Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Mi Chico Latino"
Michicolatino-ukcd1.jpg
Sencillo de Geri Halliwell
del álbum Schizophonic
Lado B
  • "GAY"
  • "Hora de verano"
Publicado16 de agosto de 1999
Grabado1998
GéneroPop latino
Largo3 : 15
EtiquetaEMI
Compositor (es)
  • Geri Halliwell
  • Andy Watkins
  • Paul Wilson
Productor (es)Absoluto
Geri Halliwell cronología individual
" Mírame "
(1999)		" Mi Chico Latino "
(1999)		" Levántame "
(1999)
Video musical
"Mi Chico Latino" en YouTube

" Mi Chico Latino " ( Inglés : "My Latin Boy"), es una canción grabada por la cantante inglesa Geri Halliwell para su álbum debut como solista Schizophonic (1999). Fue escrito por Halliwell, Andy Watkins y Paul Wilson, mientras que fue producido por los dos últimos, conocidos colectivamente como Absolute . "Mi Chico Latino" fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 16 de agosto de 1999, por EMI . Es una canción de pop latino que se centra en un tema de amor perdido. La canción fue escrita por Halliwell con el fin de rendir homenaje a su madre, quien tiene antecedentes españoles, mientras que también tiene una serie de letras en español.

"Mi Chico Latino" recibió críticas mixtas de los críticos musicales , quienes señalaron que era una contribución al fenómeno del pop latino en ese momento, mientras que otros criticaron la pronunciación en español de Halliwell. La canción fue un éxito comercial en el Reino Unido, debutando en el número uno en el UK Singles Chart , convirtiéndose en el primer single número uno en solitario de Halliwell en el país. La canción también atrajo un éxito moderado en todo el mundo. El video musical que acompaña a "Mi Chico Latino" fue dirigido por Doug Nichol y filmado en la isla de Cerdeña. Representa a la cantante vistiendo un bikini negro y bailando con bailarines semidesnudos en un bote. Para promocionar el single,Halliwell interpretó la canción en Top of the Pops yFiesta en el parque en 1999.

Antecedentes y desarrollo [ editar ]

"Mi Chico Latino" fue escrita por Halliwell, Andy Watkins y Paul Wilson en el otoño de 1998. La cantante quería hacer una canción con influencias españolas, para rendir homenaje a su madre española. Durante un día en el estudio, se les ocurrió una melodía pero no tenían palabras. Luego llamó a su madre para pedir ayuda. [1] Halliwell recordó haberle preguntado: "Mamá, ¿qué le dices a un tipo en español si te gusta y estás siendo romántico?" Su madre luego dijo que no recordaba eso. Así que le pidió que mirara su biblioteca de romances en español y le leyó los títulos a Halliwell. Finalmente, salió con "¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?" ("¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?" En inglés), y le gustó la forma en que sonaba, e incluyó la línea al principio de la canción. Después de que "Look at Me" alcanzó su punto máximo en el número dos, su compañía discográfica quería que ella lanzara " Lift Me Up ", mientras que el equipo de Absolute quería " Bag It Up ", pero ella eligió lanzar "Mi Chico Latino" después de recibir una buena recepción. de los niños. [1] Ella también pensó,

"En primer lugar, pensé que era un buen disco. Era amapola, pegadizo y perfecto para el verano. Creo que mi audiencia principal son las adolescentes y los chicos homosexuales. A ambos grupos les gusta la música pop pura y creo que eso es lo que era 'Chico'. Era muy diferente del estilo un poco a la izquierda de 'Look at Me'. [...] La otra cosa que tenía 'Chico' era que la música estaba basada en latín, yo había escrito la canción en 1998, pero cuando llegó el verano de 1999, la música de influencia latina dominaba las listas. Ricky Martin había tenido recientemente un número uno y había otros en camino. Así que fue un extraño ejemplo de sincronicidad que yo debería estar listo para ir con una pista latina que había escrito casi un año antes ". [1]

Composición [ editar ]

"Mi Chico Latino" es una canción de pop latino que se mueve a un ritmo moderado de 104 latidos por minuto . [2] [3] Al comienzo de la canción, Halliwell canta la línea hablada "¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre?" (que se traduce como ¿Dónde está el hombre con fuego en la sangre? ). [4] La letra de la canción se centra en un tema de amor perdido, con castañuelas de fondo. [3] Durante la canción, el cantante también canta en italiano en su coro, cuando todo lo demás es español. [3] Según el biógrafo David Sinclair en su libro Spice Girls Revisited: How The Spice Girls Reinvented PopHalliwell continuó explorando el tema Riviera -pop de la canción de su antiguo grupo, " Viva Forever ", mientras "murmuraba palabras dulces en un peculiar estilo de español de la ría mientras castañuelas y timbales repiqueteaban junto a una guitarra flamenca de bacalao ". [5]

Controversia [ editar ]

En 1999, la cantante israelí Alabina dijo que "Mi Chico Latino" era un plagio de su canción "Alabina (De La Noche A La Manana)", lanzada el año anterior. Un portavoz del sello discográfico francés de Alabina, Atal, dijo que estaban "contactando ansiosamente" al sello discográfico de Halliwell sobre las similitudes de las canciones. Sin embargo, no se realizaron acciones legales. [6]

Recepción crítica [ editar ]

"Mi Chico Latino" recibió críticas variadas de los críticos musicales . Jon Perks, al tiempo que revisa Schizophonic para Sunday Mercury , dio una revisión positiva, que indica: "Está bien, así que suena como un híbrido de la vida loca y Madonna 's La Isla Bonita , pero con un Geri natación-disfrazados en la portada y una melodía veraniega, es una combinación ganadora ". [7] Chris Charles de BBC News comentó que "Mi Chico Latino" podría confundirse con " Spice Up Your Life ", el éxito anterior de Halliwell con las Spice Girls. [8] Christopher Thelen de The Daily Vault sintió que "es una selección extraña para un sencillo ".[9] Jonathan O'Brien de larevista Hot Press fue negativo, afirmando que "Mi Chico Latino" era "un pastiche terrible de 'La Isla Bonita' de Madonna". [10] Para Russell Baillie de The New Zealand Herald , Halliwell pasa tiempo en el álbum "mostrando sus pestañas a [los hombres], especialmente si son extranjeros", llamando a la canción "glutinoso". [11] Según Rolling Stone , "Mi Chico Latino" fue su "contribución impecablemente sincronizada al fenómeno del pop latino, con un spanglish torpemente pronunciado". [12]

Rendimiento del gráfico [ editar ]

"Mi Chico Latino" debutó en el número uno en la lista de singles del Reino Unido el 22 de agosto de 1999, vendiendo 132.000 copias en su primera semana, [13] convirtiéndose en el primer sencillo en solitario de Halliwell en el país. [14] También fue el comienzo de una secuencia de cuatro sencillos consecutivos de Halliwell que alcanzaron el número uno en el Reino Unido. [4] Pasó quince semanas en las listas de éxitos, [15] y vendió casi 383.000 copias en el Reino Unido y fue certificado Plata por la British Phonographic Industry (BPI). [dieciséis]"Mi Chico Latino" tuvo un éxito moderado en otros mercados europeos. En Austria, entró en la lista de singles en el número 34, finalmente alcanzó el número 27 y pasó un total de ocho semanas en la lista. [17] En Francia, la canción alcanzó el puesto 40, permaneciendo en la lista durante diez semanas en total. [18] En la lista de singles suizos del 19 de septiembre de 1999, alcanzó el número 26. [19] En Australia, "Mi Chico Latino" debutó en su punto máximo del número 43 en el tema del 5 de septiembre de 1999. [20] La canción también el éxito experimentado en los Estados Unidos, alcanzando el número 19 en la Billboard ' s Hot Dance club Songs gráfico. [21]

Video musical [ editar ]

El video musical que acompaña a "Mi Chico Latino" fue dirigido por Doug Nichol y filmado en Cerdeña del 5 al 8 de julio de 1999. [1] [22]Halliwell quería que el video de la canción fuera muy diferente en estilo a su sencillo anterior "Look At Me", ya que fue filmado en Praga en un frío glacial, y quería algo para conectar con sus fans. Según ella, el video también fue bastante fácil de conseguir: "un yate, una chica en bikini y unos bailarines malvados para mantener felices a ambos grupos de fans [chicos gay y chicas adolescentes]". Después de que se lanzó el video, la cantante llamó mucho la atención. "La gente se me acercó y me dijo lo genial y sexy que era. También me dijeron que me veía realmente saludable, pero lo equivocados que estaban. No estaba saludable porque no estaba comiendo bien y aunque estaba delgada en el tiempo, eso también fue un espejismo porque el duro régimen de la dieta siempre me iba a llevar a atracones y recuperar el peso ",y luego, ella comenzó a tomar reuniones de recuperación parabulimia . [1]

Actuaciones en vivo [ editar ]

Halliwell interpretó por primera vez "Mi Chico Latino" como el número de apertura en su espectáculo realizado en el club nocturno GAY . Según Brian Logan de The Guardian , la actuación "sólo sirvió para enfatizar" su cierta marca de pop, refiriéndose a ella como "Madonna-lite". [23] Halliwell también interpretó el sencillo frente a 100.000 fans en el evento Party in the Park a principios de julio de 1999. [6] El 26 de agosto de 1999, la cantante interpretó la canción en Top of the Pops . [24] El 8 de julio de 2001, mientras promocionaba su segundo álbum, Scream If You Wanna Go Faster , interpretó la canción de nuevo en Party in the Park. [25]

Créditos y personal [ editar ]

  • Geri Halliwell - compositor
  • Absolute - compositores, productores , instrumentos
  • Tracey Ackerman - vocalista de apoyo
  • Milton Mcdonald - guitarra
  • Karlos Edwards - percusión
  • Mike Higham - programación
  • Paul "P" Dub Walton - ingeniero de audio
  • Stent Mark "Spike" - mezcla
  • Wayne Wilkins - asistente de mezcla
  • Stylorouge - diseño, dirección de arte
  • Dean Freeman - fotógrafo

Créditos y personal adaptados de las notas del forro del álbum de Schizophonic . [26]

Formatos y listas de pistas [ editar ]

Gráficos y certificaciones [ editar ]

Notas [ editar ]

  1. ↑ a b c d e Halliwell , 2003 , p. 85
  2. ^ "Mi Chico Latino Partitura de Geri Halliwell" . Partitura ahora . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  3. ^ a b c "GERI HALLIWELL -" Mi Chico Latino " " . FreakyTigger. 25 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  4. ^ a b "Número 1 hoy en 1999: Geri Halliwell - Mi Chico Latino" . Compañía de Cartas Oficiales . 22 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  5. ^ Sinclair 2009 , p. 167
  6. ↑ a b Harpin, Lee (11 de junio de 2015). "Gente caliente: GERI ES MI SOLTERO No1; Chico a cheeko, dice estrella de Israel" . La gente . Trinity Mirror . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  7. ↑ Perks, Jon (22 de agosto de 1999). "Cree en su radio - Stereophonics en curso para otro gran éxito; NUEVOS LANZAMIENTOS" . Domingo Mercurio . Trinity Mirror . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  8. ^ Charles, Chris (6 de junio de 1999). "Entretenimiento: lanzamientos de música nueva - revisión de CD: Geri Halliwell" . BBC . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  9. ^ Thelen, Christopher (27 de agosto de 1999). " Esquizofónico - Geri Halliwell" . The Daily Vault . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  10. ^ O'Brien, Jonathan (7 de julio de 1999). "Esquizofónico" . Prensa en caliente . Niall Stokes . Consultado el 5 de abril de 2015 .(requiere suscripción)
  11. ^ Baillie, Russell (30 de junio de 2000). "Geri Halliwell - esquizofónico" . The New Zealand Herald . Medios de comunicación y entretenimiento de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  12. ^ "Esquizofónico - Geri Halliwell" . Rolling Stone . Jann Wenner . 8 de julio de 1999. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2006 . Consultado el 5 de abril de 2015 .
  13. ^ https://www.officialcharts.com/chart-news/number-1-today-in-1999-geri-halliwell-mi-chico-latino__7712/
  14. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 637. ISBN 1-904994-10-5.
  15. ^ "Mi Chico Latino" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  16. ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Geri Halliwell - Mi Chico Latino" . Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  17. ^ a b " Austriancharts.at - Geri Halliwell - Mi chico latino" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 5 de abril de 2015.
  18. ^ a b " Lescharts.com - Geri Halliwell - Mi chico latino" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de abril de 2015.
  19. ^ a b " Swisscharts.com - Geri Halliwell - Mi chico latino" . Tabla de singles suizos . Consultado el 5 de abril de 2015.
  20. ^ a b " Australian-charts.com - Geri Halliwell - Mi chico latino" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de abril de 2015.
  21. ^ a b "Historia del gráfico de Geri Halliwell (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 5 de abril de 2015.
  22. ^ " " Mi Chico Latino "de Geri Halliwell" . VH1 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  23. ^ Logan, Brian (7 de junio de 1999). "Geri para reina" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  24. ^ "Top of the Pops, 26/08/1999" . BBC One . 26 de agosto de 1999 . Consultado el 7 de abril de 2015 .
  25. ^ "¡Glee en el parque!" . NME . 9 de julio de 2001 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
  26. ^ Esquizofónico (notas del forro del álbum). Geri Halliwell . EMI . 1999. 7243 5 21009 2 7.CS1 maint: otros ( enlace )
  27. ^ Mi Chico Latino (UK CD1 / European CD Maxi-single liner notes). Geri Halliwell . EMI . 1999. 7243 8 87558 0 1.CS1 maint: otros ( enlace )
  28. ^ Mi Chico Latino (notas de una sola línea de CD2 del Reino Unido). Geri Halliwell . EMI . 1999. 7243 8 87559 2 4.CS1 maint: otros ( enlace )
  29. ^ Mi Chico Latino (notas europeas de una sola línea de CD). Geri Halliwell . EMI . 1999. 7243 8 87595 0 2.CS1 maint: otros ( enlace )
  30. ^ Mi Chico Latino (notas del trazador de líneas australiano CD Maxi-single). Geri Halliwell . EMI . 1999. 7243 8 87576 2 1.CS1 maint: otros ( enlace )
  31. ^ Mi Chico Latino (notas de una sola línea de CD en francés). Geri Halliwell . EMI . 1999. 7243887633 2 5.CS1 maint: otros ( enlace )
  32. ^ Mi Chico Latino (notas italianas de una sola línea de 12 pulgadas). Geri Halliwell . EMI . 1999.CS1 maint: otros ( enlace )
  33. ^ " Ultratop.be - Geri Halliwell - Mi chico latino" (en holandés). Ultratip . Consultado el 2 de julio de 2018.
  34. ^ " Ultratop.be - Geri Halliwell - Mi chico latino" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 5 de abril de 2015.
  35. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16 no. 36. 4 de septiembre de 1999. p. 9 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  36. ^ " Geri Halliwell: Mi chico latino" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 5 de abril de 2015.
  37. ^ " Offiziellecharts.de - Geri Halliwell - Mi chico latino" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 5 de abril de 2015.
  38. ^ "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 16 no. 41. 9 de octubre de 1999. p. 16 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  39. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 23.9. - 30.9. 1999 39. Vika)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 24 de septiembre de 1999. p. 10 . Consultado el 13 de julio de 2018 .
  40. ^ " The Irish Charts - Search Results - Mi Chico Latino" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 2 de julio de 2018.
  41. ^ "Top Nacional Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 16 no. 39. 25 de septiembre de 1999. p. 18 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  42. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 38, 1999 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 2 de julio de 2018.
  43. ^ " Dutchcharts.nl - Geri Halliwell - Mi chico latino" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 5 de abril de 2015.
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de julio de 2018.
  45. ^ " Spanishcharts.com - Geri Halliwell - Mi chico latino" Canciones Top 50 . Consultado el 5 de abril de 2015.
  46. ^ " Swedishcharts.com - Geri Halliwell - Mi chico latino" . Singles Top 100 . Consultado el 5 de abril de 2015.
  47. ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de abril de 2015.
  48. ^ "Year in Focus - Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 1. 1 de enero de 2000. p. 11 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Top 100 rumano: Top del año 1999" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005.
  50. ^ "Los más vendidos de 1999: Singles Top 100". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: United Business Media . 22 de enero de 2000. p. 27.
  51. ^ Myers, Justin (22 de agosto de 2019). "Número 1 hoy en 1999: Geri Halliwell - Mi Chico Latino" . Compañía de Cartas Oficiales .

Referencias [ editar ]

  • Kutner, Jon (2005). 1000 éxitos número uno en el Reino Unido . Prensa Omnibus . ISBN 1844492834.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Halliwell, Geri (2003). Solo para que conste . Ebury Press . ISBN 0091888042.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )
  • Sinclair, David (2007). Spice Girls Revisited: Cómo las Spice Girls reinventaron la fama del pop . Prensa Omnibus . ISBN 1846090687.Mantenimiento CS1: ref = harv ( enlace )

Enlaces externos [ editar ]

  • Letra de esta canción en MetroLyrics