nombre chino
Los nombres personales chinos son nombres utilizados por personas de la Gran China y otras partes del mundo de habla china en todo el este y sudeste de Asia . Además, muchos nombres usados en Corea y Vietnam son a menudo adaptaciones antiguas de caracteres chinos (de Hancha y Hán-Nôm respectivamente) con respecto a las influencias que han obtenido geográficamente o pueden tener raíces históricas en chino, debido a la influencia cultural de China en el región históricamente.
Los nombres chinos modernos consisten en un apellido monosimbólico (símbolo único) ( xìngshì ;姓氏), que va primero, seguido de un nombre ( míng ;名), que casi siempre es bisilábico y consta de dos caracteres. Antes del siglo XXI , la mayoría de los hombres chinos educados también utilizaban un " nombre de cortesía " o "nombre de estilo" ( zì ;字) por el que eran conocidos entre los que estaban fuera de su familia y amigos más cercanos. Los artistas o poetas respetados a veces también usan un " nombre artístico " profesional ( hào ;號;号) entre sus compañeros sociales.
Desde al menos la época de la dinastía Shang , los chinos observaron una serie de tabúes de nombres que regulan quién puede o no usar el nombre de pila de una persona (sin ser irrespetuoso). En general, usar el nombre de pila connotaba la autoridad del hablante y una posición superior al destinatario. A los compañeros y parientes más jóvenes se les prohibió hablarlo. Debido a esto, muchas figuras históricas chinas, en particular los emperadores, usaron media docena o más de nombres diferentes en diferentes contextos y para diferentes hablantes. Aquellos que poseían nombres (a veces incluso meros homófonos) idénticos al emperador se vieron obligados a cambiarlos con frecuencia. La normalización de los nombres personales tras el Movimiento Cuatro de Mayo En general, ha erradicado alias como el nombre de la escuela y el nombre de cortesía, pero quedan rastros de los viejos tabúes, particularmente dentro de las familias.
Aunque algunos términos del antiguo sistema de nombres chino, como xìng (姓) y míng (名), todavía se usan hoy en día, solía ser mucho más complejo.
En la primera mitad del primer milenio antes de Cristo, durante la dinastía Zhou , los miembros de la nobleza china podían poseer hasta cuatro nombres diferentes: nombres personales ( míng 名), nombres de clanes ( xìng 姓), nombres de linaje ( shì 氏) y nombres de "estilo" o "cortesía" ( zì 字), así como hasta dos títulos: títulos estándar ( jué 爵) y títulos póstumos ( shì 諡;谥or shìhào 諡號;谥号). [1]
Los plebeyos poseían solo un nombre personal ( ming ), y el concepto moderno de "apellido" o "nombre de familia" aún no existía en ningún nivel de la sociedad. [1] El antiguo linaje ( shi ) y los nombres de los clanes ( xing ) comenzaron a convertirse en "nombres de familia" en el sentido moderno y llegaron a los plebeyos alrededor del año 500 a . completo, y no fue hasta finales de la dinastía Han (siglos I y II dC) que todos los plebeyos chinos tenían apellidos. [2]
