Hibari Misora (美 空 ひ ば り, Misora Hibari , 29 de mayo de 1937-24 de junio de 1989) fue una cantante, actriz e ícono cultural japonés . [1] [2] Recibió una Medalla de Honor por sus contribuciones a la música y por mejorar el bienestar del público, y fue la primera mujer en recibir el Premio de Honor del Pueblo , que se otorgó póstumamente por dar esperanza y aliento al público después de Segunda Guerra Mundial . [3] [4]
Hibari Misora | ||||
---|---|---|---|---|
Hibari Misora en 1953 | ||||
Nació | 加藤 和 枝 ( Katō Kazue ) 29 de mayo de 1937 Yokohama, Kanagawa , Japón | |||
Fallecido | 24 de junio de 1989 Minato, Tokio , Japón | (52 años)|||
Ocupación | Cantante, actriz | |||
Carrera musical | ||||
Géneros | ||||
Años activos | 1945-1989 | |||
Sitio web | misorahibari | |||
Nombre japonés | ||||
Kanji | 美 空 ひ ば り | |||
Hiragana | み そ ら ひ ば り | |||
|
Misora grabó un total de 1.200 canciones y vendió 68 millones de discos. [5] Después de su muerte, la demanda de los consumidores por sus grabaciones creció significativamente y, en 2001, había vendido más de 80 millones de discos. [6] En 2019, las ventas récord superaron los 100 millones. [7] [8] Su canto de cisne " Kawa no Nagare no Yō ni " (川 の 流 れ の よ う に) a menudo es interpretado por numerosos artistas y orquestas como tributo a ella, incluidas interpretaciones notables de Los tres tenores (español / Italiano), Teresa Teng (taiwanesa) y Mariachi Vargas de Tecalitlan (mexicano).
Cada año hay un especial en la televisión y radio japonesa con sus canciones. Un concierto en memoria de Misora se llevó a cabo en el Tokyo Dome el 11 de noviembre de 2012. Contó con la participación de numerosos músicos como Ai , Koda Kumi , Ken Hirai , Kiyoshi Hikawa , Exile , AKB48 y Nobuyasu Okabayashi, entre otros, rindiendo tributo cantando sus canciones más famosas canciones. [3]
Biografía
Vida y carrera
Misora nació Kazue Katō (加藤 和 枝, Katō Kazue ) en Isogo-ku , Yokohama, Japón. Su padre era Masukichi Katō (加藤 増 吉, Katō Masukichi ) , un pescadero , y su madre Kimie Katō (加藤 喜 美 枝, Katō Kimie ) , ama de casa . Misora mostró talento musical desde una edad temprana después de cantar para su padre en una fiesta de despedida de la Segunda Guerra Mundial en 1943. Él invirtió una pequeña fortuna tomada de los ahorros de la familia para comenzar una carrera musical para su hija. En 1945 debutó en una sala de conciertos en Yokohama , a la edad de ocho años. Al mismo tiempo, cambió su apellido, Katō, a Misora (美 空, literalmente "cielo hermoso") , por sugerencia de su madre. Un año después, apareció en una transmisión de la NHK e impresionó al compositor japonés Masao Koga con su habilidad para cantar. La consideraba un prodigio con el coraje, la comprensión y la madurez emocional de un adulto. En los siguientes dos años, se convirtió en una cantante consumada y estuvo de gira en salas de conciertos notables para multitudes con entradas agotadas.
Su carrera discográfica comenzó, a los 12 años, en 1949. Cambió su nombre artístico a Hibari Misora, que significa "alondra en el hermoso cielo", y protagonizó la película Nodojiman-kyō jidai (の ど 自 慢 狂 時代) . La película ganó su reconocimiento a nivel nacional. Grabó su primer sencillo Kappa Boogie-Woogie (河 童 ブ ギ ウ ギ, Kappa bugiugi ) para Columbia Records más tarde ese año. [9] Se convirtió en un éxito comercial, vendiendo más de 450.000 copias. Posteriormente grabó "Kanashiki kuchibue", que apareció en un programa de radio y fue un éxito nacional. [9] Como actriz, protagonizó alrededor de 160 películas desde 1949 hasta 1971 y ganó numerosos premios. Su actuación en Tokyo Kid (1950), en la que interpretó a una huérfana callejera, la convirtió en un símbolo tanto de las dificultades como del optimismo nacional del Japón posterior a la Segunda Guerra Mundial . [10]
El 13 de enero de 1957, Misora fue atacada con ácido clorhídrico y resultó herida en el Teatro Internacional de Asakusa. La atacante fue descrita como una fanática suya demasiado entusiasta.
En 1962, Misora se casó con el actor Akira Kobayashi . Se divorciaron en 1964.
En 1973, Tetsuya Katō, hermano de Misora, fue procesado por actividades relacionadas con pandillas. Aunque NHK no reconoció ninguna conexión, Misora fue excluida de Kōhaku Uta Gassen por primera vez en 18 años. [9] Luego se negó a aparecer en NHK durante años. [9]
En 1978, adoptó a su sobrino de 7 años, Kazuya Kato, que era el hijo de su hermano Tetsuya.
En 1981, en el 35 aniversario de su debut, realizó un recital en el Nippon Budokan de Tokio.
Los ochenta fueron años difíciles para Misora. Su madre falleció en 1981. Un año después , murió su mejor amiga, la cantante Chiemi Eri . Los dos hermanos de Misora murieron en 1983 y 1986. Para lidiar con la tristeza, Misora aumentó su consumo de alcohol y tabaco. [11]
Enfermedad y muerte
En abril de 1987, de camino a una actuación en Fukuoka , Misora colapsó repentinamente. La llevaron de urgencia a un hospital en Fukuoka, donde le diagnosticaron necrosis avascular provocada por hepatitis crónica . Finalmente mostró signos de recuperación en agosto. Misora comenzó a grabar una nueva canción en octubre y en abril de 1988 actuó en su concierto de regreso en el Tokyo Dome . [ cita requerida ] Su último concierto fue en Kokura , febrero de 1989. Fue el comienzo de una gira nacional que tuvo que ser cancelada debido a su mala salud. El 21 de marzo de 1989, Misora presentó un programa de radio en vivo de 10 horas para Nippon Broadcasting System . Más tarde fue ingresada en el Hospital Universitario Juntendo en Tokio por neumonía . [12]
El 24 de junio de 1989, Misora murió de insuficiencia cardíaca en Juntendo. Tenía 52 años. Su muerte fue muy lamentada en todo Japón. Las principales cadenas de televisión habían cancelado la mayor parte de su programación habitual ese día para dar la noticia de su muerte y emitieron varios homenajes. [13]
A partir de 1990, las estaciones de radio y televisión tocan anualmente su canción " Kawa no Nagare no Yō ni " (川 の 流 れ の よ う に) en su cumpleaños para mostrar respeto. En una encuesta nacional realizada por NHK en 1997, la canción fue votada como la mejor canción japonesa de todos los tiempos por más de 10 millones de personas.
Museo
En 1994, se inauguró el Museo Hibari Misora en Arashiyama , Kyoto . Este edificio de varios pisos trazó la historia de la vida y carrera de Misora en exhibiciones multimedia y exhibió varios objetos de interés. Atrajo a más de 5 millones de visitantes, hasta su cierre el 30 de noviembre de 2006, como para permitir una reconstrucción programada del edificio. Las exposiciones principales se trasladaron a la sección del período Shōwa del Museo Edo-Tokio , hasta que se completó la reconstrucción. El nuevo Teatro Hibari Misora se inauguró el 26 de abril de 2008 e incluye un CD a la venta de una canción inédita. [14] Una estatua de bronce de su debut fue construida como un monumento en Yokohama en 2002 y atrae alrededor de 300.000 visitantes cada año. [15]
Monumentos
Un monumento que representa el retrato de Hibari con un poema inscrito fue erigido en su memoria cerca de Sugi no Osugi en Ōtoyo, Kōchi . En 1947 Hibari Misora, a la edad de 10 años, estuvo involucrado en un accidente de tráfico en Ōtoyo, Kōchi. Mientras se recuperaba de las heridas, permaneció en la ciudad y, según los informes, visitó Sugi no Osugi y deseaba convertirse en una cantante famosa. Regresó a Tokio, donde comenzó su carrera discográfica en 1949. [16]
Representaciones en los medios
Después de la muerte de Hibari en 1989, un drama de televisión de TBS se emitió el mismo año con el nombre de The Hibari Misora Story (美 空 ひ ば り 物語), donde Misora fue interpretada por Kayoko Kishimoto . En 2005, fue interpretada por Aya Ueto en Misora Hibari Tanjou Monogatari. (美 空 ひ ば り 誕生 物語)
Su voz se centró en septiembre de 2019, después de que se usara para una versión del motor Vocaloid conocida como "VOCALOID: AI", que trató de recrear su voz cantada. La actuación también utilizó una representación 3D completa del cantante. [17] [18] [19]
Cuestión de ascendencia coreana
La ascendencia de Hibari Misora ha sido un tema de disputa. [20] Hay afirmaciones de que ella era de ascendencia étnica coreana y que ella y su familia tenían pasaportes coreanos. Esta afirmación se extendió ampliamente. [21] [22] [23] [24] [9] Después de su muerte en 1989, la autora Rō Takenaka y la periodista Tsukasa Yoshida investigaron los antecedentes de Misora, confirmando que no era coreana, sino japonesa. [25] [26] [27]
Canciones notables
- Kappa Boogie Woogie (河 童 ブ ギ ウ ギ, 1949)
- Kanashiki Kuchibue (悲 し き 口 笛, 1949)
- Tokyo Kiddo (東京 キ ッ ド, 1950)
- Echigo Jishi No Uta (越 後 獅子 の 唄, 1950)
- Omatsuri Mambo (お 祭 り マ ン ボ, 1952)
- Ringo Oiwake (リ ン ゴ 追 分, 1952)
- Minatomachi 13-banchi (港 町 十三 番地, 1957)
- Hanagasa Dōchū (花 笠 道 中, 1957)
- Yawara (柔, 1964)
- Kanashii Sake (悲 し い 酒, 1966)
- Makkana Taiyō (真 赤 な 太陽, 1967)
- Jinsei Ichiro (人生 一路, 1970)
- Aisansan (愛 燦燦 (あ い さ ん さ ん), 1986)
- Midaregami (み だ れ 髪, 1987)
- Kawa no nagare no yō ni (川 の 流 れ の よ う に, 1989)
- Arekara (あ れ か ら, 2019; póstumo) [28]
Filmografia
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/d/d9/Kanashiki_kuchibue_poster.jpg)
Hibari Misora apareció en 166 películas: [29]
1940
(Década de 1940 completa)
- Nodo jimankyō jidai (の ど 自 慢 狂 時代) (1949)
- Shin-Tokyo ondo: bikkuri gonin otoko (新 東京 音 頭 び っ く り 五 人 男) (1949)
- Odoru ryū kyūjō (踊 る 龍宮 城, literalmente "Dancing Dragon Palace") (1949)
- Akireta musume-tachi (あ き れ た 娘 た ち), título alternativo: Kingorō no kodakara sōdō (金 語 楼 の 子 宝 騒 動) (1949)
- Kanashiki kuchibue (悲 し き 口 笛, literalmente "Silbidos tristes") (1949)
- Odoroki ikka (お ど ろ き 一家) (1949)
- Home run kyō jidai (ホ ー ム ラ ン 狂 時代, lit. "La era de la locura de los home run") (1949)
1950
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/0/02/Haha_wo_shitaite_poster.jpg)
(La década de 1950 está completa)
- Hit Parade (ヒ ッ ト パ レ ー ド - 1950)
- Akogare no Hawaii kōro (憧 れ の ハ ワ イ 航路 - 1950)
- Hōrō no utahime (放浪 の 歌 姫, literalmente "La cantante errante" - 1950)
- Mukō sangen ryōdonari continuó: Tercera historia - donguri utagassen (続 ・ 向 う 三 軒 両 隣 第三 話 ど ん ぐ り 歌 合 戦 - 1950)
- Enoken no sokonuke daihōsō (エ ノ ケ ン の 底 抜 け 大 放送 - 1950)
- Mukō sangen ryōdonari continuó: 4th Story - koi no mikeneko (続 ・ 向 う 三 軒 両 隣 第四 話 恋 の 三毛 猫) (1950)
- Aozora tenshi (青 空 天使, literalmente "Blue Sky Angel" - 1950)
- Niño de Tokio (東京 キ ッ ド - 1950)
- Sakon torimonochō: senketsu no tegata (左近 捕 物 帖 鮮血 の 手 型, lit. "Sakon Detective Story: The Fresh Blood Handprint" - 1950)
- Ōgon Batto: Matenrō no kaijin (黄金 バ ッ ト 摩天 楼 の 怪人, lit. " Golden Bat : misterioso extraño del rascacielos" - 1950)
- Tonbo kaeri dōchū (と ん ぼ 返 り 道 中 - 1950)
- Watashi wa josei no. 1 (1950) - como ella misma, el cortometraje [30]
- Chichi koishi (父 恋 し - 1951)
- Uta matsuri: Hibari shichi henge (唄 祭 り ひ ば り 七 変 化, lit. "Festival de la Canción: Cambio rápido de Hibari" - 1951)
- Naki nureta ningyō (泣 き ぬ れ た 人形, lit. "La muñeca mojada por el llanto" - 1951)
- Kurama tengu: Kakubējishi (鞍馬 天狗 角 兵衛 獅子 - 1951)
- Haha wo shitaite (母 を 慕 い て, lit. "Anhelo de madre" - 1951)
- Hibari no komoriuta (ひ ば り の 子 守 唄, lit. "La canción de cuna de Hibari" - 1951)
- Kurama tengu: Kurama no himatsuri (鞍馬 天狗 鞍馬 の 火 祭 - 1951)
- Ano oka koete (あ の 丘 越 え て, lit. "Cross that Hill" - 1951)
- Yōki-na wataridori (陽 気 な 渡 り 鳥 - 1952)
- Kurama tengu: Tengu kaijō (鞍馬 天狗 天狗 廻 状 - 1952)
- Tsukigata Hanpeita (月形 半 平 太 - 1952)
- Hibari no Sākasu Kanashiki Kobato (ひ ば り の サ ー カ ス 悲 し き 小 鳩, lit. "El circo de Hibari: Palomita triste" - 1952)
- Ushiwakamaru (牛 若 丸 - 1952)
- Futari no hitomi (二人 の 瞳) también conocido como Girls Hand in Hand título estadounidense (1952)
- Ringo-en no shōjo (リ ン ゴ 園 の 少女, literalmente "Girl of Apple Park" - 1952)
- Hibari-hime hatsuyume dōchū (ひ ば り 姫 初 夢 道 中 - 1952)
Póster de película japonesa de Yōki-na wataridori (1952) con Hibari Misora.
Tsukigata Hanpeita (1952)
Ushiwakamaru (1952)
Hibari-hime hatsuyume dōchū (1952)
- Mita katakure! (三 太 頑 れ っ! - 1953)
- Hibari no utau tamatebako (ひ ば り の 歌 う 玉手 箱, lit. "Cofre del tesoro del canto de Hibari" - 1953)
- Shimai (姉妹, literalmente "Hermanas" - 1953)
- Hibari no yōki-na tenshi (ひ ば り の 陽 気 な 天使 - 1953)
- Hibari torimonochō: Utamatsuri happyaku yachō (ひ ば り 捕 物 帳 唄 祭 り 八百 八 町, lit. "Hibari Detective Story: Festival de la Canción en Tokio" - 1953)
- Hibari no kanashiki hitomi (ひ ば り の 悲 し き 瞳 - 1953)
- Yama wo mamoru kyōdai (山 を 守 る 兄弟, lit. "Los hermanos que protegen la montaña") (1953)
- Ojōsan shachō (お 嬢 さ ん 社長, literalmente "Madame Company President" - 1953)
Shimai (1953)
Hibari no yōki-na tenshi (1953)
Hibari torimonochō: Utamatsuri happyaku yachō (1953)
- Misora Hibari no haru ha uta kara (美 空 ひ ば り の 春 は 唄 か ら, lit. "La primavera de Hibari Misora es de Song" - 1954)
- Hiyodori sōshi (ひ よ ど り 草紙 - 1954)
- La muchacha de baile de Izu (伊豆の踊子, Izu sin odoriko - 1954), una adaptación cinematográfica de Yasunari Kawabata historia 's la muchacha de baile de Izu
- Uta shigure oshidori wakashū (唄 し ぐ れ お し ど り 若 衆 - 1954)
- Asiento Seishun romance: Aozora ni owasu (青春 ロ マ ン ス シ ー ト 青 空 に 坐 す - 1954)
- Bikkuri gojūsantsugi (び っ く り 五十 三次, lit. "Sorprendentes 53 estaciones del Tōkaidō " - 1954)
- Yaoya Oshichi furisode tsukiyo (八百 屋 お 七 ふ り 袖 月夜 - 1954)
- Wakaki hi wa kanashi (若 き 日 は 悲 し - 1954)
- Uta goyomi Onatsu Seijūrō (歌 ご よ み お 夏 清 十郎 - 1954)
- Shichihenge tanuki goten (七 変 化 狸 御 殿, literalmente "Palacio Tanuki de cambio rápido" - 1954)
Hiyodori sōshi (1954)
Yaoya Oshichi furisode tsukiyo (1954)
Uta goyomi Onatsu Seijūrō (1954)
- Ōedo senryōbayashi (大江 戸 千 両 囃 子 - 1955)
- Musume sendōsan (娘 船頭 さ ん - 1955)
- Seishun kōro: Umi no wakōdo (青春 航路 海 の 若 人 - 1955)
- Uta matsuri mangetsu tanuki-gassen (歌 ま つ り 満 月 狸 合 戦 - 1955)
- Furisode kyōenroku (ふ り 袖 侠 艶 録 - 1955)
- Takekurabe (た け く ら べ, Adolescence aka Growing Up Twice aka Growing Up aka Child's Play ) (1955) - una adaptación cinematográfica dela novela Takekurabe de Higuchi Ichiyō
- Tan joven, tan brillante (ジ ャ ン ケ ン 娘Janken musume - 1955)
- Furisode kotengu (ふ り 袖 小 天狗 - 1955)
- Fuefuki Wakamusha (笛 吹 若 武 者 - 1955)
- Utamatsuri Edokko Kin-san torimonochō (唄 祭 り 江 戸 っ 子金 さ ん 捕 物 帖 - 1955)
- Rikidōzan monogatari dotō no otoko (力 道 山 物語 怒濤 の 男 - 1955)
- Hatamoto taikutsu otoko: nazo no kettōjō (旗 本 退 屈 男 謎 の 決 闘 状 - 1955)
- ¡Utae! Seishun Harikiri Musume (歌 え! 青春 は り き り 娘 - 1955)
Musume sendōsan (1955)
Seishun kōro: Umi no wakōdo (1955)
Furisode kyōenroku (1955)
Furisode kotengu (1955)
Fuefuki Wakamusha (1955)
Utamatsuri Edokko Kin-san torimonochō (1955)
¡Utae! Seishun Harikiri Musume (1955)
- (銭 形 平 次 捕 物 控 死 美人 風 呂) (1956)
- (お し ど り 囃 子) (1956)
- (恋 す が た 狐 御 殿Koi sugata kitsune goten ) (1956)
- Peach Boy (宝島 遠征 Takarajima ensei) (1956)
- Hijas románticas (ロ マ ン ス 娘, Romansu musume , 1956)
- (ふ り 袖 太平 記) (1956)
- (ふ り 袖 捕 物 帖 若 衆 変 化) (1956)
- (鬼 姫 競 艶 録) (1956)
- (銭 形 平 次 捕 物 控 ま だ ら 蛇Zenigata Heiji torimono hikae: madara hebi ) (1957)
- (大江 戸 喧嘩 纏) (1957)
- (旗 本 退 屈 男 謎 の 紅蓮 搭) (1957)
- (ふ り 袖 捕 物 帖 ち り め ん 駕 籠) (1957)
- (ロ マ ン ス 誕生 Romansu tanjō) (1957)
- (お し ど り 喧嘩 笠Oshidori kenkagasa ) (1957)
- (怪 談 番 町 皿 屋 敷) (1957)
- On Wings of Love (大 当 り 三 色 娘, Ōatari sanshoku musume ) también conocido como Big Hit Three Color Daughters (1957)
- (青 い 海原) (1957)
- (ふ り 袖 太 鼓) (1957)
- (ひ ば り の 三 役 競 艶 雪 之 丞 変 化) (1957)
- (ひ ば り の 三 役 競 艶 雪 之 丞 変 化 後 篇) (1957)
- (娘 十八 御 意見 無用)
- (お し ど り 駕 籠)
- The Badger Palace, también conocido como The Princess of Badger Palace (大 当 り 狸 御 殿Ōatari tanukigoten ) (1958)
- (丹 下 左 膳)
- Edo Girl Detective (ひ ば り 捕 物 帖 か ん ざ し 小 判Hibari torimonochō: Kanzashi koban ) (1958)
- (恋愛 自由 型) (1958)
- (花 笠 若 衆) (1958)
- (女 ざ む ら い 只 今 参 上Onnazamurai tadaima sanjō ) (1958)
- (お こ ん の 初恋 花嫁 七 変 化) (1958)
- (ひ ば り の 花 形 探 偵 合 戦) (1958)
- (希望 の 乙 女) (1958)
- (隠 密 七 生 記) (1958)
- El secreto de la moneda de oro (ひ ば り 捕 物 帖 自 雷 也 小 判Hibari torimonochō: jiraiya koban ) (1958)
- (娘 の 中 の 娘Musume no Naka no Musume ) (1958)
- (唄 祭 り か ん ざ し 纏) (1958)
- Obligaciones de Young Blades: Cherry Blossom en mangas largas (い ろ は 若 衆 ふ り 袖 ざ く らIroha wakashū: Furisode sakura ) (1959)
- Los grandes vengadores (忠臣 蔵 桜 花 の 巻 菊花 の 巻Chūshingura: ōka no maki, kikka no maki ) (1959)
- (鞍馬 天狗) (1959)
- (東京 べ ら ん め え 娘Tokio beranmē musume ) (1959)
- (孔雀 城 の 花嫁) (1959)
- El vengador de rojo (紅 だ す き 喧嘩 状Beni-dasuki kenkajō ) (1959)
- (お 染 久松 そ よ 風 日 傘) (1959)
- (水 戸 黄 門 天下 の 副 将軍) (1959)
- (江 戸 っ 子 判官 と ふ り 袖 小僧) (1959)
- (血 闘 水滸 伝 怒濤 の 対 決) (1959)
- Obligaciones de Young Blades: Flower Palanquin Pass (ろ は 若 衆 花 駕 籠 峠Iroha wakashū: hana kago tōge ) (1959)
- (べ ら ん め え 探 偵 娘Beranmē tanteijō ) (1959)
- (ひ ば り 捕 物 帖 ふ り 袖 小 判) (1959)
- La geisha de boca espinosa (べ ら ん め え 芸 者Beranmē geisha ) (1959)
1960-1980
- ( Zoku beran me-e geisha ) (1960)
- Samurai Vagabond (Tonosama - Yaji kita) (1960)
- ( Oja kissa ) (1960)
- Espada del destino ( Koken wa arezu: tsukage ittōryu ) (1960)
- Ishimatsu: El vengador de un ojo (Hibari no mori no ishimatsu) (1960)
- ( Hizakura kotengu ) (1961)
- ( Hakubajō no hanayome ) (1961)
- ( Beran me-e geisha makari tōru ) (1961)
- ( Sen-hime a Hideyori ) (1962)
- Artista itinerante de Hibari (Guitarra Hibari no Hahakoi) (1962)
- Concurso de ventas de cosméticos (Minyo no Tabi Akita Obako) (1963)
- ( Hibari, Chiemi, Izumi: Sannin yoreba ) (1964)
- ( Noren ichidai: jōkyō ) (1966)
- Festival of Gion ( Gion matsuri ) (1968), también conocido como Festival de Gion, también conocido como Kurobe's Sun, también conocido como El día en que se levantó el sol
Canciones en películas
Sus canciones también aparecieron en 5 películas japonesas: [29]
- Shichihenge tanuki goten (七 変 化 狸 御 殿 - 1954)
- Janken musume (ジ ャ ン ケ ン 娘 - 1955)
- Tenryū bōkoigasa (天 竜 母 恋 い 笠 - 1960)
- Uogashi no Onna Ishimatsu (魚 河岸 の 女 石松 - 1961)
- Hana a Ryū: Seiun-hen Aizō-hen Dotō-hen (花 と 龍 青雲 篇 愛憎 篇 怒濤 篇 - 1973)
Ver también
- Artistas musicales más vendidos
Referencias
- ^ "NHK は 何 を 伝 え て き た か −NHK テ レ ビ 番 組 の 50 年" . Nhk.or.jp. Archivado desde el original el 7 de abril de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
- ^ "Top 100 artistas japoneses pops - No.5 | HMV ONLINE" . Hmv.co.jp. 26 de noviembre de 2003 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
- ^ a b "| billete (エ ー チ ケ ッ ト)" . Avexlive.jp . Consultado el 27 de enero de 2013 .
- ^ "国民 栄 誉 賞 受 賞 者 リ ス ト" . Hyou.net . Consultado el 27 de enero de 2013 .
- ^ https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE7DA1E3EF936A15755C0A96F948260 Obituario del New York Times 25 de junio de 1989
- ^ "Nippon Columbia Co., Ltd. | Historia" . Columbia.jp . Consultado el 27 de enero de 2013 .
- ^ "美 空 ひ ば り 生涯 売 上 1 億 枚「 う れ し い 限 り 」長 男 社長 - 音 楽: 日刊 ス ポ ー ツ" . nikkansports.com (en japonés) . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "美 空 ひ ば り さ ん 、 生涯 売 上 枚 数 が 1 億 枚 を 突破 フ ァ ン か ら も 惜 し み な い 拍手" . NOTICIAS ORICON . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e Anderson, Mark (2001). Sandra Buckley (ed.). Enciclopedia de la cultura japonesa contemporánea . Routledge. págs. 123, 323–4. ISBN 978-0-415-14344-8.
- ^ Tansman, Alan (1996). "Lágrimas de tristeza y sake: El mito de posguerra de Misora Hibari". En John Whittier Treat (ed.). Japón contemporáneo y cultura popular . Honolulu: University of Hawai'i Press . ISBN 0-8248-1854-7.
- ^ "昭和 の 歌 姫 ・ 美 空 ひ ば り 52 歳 の 生涯 〜 酒 と タ バ コ に 手 を 染 め ...... 間質性 肺炎 で 呼吸 不全 (2017 年 9 月 23 日)" .エ キ サ イ ト ニ ュ ー ス(en japonés) . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ "美空ひばり"没後25年"未公開取材メモで明かされる「光と孤独」(3)死が近づく中での親子関係(2014年7月2日)" .エキサイトニュース(en japonés) . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ "Funeral del cantante popular celebrado en medio de luto nacional" . NOTICIAS AP . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
- ^ 日本 コ ロ ム ビ ア. "Columbia Music Entertainment, Inc" (PDF) . Consultado el 27 de enero de 2013 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ 高 知 県 観 光 コ ン ベ ン シ ョ ン. "Poema de Misora Hibari" . attaka.or.jp . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ "美空ひばりの新曲ライブの実現を支援あの歌声を当社最新の歌声合成技術『VOCALOID: AI ™』で再現「NHKスペシャルAIでよみがえる美空ひばり(仮)」に技術協力| VOCALOID (ボーカロイド·ボカロ)公式サ イ ト " . vocaloid.com . 3 de septiembre de 2019.
- ^ "なんといっても#AI美空ひばりさんの新曲ステージ.フルコーラスでお聞かせする.生演奏のステージで,ゆったりと歩みだし,観客を見つめ歌い始める· · ·その瞬間,会場は時が巻き戻された よ う な 、 も し く は 、 30 年 の 時 を こ え ひ ば り さ ん が 復活 し た か の よ う な 不 思議 な 雰 囲 気 に 包 ま れ ま し た 。opic.twitter.com " . 29 de septiembre de 2019.[se necesita fuente no primaria ]
- ^ "AI で よ み が え る 美 空 ひ ば り" . www6.nhk.or.jp . 3 de septiembre de 2019.
- ^ Yano, Christine R. (2004). "Elevando la apuesta inicial del deseo: cantantes extranjeras en un mundo de música pop japonesa" . En B. Shoesmith (ed.). Reforma de la música pop en Asia: flujos cosmopolitas, templos políticos e industrias estéticas . Routledge. pag. 168. ISBN 978-0-7007-1401-8.
- ^ Dorian, Frederick (1999). Música del mundo . Guía aproximada. pag. 148. ISBN 978-1-85828-636-5.
- ^ Mentira, John (2000). "Japonés ordinario (coreano)" . En Sonia Ryane (ed.). Coreanos en Japón . Routledge. pag. 2002. ISBN 978-0-415-21999-0.
- ^ Weiner, Michael (2004). Raza, etnia y migración en el Japón moderno . Prensa de Routledge. pag. 167. ISBN 978-0-415-20854-3.
- ^ Wan, Foong Woei (13 de agosto de 2006). "Un toque de Corea". Los tiempos del estrecho .
- ^ Shūkan Bunshun「『 美 空 ひ ば り の 父 は 韓国 人 』は ど こ ま で 本 当 か」 , 10 de agosto de 1989.
- ^ 美 空 ひ ば り 時代 を 歌 う(1989.7) ISBN 4-10-365402-3
- ^ http://www.goodsarchive.com/kakaku/4062098172.html [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Yamaha VOCALOID: AI ™ reproduce fielmente el canto del legendario vocalista japonés Hibari Misora" . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ a b http://www.jmdb.ne.jp/person/p0331260.htm consultado el 20 de enero de 2009
- ^ "Watashi wa josei no. 1" . IMDb.
Bibliografía
- Takenaka, Rō . Kanpon Misora Hibari . Tokio: Chikuma Shobō. ISBN 4-480-42088-6.
enlaces externos
- [2] Sitio web oficial
- [3] Sitio web oficial del museo
- Hibari Misora en IMDb