Paso de Misaka


El paso de Misaka (神 坂 峠, Misaka-tōge ) es un paso de montaña a través del extremo sur de las montañas Kiso , que conecta la ciudad de Nakatsugawa, Gifu con el pueblo de Achi, Nagano . El punto más alto del paso es de 1,569 metros (5,148 pies). Se puede acceder al paso en coche a través de un camino forestal desde el lado de Gifu; sin embargo, debido al peligro de caída de rocas, la carretera del lado de Nagano del paso está cerrada al tráfico vehicular. El moderno túnel Enayama de 8600 metros en la autopista Chūō se encuentra aproximadamente a un kilómetro al norte del paso.

El paso de Misaka es el punto más alto de la antigua carretera Tōsandō que conecta el distrito de Ina en la provincia de Shinano con el distrito de Ena en la provincia de Mino . Se menciona en las crónicas de Nihon Shoki del período Nara como un lugar donde el legendario guerrero Yamato Takeru fue acosado por kami de montaña en su camino a conquistar el este de Japón, y donde disparó y mató a un ciervo blanco que era un avatar de los kami en su viaje de vuelta. Esta leyenda era un reflejo de la mala reputación del paso, que era empinado, aislado y largo, y a menudo plagado de bandidos que atacaban a los viajeros. El pase se menciona en Nara.y antologías de poesía del período Heian , incluidas Man'yōshū y Kokin Wakashū , Genji Monogatari , Konjaku Monogatarishū y Ugetsu Monogatari . La ruta de la carretera Nakasendō posterior evitó el paso de Misaka desviándose a través del valle de Kiso , y en el período Kamakura la ruta original fue abandonada gradualmente. [1]

En 1921, se descubrieron fragmentos de cerámica Sue y otros artefactos en el paso, y según una excavación arqueológica en 1967, se descubrieron más de 1300 artefactos, incluido un túmulo kofun con un diámetro de cuatro metros y una altura de 0,7 metros. Los artefactos iban desde fragmentos de espejos de bronce , cuchillos y espadas, varios tipos de cerámica Sue y cerámica Haji , y cuentas, incluidas las cilíndricas, esféricas, magatama y otras. Estos artefactos datan desde el período Kofun hasta el período Heian temprano y se presume que fueron ofrendas rituales de los viajeros para protegerse de los malévolos.kami y otras fuerzas sobrenaturales al intentar cruzar la cima del paso. El paso fue designado Sitio Histórico Nacional de Japón en 1981. [2] Se encuentra aproximadamente a una hora en automóvil desde la estación Iida en la línea JR East Iida . [1]