela secundaria Battle Royal de AnimEigo" . Anime News Network . 23 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "Películas de acción en vivo de Lobo solitario y cachorro de AnimEigo agotadas" . Anime News Network . 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- @AnimEigo (15 de agosto de 2012). "#Zatoichi 1-6 (y el conjunto de los 7) se agotarán el 18 de septiembre de 2012. ¡$ 7,99 por película mientras nos quede algo!" (Tweet) . Consultado el 13 de enero de 2021 a través de Twitter .
- @AnimEigo (16 de febrero de 2011). "Portrait of Hell se agota el 28 de febrero de 2011; las copias restantes cuestan solo $ 3.99" (Tweet) . Consultado el 13 de enero de 2021 a través de Twitter .
- ^ "AnimEigo comienza la campaña de financiación de Kickstarter de Bubblegum Crisis" . Anime News Network . 25 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^ "Bubblegum Crisis Blu-ray Kickstarter cumple la meta del compromiso" . Anime News Network . 29 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2014 .
- ^
- "AnimeEigo cumple con Otaku no Video Blu-ray Kickstarter Goal" . Anime News Network . 2 de julio de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "Riding Bean Kickstarter de AnimEigo financiado en 50 minutos (actualizado)" . Anime News Network . 6 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "AnimEigo para lanzar Kickstarter para AD Police Video Anime" . Anime News Network . 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "Kickstarter Gunsmith Cats de AnimEigo alcanza la meta en 5 horas" . Anime News Network . 24 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "Megazone 23 Blu-ray Kickstarter de AnimEigo alcanza la meta en un día" . Anime News Network . 18 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^
- "Bubblegum Crisis - Ver en VRV" . VRV.co . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "Mostrando 1 - 2 de 2 resultados para" AnimEigo " " . Hoopla.com . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "Crisis de chicle (subtitulado)" . RetroCrush.tv . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "Watct Bubblegum Crisis" . Tubi.tv . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- "Bubblegum Crisis-ConTV" . ConTV.com . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Los títulos de anime de Media Blasters expirarán en Hulu" . Anime News Network . 6 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Revisión de VHS Bubblegum Crisis Collection" . Anime News Network . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Revisión de Otaku no Video 1982 y 1985" . Anime News Network . 20 de enero de 2002 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Revisión de Macross TV Boxset" . Anime News Network . 24 de abril de 2002 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
- ^ "Rupan III: la revisión de DVD de la conspiración de Fuma" . Anime News Network . 4 de mayo de 2003 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial
- AnimEigo en la enciclopedia de Anime News Network