Yazılıkaya, Eskişehir


Yazılıkaya (lit. 'roca inscrita'), Phrygian Yazılıkaya , o Midas Kenti (ciudad de Midas) es un pueblo en la provincia de Eskişehir , Turquía , ubicado a unos 27 km al sur de Seyitgazi , 66 km al sur de Eskişehir y 51 km al norte de Afyonkarahisar . que es conocido por sus restos arqueológicos frigios y la inscripción que menciona a Midas .

Los restos antiguos consisten en un asentamiento, a veces la ciudad de Midas y una serie de relieves excavados en la roca, de los cuales el más famoso es el Monumento a Midas , anteriormente identificado como la tumba de Midas. [1] [2] Hay otros dos relieves excavados en la roca, conocidos como el monumento inacabado y los monumentos del jacinto. [2]

La característica más destacada del sitio es el Monumento a Midas, una fachada alta excavada en la roca en el acantilado de la ciudadela. [3] El relieve toma la forma de un frente de templo con frontón con acroteria y un diseño geométrico abstracto que parece imitar los revestimientos de terracota de los edificios. Hay un nicho en el centro inferior, con paredes pintadas que dicen MATAR (Madre, es decir , la diosa Cibeles ) y probablemente tenía una estatua de Cibeles. [4]

El monumento lleva una dedicatoria en frigio antiguo de Ates, hijo de Arkias, a Midas. [4] [9] La inscripción menciona a Midas con sus títulos: MIDAI LAVAGTAEI VANAKTEI, que probablemente significa "líder del pueblo" y "gobernante". [8] La inscripción es:

ATES... MIDAI LAVAGTAEI VANAKTEI EDAES
Ates.... ha dedicado (este monumento) a Midas, lavagtas y vanax. [7]

El nombre Ates, una variante de Attis , es un nombre destacado en Frigia, asociado con la realeza. El hecho de que la dedicatoria se haga a Midas puede indicar que había recibido un culto de gobernante póstumo. [10]


Calle en el pueblo de Yazılıkaya.
El Monumento a Midas
Parte de la inscripción lateral, que dice ΒΑΒΑ: ΜΕΜΕϜΑΙΣ: ΠΡΟΙΤΑϜΟΣ: ΚΦΙJΑΝΑϜΕJΟΣ: ΣΙΚΕΝΕΜΑΝ: ΕΔΑΕΣ 'Baba, consejero, líder de Tyana, dedicó este nicho'. [5] [6]
La inscripción de Midas sobre la cornisa , dice ATES... MIDAI LAVAGTAEI VANAKTEI EDAES 'Ates.... ha dedicado [este monumento] a Midas, líder del pueblo y gobernante'. [7] [8]