Rebuild of Evangelion , conocida en Japón como Evangelion: New Theatrical Edition (ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場版, Evangerion Shin Gekijōban ) , es una serie de películas animadas japonesasy un recuento de laserie de televisión de anime Neon Genesis Evangelion original, producida por Studio Khara . Hideaki Anno se desempeñó como escritor y gerente general del proyecto, con Kazuya Tsurumaki y Masayuki dirigiendo las películas ellos mismos. Yoshiyuki Sadamoto , Ikuto Yamashita y Shirō Sagisu volvió a proporcionar diseños de personajes, diseños mecánicos y música, respectivamente.
Reconstrucción de Evangelion | |
ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場版(Evangerion Shin Gekijōban) | |
---|---|
Género | Mecha [1] |
Serie de películas de anime | |
Dirigido por |
|
Escrito por | Hideaki Anno |
Musica por | Shirō Sagisu |
Estudio | Estudio Khara |
Licenciado por | |
Liberado | 1 de septiembre de 2007 - 8 de marzo de 2021 |
Tiempo de ejecución | Edición teatral: 457 minutos Edición sin cortes: 464 minutos |
Película (s | 4 |
La tetralogía de la película usa tinta y pintura digital , algo de animación CG 3D , y proporciona nuevas escenas, escenarios y personajes, con una conclusión completamente nueva en la cuarta película. Otra intención declarada de la serie es que sea más accesible para los no fanáticos que la serie de televisión y las películas originales. [2] [3]
Títulos
Episodio | Fecha de lanzamiento | Tiempo de ejecución | Taquilla bruta | |
---|---|---|---|---|
Japón | América del norte | |||
Evangelion: 1.0 Estás (no) solo . (ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場版: 序, Evangerion Shin Gekijōban: Jo ) | 1 de septiembre de 2007 | 17 de noviembre de 2009 | 98 minutos (teatral) 101 minutos (sin cortes) | $ 20,121,073 [a] |
Evangelion: 2.0 Usted puede (no) avanzar . (ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場版: 破, Evangerion Shin Gekijōban: Ha ) | 27 de junio de 2009 | 29 de marzo de 2011 | 108 minutos (teatral) 112 minutos (sin cortes) | $ 44,339,362 [b] |
Evangelion: 3.0 se puede (no) rehacer . (ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場版: Q , Evangerion Shin Gekijōban: Kyū ) | 17 de noviembre de 2012 | 2 de febrero de 2016 | 96 minutos | $ 67,282,623 [c] |
Evangelion: 3.0 + 1.0 tres veces una vez . (シ ン ・ エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 劇場版: 𝄂 , Shin Evangerion Gekijōban : 𝄂 ) [4] [5] [6] [7] [8] | 8 de marzo de 2021 | TBA | 155 minutos | $ 75,720,000 [d] |
Total | 457 minutos (teatral) 464 minutos (sin cortes) | $ 207,463,058 |
El concepto de jo-ha-kyū (序 破 急) , que corresponde aproximadamente a "principio", "medio" y "final", se originó en la música gagaku clásica y es más conocido por describir los actos de una obra de teatro noh . En lugar de la clasificación tradicional, el equipo de producción ha optado por representar kyū (急,[ˈKʲɯː] , "date prisa")con la letra romanaQ, para "avivar". Con el estreno de la tercera película, se anunció que el símbolo que se utilizará para la película final sería el símbolo musical conocida como la últimalínea de compás(𝄂o ||). [4] Sin embargo, según un artículo publicado porAnime News Network, en realidad es elsigno de repeticiónfinal(𝄇o: ||). [5] No se ha indicado la pronunciación japonesa prevista de este símbolo.
Los títulos de las películas, en contraste con la ortografía katakana normal de Evangelion (エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン, Evangerion ) , reemplazan los caracteres e (エ) y o (オ) con el carácter obsoleto we (ヱ) y el katakana wo (ヲ) que se usa con poca frecuencia , respectivamente. . El cambio es puramente estilístico, ya que no hay cambio en la pronunciación y todas las apariencias de la ortografía latina de "Evangelion" siguen siendo las mismas. La película final vuelve a la ortografía katakana original, pero agrega Shin (シ ン) al título; como está escrito en katakana y no en kanji, el significado de shin es ambiguo y se puede traducir alternativamente como "nuevo" (新, Shin ) (como en las películas anteriores de Rebuild ), "verdadero" (真, Shin ) , o incluso algo completamente diferente. Como se hizo con los títulos de los episodios en la serie original, cada película tiene un título japonés original y un título internacional en inglés separado elegido por el propio estudio japonés.
Producción
Inicialmente, Anno comenzó a trabajar en películas de Rebuild en el otoño de 2002, y pasó casi seis meses en preproducción antes de ser retrasado por varios otros proyectos (como Cutie Honey , Re: Cutie Honey OVA e incluso algunos papeles cinematográficos). [9] Esto incluyó ver la serie original completa una tras otra. [10] En la edición de diciembre de 2006 de Newtype , Anno reveló que estaba feliz de finalmente recrear a Eva "como quería que fuera" al principio y que ya no estaba limitado por limitaciones tecnológicas y presupuestarias. [11]
El calendario de estreno de las películas de Rebuild ha experimentado muchos retrasos, con la primera película aplazada desde su fecha de estreno de verano original hasta el otoño de 2007, y la fecha de estreno de la segunda película cambió de 2008 a verano de 2009. La tercera película , inicialmente anunciada como un lanzamiento simultáneo con Evangelion: Final en el verano de 2008, [12] fue lanzado en el otoño de 2012.
En 2012, la película final se incluyó brevemente en el sitio web de Khara para su lanzamiento en 2013. [13] Más tarde, en la edición de agosto de 2013 de OtonaFami , se anunció que se lanzaría alrededor del invierno de 2015. [14] En octubre de 2014, Anno anunció que debido a otros compromisos, [15] que luego se reveló que era su participación con Shin Godzilla , [16] la película se retrasará aún más hasta una fecha desconocida a pesar de que la fecha de lanzamiento anterior se repite en la edición de enero de 2015 de Weekly Bunshun . [17] En 2019, la película final, ahora llamada Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time , estaba programada para el 27 de junio de 2020, pero recibió dos retrasos debido a las preocupaciones sobre la pandemia de COVID-19. [18] Fue lanzado el 8 de marzo de 2021. [19] Anno había planeado hacer una nueva historia de Evangelion desde 2000 [20] y quiere abrir la franquicia en el futuro a nuevos creadores, pero se pretende 3.0 + 1.0 para ser su obra final de Evangelion . [21] [22]
Para alentar a quedarse en casa durante la pandemia de COVID-19 , las tres películas lanzadas están disponibles para ver de forma gratuita en la aplicación oficial EVA-EXTRA y, por tiempo limitado, en el canal oficial de YouTube de Studio Khara. [23] [24]
A diferencia de la serie de televisión, la fuente Matisse Pro EB se utilizó para los textos en japonés e inglés, y Neue Helvetica, Futura, Eurostile también se utilizó para los textos en inglés. [25] El 10 de noviembre de 2016, Fontworks comenzó a vender la familia de ediciones Matisse EB TrueType, que incluye la serie de televisión y las versiones de la fuente Rebuild of Evangelion . [26] [27]
Ver también
- Neon Genesis Evangelion (franquicia)
- El fin de Evangelion
Notas
- ^ Ver Evangelion: 1.0 Estás (no) solo § Taquilla
- ^ Ver Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance § Taquilla
- ^ Ver Evangelion: 3.0 Usted puede (no) rehacer § Taquilla
- ^ Ver Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time § Taquilla
Referencias
- ^ "La evolución de Evangelion: reconstrucción vs. TV" . Anime News Network. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
- ^ "Evangelion: New Cinema Edition" . Newtype . Octubre de 2006. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
Será una obra que podrá disfrutar aunque no haya visto la serie de televisión. Quiero que los viejos fanáticos e incluso los fanáticos que solo conocen a Eva de pachinko la vean como una película única (es decir, independiente). Damos la bienvenida a los espectadores por primera vez ...
- ^ "Anime News Service - Anime News del 4 al 8 de septiembre" . Animenewsservice.com. 8 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "次 回 シ ン ・ エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 劇場版" . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "4th & Final Evangelion Anime Film titulado (actualizado)" . Anime News Network . 17 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場版 : Q 公式 サ イ ト" (en japonés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2005 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ "公式 サ イ ト TOP ペ ー ジ 、 ス タ ッ フ ク レ ジ ッ ト を 更新 し ま し た" . Twitter . 17 de abril de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ "『 # シ ン ・ エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 劇場版 』公開 日 決定 の お 知 ら せ" . Twitter . 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ "Biografía personal: Hideaki Anno - Guionista, director, etc" . Khara. Archivado desde el original el 18 de julio de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ "Segundo Impacto". Newtype USA . Houston, TX: AD Vision . 5 (12): 30–31. Diciembre de 2006. ISSN 1541-4817 .
- ^ "Archivo de servicio de noticias de anime diciembre de 2006" . Animenewsservice.com. 31 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2009 .
- ^ "Anime News Service - 9 al 22 de septiembre Anime News" . Animenewsservice.com. 9 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2011 .
- ^ "La película final de Evangelion ya no aparece en 2013" . Anime News Network . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "OtonaFami enumera la cuarta y última película de Evangelion en 2015" . Anime News Network . 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
- ^ "Anno bromea que la cuarta película de New Evangelion podría ser 4-6 años después de la tercera" . Anime News Network . 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
- ^ "Copia archivada" 『シ ン ・ エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 劇場版』 及 び ゴ ジ ラ 新 作 映 画 に 関 す る 庵 野 秀 明 の コ メ ン ト(en japonés). Sitio oficial de Evangelion. 4 de abril de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Revista: película final de Evangelion programada para otoño-invierno 2015 con Utada Song" . Anime News Network . 26 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
- ^ "La última película de Evangelion se abre el 23 de enero" . Anime News Network. 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Película final de Evangelion reprogramada para el 8 de marzo después de 2 retrasos de COVID-19" . Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ Evangerion shin gekijoban: Jo zenkiroku zenshu: Bijuaru sutoriban settei shiryoban . Ikki Todoroki, 一 騎 轟 木. [Tokio]: Kara. 2019. ISBN 9784905033189. OCLC 1121079437 . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Seraki, Dimitri (5 de noviembre de 2019). "Traducción - 10 años de Khara, entrevista con Hideaki Anno Parte 2" . Frontal completo . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ Gramuglia, Anthony (13 de enero de 2021). "La película de Evangelion final no será el final de la franquicia" . CBR . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ "Studio Khara: Quédate en casa con Evangelion" . www.khara.co.jp . 17 de abril de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
- ^ "Khara lanza las primeras 3 películas de reconstrucción de Evangelion gratis en YouTube" . Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020 . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Neon Genesis Evangelion - El diseñador gráfico Peiran Tan explora la psique tipográfica de la célebre franquicia de anime" . 7 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 公式 フ ォ ン ト マ テ ィ ス EB TrueType 版" . 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン パ ッ ケ ー ジ 公式 フ ォ ン ト マ テ ィ ス EB TrueType 版 (フ ォ ン ト ワ ー ク ス)" . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
enlaces externos
- Reconstrucción de Evangelion en IMDb
- Sitio web de Rebuild of Evangelion (en japonés)
- Yahoo! Japón : La declaración de Hideaki Anno y la película del boletín (en japonés)
- Anime News Network: Traducción de la declaración de Anno