Marwari (मारवाड़ी, مارواڑی ), ( Mārwāṛī ; también traducido Marwadi , Marvadi ) es una lengua de Rajasthani que se habla en el estado indio de Rajasthan . Marwari también se encuentra en los estados vecinos de Gujarat y Haryana , algunas áreas adyacentes en el este de Pakistán y algunas comunidades de inmigrantes en Nepal . Con unos 7,8 millones de hablantes (ce. 2011), es una de las variedades más grandes de Rajasthani . La mayoría de los hablantes viven en Rajasthan, con un cuarto de millón en Sindhy una décima parte de ese número en Nepal. Hay dos docenas de dialectos de Marwari.
Marwari se escribe popularmente en escritura devanagari , al igual que muchos idiomas de la India y Nepal, incluidos el hindi , el marathi , el nepalí y el sánscrito ; aunque históricamente fue escrito en Mahajani , todavía está escrito en la escritura perso-árabe por la minoría Marwari en el este de Pakistán (la variante de escritura Naskh estándar / occidental se usa en la provincia de Sindh , y la variante oriental de Nastalik se usa en la provincia de Punjab ) , donde tiene un estatus educativo pero donde se está cambiando rápidamente al urdu . [3]
Marwari no tiene un estatus oficial en India y no se usa como idioma de educación. Marwari todavía se habla ampliamente en y alrededor de Bikaner y Jodhpur .
Se cree que Marwari y Gujarati evolucionaron de Gujjar Bhakha o Maru-Gurjar , idioma de los Gurjars . [4] La gramática formal de Gurjar Apabhraṃśa fue escrita por el monje jainista y eminente erudito gujarati Hemachandra Suri . [ cita requerida ]
Marwari se habla principalmente en el estado indio de Rajasthan. Los hablantes de marwari se han dispersado ampliamente por la India y otros países, pero se encuentran sobre todo en el estado vecino de Gujarat y en el este de Pakistán. Los oradores también se encuentran en Bhopal . Con alrededor de 7,9 millones de hablantes en India según el censo de 2001. [5]
Hay varios dialectos: Thaḷī (hablado en el distrito oriental de Jaisalmer y el distrito noroccidental de Jodhpur ), Bāgṛī (cerca de Haryana ), Bhitrauti, Sirohī, Godwārī. [6]