Coordenadas :34 ° 22′58 ″ N 126 ° 34′39 ″ E / 34.3828294 ° N 126.5775955 ° E Mihwangsa es un templo budista en Dalmasan (Montaña Dharma), apodado 'Geumgangsan (Montaña Diamante) de la península de Corea , condado de Haenam , provincia de Jeolla del Sur , Corea del Sur . [1]
Mihwangsa | |
Daeungbojeon - Salón principal de Buda, es el tesoro cultural n. ° 947 | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hangul | 미황사 |
Hanja | 美黃寺 |
Romanización revisada | Mihwangsa |
McCune – Reischauer | Mihwangsa |
Mihwangsa, considerado el templo más al sur del continente, se estableció en 749 como un templo filial de Daeheungsa , el templo principal del distrito 22 de la orden Jogye del budismo coreano . [2]
Leyenda fundadora
Según el Dongguk Yyeoji Seungram (un libro geográfico de la dinastía Joseon que presenta las características de cada provincia de Corea), en algún momento durante la dinastía Silla , un barco de piedra llegó al puerto frente a la costa de Dalmasan. Un hombre adornado con oro estaba de pie en el barco sosteniendo un remo.
La gente escuchó hermosos sonidos, un himno celestial que glorificaba la virtud del Buda, proveniente del barco. Pero cuando se acercaron al barco de piedra para investigar, el barco se alejó de la orilla. Sin embargo, cuando se rindieron y dieron la espalda para irse, el barco volvería más cerca de la orilla.
Esto se prolongó durante varios días. Finalmente el barco ancló en el puerto luego de que el Gran Maestro Euijo Hwasang, junto con dos monjes y un centenar de residentes, se purificaran y ofrecieran oraciones.
A bordo del barco encontraron 80 copias del Avatamsaka Sutra , 7 copias del Sutra del loto , las estatuas del Buda Vairocana (Birojanabul), el Bodhisattva Manjushri (Munsubosal), 40 santos, 16 Arahats , 53 grandes maestros iluminados y 60 nahan (arahants, discípulos iluminados del Buda) y algunas pinturas del altar.
Después de abrir una caja dorada, rompieron la roca negra que encontraron en el barco, una pequeña vaca negra emergió de la roca y de repente se convirtió en una vaca grande.
Más tarde esa noche, el gran maestro Euijo Hwasang tuvo un sueño en el que un hombre con túnicas doradas se le acercó y le dijo: "Soy el rey de Wujeon Guk (India). La forma de las montañas en esta área es auspiciosa y adecuada para un santuario para diez mil Budas. Por favor, coloque los Sutras y las estatuas en el lomo de la vaca y establezca un templo donde se acueste ".
Al día siguiente, el Gran Maestro Euijo siguió las instrucciones que había recibido en el sueño y se fue de viaje. La vaca se cayó cuando cruzaba la montaña Dalma, pero volvió a levantarse y siguió adelante. La vaca continuó durante bastante tiempo antes de volver a caer. Pero esta vez la vaca no volvió a levantarse, por lo que Tonggyosa se estableció donde cayó la vaca por primera vez y Mihwangsa donde cayó la vaca negra la última vez.
El templo se llama Mi (hermoso) por el bramido inusualmente agradable y extrañamente musical de la vaca negra, y Hwang (amarillo / dorado) por la túnica dorada del hombre en el sueño del Gran Maestro Euijo. [2] [3]
Tesoros
Daeungbojeon
Daeungbojeon, o The Main Buddha Hall, tiene 3 secciones al frente y 3 secciones a los lados. Daeungbojeon emplea el estilo dapo, lo que significa que los paneles de soporte ornamentados entre las vigas y el techo se construyen en la parte superior de las columnas, así como entre las columnas.
Daeungbojeon tiene un diseño más elaborado de techo tradicional coreano. Visto de frente, la parte inferior del techo es rectangular, mientras que su parte superior está formada por una superficie con muchas ranuras paralelas que consta de un montón de placas de igual espesor dispuestas escalonadamente con un desplazamiento constante. Visto de lado, la parte inferior es la misma, mientras que la parte superior es triangular. Daeungbojeon tiene esquinas salientes ornamentadas en los aleros.
Dentro de Daeungbojeon, se encuentra una pared de pantalla justo detrás del altar de Buda. Hay un pasillo estrecho entre esta pantalla y la pared de la sala.
Hay tres estatuas de Buda de madera consagradas en el salón. El Buda central es Seokgamuni Bul (Sakyamuni, el Buda histórico). A ambos lados están Amita Bul (Amitabha, el Buda de la Tierra Pura Occidental) y Yaksa Yeorae Bul (Bhaisajyaguru, el Buda de la Curación y la Medicina, que preside en Oriente).
Se cree que Daeungbojeon es de finales del período Joseon a mediados del siglo XVIII, debido al diseño de sus paneles. Las cuatro paredes de la sala están llenas de imágenes de innumerables Budas sobre las nubes. Las columnas más altas de la sala aún conservan las pinturas originales, incluidos dragones realistas que cubren toda la superficie de las columnas. [4]
Daeungbojeon es el tesoro cultural n. ° 947.
Eungjindang
Eungjindang (sala) también se conoce como Nahanjeon (sala). Eungjin es otro nombre del Buda, mientras que Nahan se refiere a un Arahat o santo que obtuvo la iluminación a través de la práctica. Los Arahat Hall de los templos coreanos suelen tener 16 o 500 Arahats. Arahat Hall de Mihwangsa tiene 16 Arahats en la pintura de la pared principal. El retrato de Buda en la pared refleja el estilo de la pintura budista del siglo XVIII.
Eungjindang tiene 3 secciones en el frente y 2 secciones en los lados. El techo es muy parecido al Daeungbojeon descrito anteriormente. Y al igual que Daeungbojeon, tiene esquinas que sobresalen ornamentadas en los aleros.
El actual Eungjindang fue reconstruido en 1751 después de que todos los edificios de Mihwangsa fueran destruidos en la década de 1590.
Eungjindang es el tesoro cultural n. ° 1183.
Mihwangsa Gwaebultaeng
Gwaebultaeng es una gran pintura de estandarte que se utiliza en los templos budistas durante las principales ceremonias. Gwaebultaeng en Mihwangsa es de la dinastía Joseon, y consiste principalmente en un gran retrato de Buda en el centro, mientras que el rey y la reina dragón están representados en la parte inferior. Los ojos, oídos, nariz y boca del Buda son bastante pequeños, mientras que la unisa (protuberancia carnosa, uno de los 32 signos físicos del Buda) está claramente representada en la coronilla.
Mihwangsa Gwaebultaeng, producido en 1727, muestra el estilo típico de finales del siglo XVIII que representa el mundo tranquilo y visionario de Buda.
Mihwangsa Gwaebultaeng es el Tesoro Cultural # 1342. [5]
Galería Mihwangsa
Ermitas
Budojeon
Budojeon es una ermita de Mihwangsa cerca del terreno del templo que se utiliza principalmente como centro de entrenamiento y meditación para los monjes. 34 ° 22′40 ″ N 126 ° 34′35 ″ E / 34.3777264 ° N 126.5764084 ° E
Galería Budojeon
Tosolam
Tosolam es una pequeña ermita de una habitación de Mihwangsa en un pico de Dalmasan a la que se puede acceder por una ruta de senderismo que recorre la cresta de Dalmasan. 34 ° 22′01 ″ N 126 ° 34′21 ″ E / 34.3670024 ° N 126.5724924 ° E
Galería Tosolam
Referencias
- ^ "Una estancia en el templo durante la noche en el templo Mihwangsa en Haenam" . Organización de Turismo de Corea . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ a b "Introducción al templo de Mihwangsa" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
- ^ "Mihwangsa.org" . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
- ^ "Daeungbojeon, o el salón principal de Buda" . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
- ^ "Gwaebultaeng" . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
enlaces externos
Video externo | |
---|---|
![]() |
- (en coreano) Sitio oficial
- Templo de Mihwangsa
- (en coreano) Templo de Mihwangsa