Miriam Akavia también Matylda Weinfeld (1927 - 16 de enero de 2015) fue una escritora y traductora israelí nacida en Polonia , sobreviviente del Holocausto y presidenta de la Plataforma para el Diálogo Judío-Polaco . [1] [2]
La vida
Nació en 1927 en Cracovia en la familia Weinfeld. Durante la Segunda Guerra Mundial fue internada en el gueto de Cracovia , y luego internada en el campo de concentración de Kraków-Płaszów , el campo de concentración de Auschwitz y finalmente el campo de concentración de Bergen-Belsen . Después de la liberación de este último campo por parte del ejército británico , ella se encontraba entre las reclusas enfermas evacuadas por la Cruz Roja Sueca para convalecer en Suecia. En 1946 encontró su camino hacia la Palestina Mandataria . Se graduó como enfermera registrada y estudió literatura e historia en la Universidad de Tel Aviv . También se desempeñó como agregada cultural en puestos diplomáticos israelíes ubicados en Budapest y Estocolmo . Miriam Akavia fue una de las tres estudiantes a las que se les impidió asistir a escuelas públicas como resultado de la invasión alemana; sin embargo, fue trasladada al Gymnazjum judío.
Miriam Akavia comenzó a publicar novelas y memorias en 1975. Como presidenta de la Plataforma para el Diálogo Judío-Polaco , organizó reuniones con adolescentes de ambos países. Ella dirigido a neutralizar los estereotipos que separan polos y Judios . [3]
Escritura
Miriam Akavia escribió principalmente sobre su infancia, el Holocausto y sus experiencias de guerra. También fue traductora que tradujo literatura hebrea al polaco y viceversa.
Fue galardonada con numerosos honores en Polonia , Israel y Alemania . En 1978 recibió un premio Yad Vashem . Sus libros se han traducido a muchos idiomas, incluidos inglés , alemán , danés y francés . En 1993, recibió el Premio del Primer Ministro de Obras Literarias Hebreas .
Bibliografía
En traducción al inglés
- El fin de la infancia (1995) Essex: Vallentine Mitchell
- Mi propio viñedo (2006) Londres: Vallentine Mitchell
Fuentes
- ^ "Miriam Akavia (1927-2015)" (en polaco). DziennikPolski24.pl. 19 de enero de 2015.
- ^ "Plataforma para el diálogo judío-polaco" [Platforma Dialogu Polsko-Żydowskiego]. Página de inicio . Dialog.org.
- ^ Weisgard, Geoffrey. "UNA HISTORIA DE LA EDUCACIÓN JUDÍA EN KRAKÓW actualizada a julio de 2017" . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )