Milcah Martha Moore (1740–1829) fue una poeta cuáquera estadounidense del siglo XVIII , creadora de un libro manuscrito común que presenta el trabajo de escritoras de su círculo y compiladora de un libro impreso de prosa y poesía.
Primeros años
Milcah Martha Hill nació en 1740 de Richard y Deborah (Moore) Hill en Funchal en la isla de Madeira . Ella era una de ocho hijos (seis de ellos niñas, de las cuales ella era la menor); una de sus hermanas se conocería más tarde con el nombre de casada de Margaret Morris por un diario fragmentario que mantuvo durante el período revolucionario de 1776-78 para diversión de Milcah. [1] Su padre era médico y comerciante que se había mudado a Madeira como resultado de contratiempos económicos, y su madre era nieta del amigo de William Penn , Thomas Lloyd . Durante su infancia, la fortuna de su padre mejoró y en 1761 la familia se mudó al valle de Delaware de Pensilvania. La madre de Milcah murió poco antes de que se hiciera el viaje, y su padre poco después.
Carrera profesional
Las mujeres de la época utilizaron libros comunes como método para crear un registro histórico privado e informal de su propia época, recopilando en ellos aforismos, citas, consejos, poemas, cartas, reminiscencias, recetas y otros materiales de importancia personal. [2] Muchas de estas mujeres tuvieron dificultades para publicar su trabajo o no querían hacerlo público, por lo que circularon sus escritos en manuscrito, formando lo que se ha denominado una "tercera esfera" de discurso, ni completamente público ni completamente. privado. [3] El propio libro común de Moore, al que llamó "El libro de Martha Moore", se centró en la poesía escrita por mujeres de su círculo e incluyó más de 125 poemas (algunos de ellos bastante largos) de más de una docena de escritores. El número exacto de colaboradores es incierto porque algunas de las mujeres están representadas con seudónimos o iniciales, y no todas se han relacionado de forma segura con personas conocidas. Aproximadamente la mitad de los poemas son de la prima segunda de Moore, Hannah Griffitts , mientras que muchos de los demás son de Susanna Wright y Elizabeth Graeme Fergusson , que son consideradas tres de las escritoras más talentosas de la costa este de la época. [4] De particular valor son los del erudito Wright, sólo cuatro de cuyos poemas se conocían antes del descubrimiento del libro de Moore. [5]
La colección se realizó alrededor de la época de la Revolución Americana , entre mediados de la década de 1760 y 1778, y varios de los poemas, especialmente los de Griffitts, son sátiras sobre eventos políticos de la época. El verso ocasional es una forma preferida, especialmente elegías y poemas de cumpleaños, y también hay himnos y letras en verso. Aparte de los poemas, hay extractos de un diario que Fergusson mantuvo durante un viaje a Inglaterra, así como algunos pasajes copiados de las obras de Benjamin Franklin , Patrick Henry y Samuel Fothergill . [6] Con su tono fuertemente moral y su esfuerzo por la mejora personal, se ha sugerido que compendios como el de Moore fueron precursores de las columnas de consejos que se convertirían en un elemento básico de los periódicos del siglo XIX y que apenas habían comenzado a aparecer en la primera república. . [7]
El libro común de Moore se publicó por primera vez en 1997 bajo el título Libro de Milcah Martha Moore . [8] Los eruditos Catherine La Courreye Blecki y Karin A. Wulf , quienes editaron el libro para su publicación, lo consideran "el cuerpo de evidencia más rico que se conserva que revela la naturaleza y sustancia de la comunidad intelectual de mujeres en la América británica". [9] En general, los estudiosos de la época la valoran de manera similar por su contribución a la comprensión del papel de las mujeres cuáqueras en la vida política y cultural estadounidense de finales del siglo XVIII. [10] [2] [11]
La propia Moore era poeta y apreciadora de los versos de otros escritores. Sus propios poemas, junto con versos de otros escritores, aforismos y proverbios —algunos de ellos extraídos de su libro común— se publicaron en un libro de texto que editó para lectores jóvenes en 1787 titulado Misceláneas, moral e instructiva, en prosa y verso; Recopilado de varios autores, para uso de las escuelas y perfeccionamiento de los jóvenes de ambos sexos . [12] La frase "moral e instructiva" da una idea clara de la naturaleza de su propia poesía. [6] Respaldado por Benjamin Franklin en una breve declaración en la portada del libro, el libro de Moore se utilizó en las escuelas del área de Filadelfia hasta bien entrado el siglo XIX. [13] Las ganancias de las ventas del libro se destinaron a una escuela para niñas indigentes que Moore fundó en el condado de Montgomery, Pensilvania, y la propia Moore enseñó allí por el resto de su vida. [10] [14] Tras su muerte en 1829, dejó la escuela como donación. [14]
Vida personal
En 1767 Milcah se casó con el médico Charles Moore, que era primo de ella. Dado que los cuáqueros no favorecían los matrimonios entre parientes cercanos, la pareja fue expulsada de la Sociedad de Amigos. Vivieron en varias ocasiones en Filadelfia, un importante centro literario y político de la vida en el período revolucionario estadounidense , y en Nueva Jersey. [10]
Después de la muerte de su esposo en 1801, Moore se reincorporó a los cuáqueros. [6] Murió en Nueva Jersey en 1829.
Referencias
- ^ Morris, Margaret. "The Revolutionary Journal of Margaret Morris, de Burlington, Nueva Jersey, 6 de diciembre de 1776 al 11 de junio de 1778". Boletín de la Sociedad Histórica de Amigos de Filadelfia , vol. 9, no. 1, mayo de 1919, págs. 2-14.
- ^ a b Stabile, Hijas de la memoria de Susan M .: La cultura material del recuerdo en la América del siglo XVIII . Ithaca: Cornell University Press, 2004.
- ^ Baker, Noelle A. "'Let Me Do Nothing Smale': Mary Moody Emerson and Women's 'Talking' Manuscripts". Revista del Renacimiento Americano , (2011): 57: 1-2.
- ^ Kelley, María. "'Una revolución más gloriosa': los círculos de lectura de mujeres antes de la guerra y la búsqueda de la influencia pública". New England Quarterly (2003): 163-196.
- ^ Blecki, Catherine L. y Lorett Treese. "The Grove" de Susanna Wright: un intercambio filosófico con James Logan ". Literatura americana temprana 38.2 (2003): 239-255.
- ^ a b c MacLean, Maggie. "Milcah Martha Moore: escritora y poeta cuáquera" . Sitio web de History of American Women, 27 de octubre de 2008.
- ^ Logan, Lisa M. "" Estimada matrona— ": Construcciones de mujeres en columnas de consejos periódicos estadounidenses del siglo XVIII". Estudios de humor americano (2004): 57-62.
- ^ Blecki, Catherine La Courreye y A. Wulf, eds. Libro de Milcah Martha Moore: Un libro común de la América revolucionaria . Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania, 1997.
- ^ "Libro de Milcah Martha Moore" . Sitio web de Penn State University Press.
- ^ a b c Klepp, Susan E. "Libro de Milcah Martha Moore: un arroyo común de la América revolucionaria por Catherine La Courreye Blecki, Karin A. Wulf". Pennsylvania History 65: 4 (otoño de 1998). (Revisar).
- ^ Mekeel, Arthur J. "Libro de Milcah Martha Moore: un libro común de la América revolucionaria (revisión)". Quaker History 88: 1 (primavera de 1999).
- ^ Moore, Milcah Martha, ed. Misceláneas, Morales e Instructivas, en Prosa y Verso; Recopilado de varios autores, para uso de las escuelas y perfeccionamiento de los jóvenes de ambos sexos . Filadelfia: Joseph James, 1787.
- ^ Barone, Dennis. "Antes de la revolución: retórica formal en Filadelfia durante la era federal". Historia de Pensilvania (1987): 244-262.
- ^ a b "Visiones revolucionarias: Iniciativa (s) de mujeres" . Educando a los jóvenes de Pensilvania: mundos de aprendizaje en la era de Franklin, sitio web de bibliotecas de la Universidad de Pensilvania.