Mimouna ( hebreo : מימונה , árabe : ميمونة , bereber : Mimuna, ⵎⵉⵎⵓⵏⴰ) es una cena de celebración tradicional judía magrebí [1] [2] , que actualmente tiene lugar en Marruecos , [3] Israel , [4] Francia , [ 5] Canadá, [6] y otros lugares del mundo donde viven judíos de herencia magrebí . Se lleva a cabo el día después de la Pascua , marcando el regreso a comer hametz ( fermentado pan, etc.), que está prohibido durante la semana de Pascua.
Mimouna | |
---|---|
Nombre oficial | מימונה |
Observado por | Judíos magrebíes (especialmente en Israel ) |
Significado | Celebración del fin de la prohibición de lejem y de la Pascua |
Comienza | 21 día de Nisán en Israel ; 22o día de Nisán fuera de Israel |
Termina | 22 día de Nisán en Israel ; 23 ° día de Nisán fuera de Israel |
Fecha | 21 de Nisán, 22 de Nisán, 23 de Nisán |
Fecha 2020 | Puesta de sol, 16 de abril - anochecer, 17 de abril |
2021 fecha | Puesta de sol, 4 de abril - anochecer, 5 de abril |
2022 fecha | Puesta de sol, 23 de abril - anochecer, 24 de abril |
2023 fecha | Puesta de sol, 13 de abril - anochecer, 14 de abril |
Relacionado con | Pascua |
Historia
Aunque la práctica solo comenzó a registrarse a mediados del siglo XVIII, [7] su derivación y etimología son antiguas. Las posibles derivaciones del nombre Mimouna son: "Rabí Maimón ben Yosef" (padre del Rambam Maimónides ). Así, el Mimouna podría marcar la fecha de su nacimiento o muerte; [7] [8] la palabra hebrea " emuna " ( hebreo : אמונה , que significa "fe") o " ma'amin " (hebreo: מאמין , que significa "yo creo"); [7] [8] la palabra árabe para "riqueza" o "buena suerte" [8] ya que en este día, según el midrash , el oro y las joyas de los egipcios ahogados se lavaron en la orilla del Mar Rojo y enriquecieron el Israelitas . [7] Mimouna se asocia con la "fe" y la "creencia" en la prosperidad inmediata, como se ve en sus costumbres de emparejamiento, y los buenos deseos de tener hijos con éxito; [9] maná , que fue el alimento que Dios proporcionó después del Éxodo y durante el posterior vagabundeo por el desierto. [7]
Mimouna celebra la creencia tanto en la redención judía pasada de los egipcios como en la futura redención mesiánica : "En Nisan (el mes en el que cae la Pascua), los judíos fueron redimidos y en Nisan serán redimidos en el futuro. Cuando termine la Pascua y el Los judíos todavía no se han redimido, los judíos marroquíes no pierden la fe; como dijeron los Sabios: 'Incluso si se demora, lo esperaré todos los días' " [10].
Fue en el cruce del Mar Rojo en el último día de la Pascua cuando la nación entera fue testigo del asombroso poder y el poder de Dios, que fue una experiencia que fortaleció su fe. [7] " Y vio Israel la gran obra que el SEÑOR había hecho sobre los egipcios, y el pueblo temió al SEÑOR; y creyeron al SEÑOR y a su siervo Moisés ". Éxodo 14:31
Costumbres de vacaciones
En Marruecos , en la tarde del último día de Pascua, las familias judías preparan harina, miel, leche y mantequilla para preparar cenas de celebración de jametz después de la Pascua . [11] Históricamente, las congregaciones judías caminaban hasta un huerto para recitar Birkat Ha'Ilanot , y después de la conclusión de la Pascua, recitaban pasajes del Libro de Proverbios y la Mishna . [7]
La celebración comienza después del anochecer del último día de Pascua. En muchas comunidades, los vecinos no judíos venden el jametz a las familias judías como comienzo de la celebración. Los judíos marroquíes y argelinos abren sus casas a los visitantes, después de preparar una generosa variedad de pasteles y dulces navideños tradicionales . Uno de los favoritos de las fiestas es Mofletta . [10] La mesa también está colocada con varios símbolos de suerte y fertilidad, con énfasis en el número "5", como cinco piezas de joyería de oro o cinco frijoles dispuestos en una hoja de hojaldre. La repetición del número cinco hace referencia al amuleto hamsa de cinco dedos común en las comunidades judías y musulmanas del norte de África y del Medio Oriente desde tiempos premodernos. [12] Por lo general, todos los asistentes a una celebración de Mimouna son rociados con una ramita de menta u otro verde bañado en leche, que simboliza la buena fortuna y los nuevos comienzos. [13]
Temprano en el día del Mimouna , las familias van al mar, se salpican agua en la cara y caminan descalzas en el agua para reproducir la escena del cruce milagroso del Mar de Juncos , que se cree que tuvo lugar el último día. día de Pascua. [14]
En Israel , el Mimouna se ha convertido en un evento anual popular con fiestas al aire libre, picnics, barbacoas y política: una celebración central en el Parque Sacher de Jerusalén atrae a unas 100.000 personas, por lo general incluidos el presidente y el primer ministro . La ley israelí ahora requiere que los empleadores acepten otorgar a un empleado una licencia sin goce de sueldo para Mimouna si se le solicita. [15] Una fuente estimó que en 2012 cerca de dos millones de personas en Israel participaron en las festividades de Mimouna. [14]
Ver también
- Cultura de Marruecos
- Cultura de Israel
- Judíos marroquíes en Israel
- Seharane
- Fiestas judías
Referencias
- ^ Haim Yacobi; Mansour Nasasra (1 de julio de 2019). Manual de Routledge sobre ciudades de Oriente Medio . Taylor y Francis. pag. 51. ISBN 978-1-317-23118-9.
- ^ André Levy. "Happy Mimouna: sobre un mecanismo para marginar a los israelíes marroquíes". Israel Studies, vol. 23, no. 2, 2018, págs. 1–24. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.2979/israelstudies.23.2.01.
- ^ https://www.moroccoworldnews.com/2019/05/272148/post-passover-feast-moroccan-jews-celebrate-mimouna/
- ^ https://www.jpost.com/israel-news/israeli-mimounas-and-a-lost-past-of-jewish-arab-celebration-452186
- ^ "La mimouna, fête juive typiquement marocaine, adoptée en Israël" . Franceinfo (en francés). 2018-04-06 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ https://maroc-diplomatique.net/canada-la-communaute-juive-marocaine-celebre-la-mimouna-a-toronto/
- ^ a b c d e f g Enkin, Ari (13 de abril de 2014). "Mimouna: una celebración judía marroquí" . unitedwithisrael.org . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ a b c Agencia Judía (26 de junio de 2005). "Mimouna" . jewishagency.org . La Agencia Judía para Israel . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ Sharaby, Rachel. "Activismo político y renacimiento étnico de un símbolo cultural". Etnias 11.4. 495
- ^ a b Agencia Judía (11 de mayo de 2015). "Aduana de Mimouna" . jewishagency.org . La Agencia Judía para Israel . Consultado el 23 de septiembre de 2015 . Anteriormente, este artículo de wikipedia se refería a una página actualmente no disponible que podría haber sido la predecesora de esta fuente:"Mimouna en Israel" . Agencia Judía para Israel. 2011 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
- ^ Comer judío: Mufleta
- ^ Bin-Nun, Yigal (8 de abril de 2007). "Lady Luck: En Marruecos, Mimouna era un día festivo diseñado para apaciguar a una diabla local, y no contenía componentes religiosos. En Israel, sin embargo, se han ignorado sus orígenes paganos" . Haaretz . Consultado el 21 de junio de 2011 .
- ^ Waskow, Arthur (1990). Temporadas de nuestra alegría: una guía moderna de las fiestas judías . Boston: Beacon. págs. 133-164. ISBN 978-0807036112.
- ^ a b "Une fête peu connue en Europe, La Mimouna" . Harissa.com (en francés). 25 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
- ^ Jeffay, Nathan (12 de abril de 2012). "Mimouna Revelries Mark End of Pésaj" . The Jewish Daily Forward . Consultado el 22 de julio de 2013 .
enlaces externos
- Historia de los judíos marroquíes (en francés)
- Stichting Maimon (en holandés)
- Kordova, Shoshana. " Palabra del día / Mimouna ". Haaretz . 2 de abril de 2013.
- Goldberg, Harvey E. (1978). "La Mimuna y el estatus de minoría de los judíos marroquíes". Etnología . Pittsburgh: Universidad de Pittsburgh. 17 (1): 77. doi : 10.2307 / 3773281 . JSTOR 377328 .