La gramática mizo es la gramática del idioma mizo , un idioma tibeto-birmano hablado por aproximadamente un millón de personas en Mizoram , Manipur , Tripura , Birmania y Chittagong Hill Tracts de Bangladesh. Es un idioma con muchas inflexiones , con una estructura de sintagmas nominales bastante compleja y modificaciones de palabras. Los sustantivos y pronombres se declinan , y los sustantivos de frase también sufren una declinación análoga.
Orden de las palabras
El orden de las palabras declarativas Mizo es Objeto-sujeto-verbo , como en:
Pájaro sava | ka yo | hmu ver | Sava ka hmu veo un pájaro |
Cosa leña | una que | pú lleva | Thing a pú lleva leña |
Sustantivos
No hay género gramatical en el lenguaje Mizo, aunque algunos animales, pájaros, etc. tienen nombres que contienen uno de los sufijos -nu , que significa femenino , o -pa, que significa masculino . Los ejemplos incluyen chingpirinu (un tipo de búho grande), kawrnu (un tipo de cigarra), thangfènpa (un pájaro nocturno). [1]
Sustantivos no derivados
Mizo es un lenguaje aglutinante en el que es raro encontrar sustantivos morfológicamente simples y no derivados. [1] : 102 Sin embargo, los objetos cotidianos comunes y los animales domésticos tienden a caer en esta categoría, es decir, la categoría de sustantivos morfológicamente simples y no derivados. Por ejemplo,
vạwk | cerdo | |
ịp | bolsa / saco | |
tláng | montaña | |
sǎm | cabello | |
Arkansas | pollo | |
lụi | río |
Sustantivos derivados
La forma más común de sustantivo es la de sustantivos polisilábicos morfológicamente complejos y derivados. La mayoría de los sustantivos abstractos pertenecen a esta categoría, al igual que los animales salvajes y otros objetos menos comunes. [1] Los ejemplos incluyen
1. sa- animal | hacer extraño | → | rinoceronte samak |
2. fa- descendencia | nu mujer | → | hija de fanu |
3. süal- malvado | na -ness | → | maldad sùalna |
4. mäwl- estúpido | na -ness | → | estupidez màwlna |
Pluralización
Los sustantivos se pluralizan mediante la adición de uno de los sufijos -te , -ho , -teho y -hote . Sin embargo, un sustantivo no pluralizado puede tener el sentido de un sustantivo pluralizado, y los sustantivos comunes generalmente no están pluralizados, como en:
Sava | tam | Deuh | ka | hmù | Sava tam deuh ka hmu Veo muchos pájaros |
pájaro / s | muchos | muy | I | ver |
Aquí sava no se pluraliza como savate o savaho ; más bien, sava funciona como plural.
Declinación de sustantivos
Los sustantivos se declinan en casos de la siguiente manera (aquí mostramos los tonos de acuerdo con el uso en Mizo Wiktionary , que es una extensión del uso común en periódicos Mizo como Vanglaini y mensuales como Lengzem chanchinbu ): [2]
Sustantivo (caso nominativo) | Caso genitivo | Caso acusador | Caso ergativo | Caso instrumental |
---|---|---|---|---|
nụlá the / a girl | nụla the / a girl's | nụlá the / a girl | nụláịn (por) la / una niña | nụláin usando / con una chica |
tǔi agua | tǔi | tǔi | tuiịn | tuiin |
Los sustantivos propios también se declinan de la misma manera:
Sustantivo (caso nominativo) | Caso genitivo | Caso acusador | Caso ergativo | Caso instrumental |
---|---|---|---|---|
Thangạ | Thanga | Thangạ | Thangȧ'n | Thangạ-in / Thangạ hmangin |
Nominalización
Los verbos y adjetivos se nominalizan con el sufijo -na , y los adjetivos también se pueden nominalizar con el sufijo -zia . Por ejemplo:
Verbo | Adjetivo | Nominalización por -na | Nominalización por -zia ' |
---|---|---|---|
kal | kạlna | ||
süal | sùalna | ||
süal | sùalzìa | ||
vùa | vûakna |
Cuando -na tiene el sufijo de un verbo transitivo, entonces el sustantivo resultante significa el instrumento con el que se logra la acción descrita por el verbo , o el objeto / víctima de la acción o el punto de acción del verbo . Por ejemplo, vùa significa golpear / golpear con un palo , y vûakna significa látigo , un objeto con el que se puede golpear , o un punto o lugar donde se golpea , un punto donde se golpea algo .
Cuando -na se añade como sufijo a un verbo intransitivo, entonces el sustantivo resultante significa un lugar, etc., a través del cual puede tener lugar la acción . Por ejemplo, kal significa ir , kalna significa donde algo / alguien va o puede ir , camino , camino . Por ejemplo:
A kalna kan hre lo | → | No sabemos adónde fue / adónde se fue . |
¡Hei chu a kalna dik a ni lo tawp mai! | → | Definitivamente esta no es la forma correcta . |
Cuando -zia se añade como sufijo a un adjetivo, el sustantivo resultante significa la condición de tener la cualidad descrita por el adjetivo . Por ejemplo, süal significa maldad , sùalzìa ' significa pecaminosidad , maldad .
Agentiviser
El sufijo -tu en Mizo ṭawng es equivalente al sufijo -er o -o en inglés, como en: [1] : 137
püan "ṭhui | → | coser un paño |
püanṭhuitu | → | Sastre |
véng | → | proteger |
véngtû | → | protector |
Pronombres
Formularios
Todos los pronombres Mizo se presentan en dos formas, a saber, en forma libre y en forma clítica : [1]
Forma libre | Forma clítica |
---|---|
kei ( yo ) | ka ( yo ) |
keimah ( I ) [3] | |
keini ( nosotros ) | kan ( nosotros ) |
keimahni ( nosotros ) [3] | |
nang ( tú , singular) | yo ( tú , singular) |
nangmah ( tú ) [3] | |
nangni ( tú , plural) | en ( usted , plural) |
nangmahni ( tú , plural) [3] | |
ani ( él , ella , eso ) | un ( él , ella , ella ) |
amah ( él , ella , ella ) [3] | |
anni ( ellos ) | un ( ellos ) |
anmahni ( ellos ) [3] |
La forma libre se usa principalmente para enfatizar, y debe usarse junto con la forma clítica o una partícula pronominal apropiada, como se muestra en los siguientes ejemplos:
- Kei (= I forma libre) ka (= I forma clítica) lo tel ve kher a ngai em ?. Esta es una forma algo enfática de decir Ka lo tel ve kher a ngai em?
- Nangni (= tú pl., Forma libre) en ( tú pl., Forma clítica) zo tawh em? Esta es una forma algo enfática de decir Nangni in zo tawh em?
- Ani ( él / ella ) a ( ella / él ) kal ve chuan a ṭha lo vang.
La forma clítica también se utiliza como forma genitiva del pronombre.
Declinación
Los pronombres Mizo, como los sustantivos Mizo, se declinan en casos de la siguiente manera:
Pronombre (caso nominativo) | Caso genitivo | Caso acusador | Caso ergativo | |
---|---|---|---|---|
forma clítica | ||||
ka | ka | mi, min | keimahin = keima'n | |
kan | kan | min | keimahni-in = keimahnin | |
I | I | che | nangmahin = nangma'n | |
en | en | che u | nangmahni-in = nangmahnin | |
a | a | amah | amahin = ama'n | |
un | un | anmahni | anmahni-in = anmahni'n | |
forma libre | ||||
kei | keima | keimah, keimah min | keimahin = keima'n | |
keimah | keima | keimah, keimah min | keimahin = keima'n | |
keini | keini | keini, keini min | keini-in = keini'n | |
keimahni | keimahni | keimahni, keimahni min | keimahni-in = keimahni'n | |
anni | anni | anni | anni'n | |
anmahni | anmahni | anmahni | anmahni-in = anmahni'n |
Adjetivos
Atributivo
Los adjetivos Mizo (Mizo: hrilhfiahna ), cuando se usan atributivamente, siguen a los sustantivos que describen, de la siguiente manera:
1. | naupang | fel | un buen niño |
niño | bien | ||
2. | lehkhabu | chhiartlâk | un libro legible |
libro | legible | ||
3. | hmasawnna | chhenfâkawm | desarrollo sostenible |
desarrollo | sostenible | ||
2. | artui | pum ruk | seis huevos |
huevo | seis |
Predicativo
Cuando se usan predicativamente, los adjetivos de Mizo son verbos sintácticos, [1] : 107 usualmente están precedidos por el pronombre de sujeto clíticos, como en:
Un vil S / él o es bueno |
A ṭha es bueno |
En estas dos oraciones, a es el pronombre clítico del sujeto, y los adjetivos fel y ṭha funcionan como verbos (sintácticamente).
Secuencias de adjetivos
Cuando los adjetivos se suceden, el orden preferido es el siguiente: [1]
- color
- calidad u opinión
- Talla
- forma
como en
- Puan sen (color) mawi (calidad) hlai (tamaño) bial (forma) deuh.
Cuantificadores
Los cuantificadores más comunes en Mizo ṭawng son zawng zawng (todos / todos y cada uno), ṭhenkhat (algunos [de un todo]), väi (todos / todos), zà (todos / todos). [1] : 111 A continuación se dan algunos ejemplos:
1. pato varak | zawng zawng todo | Todos los patos |
2. kan nosotros | zà todo | Todos nosotros |
Verbos
Ocurrencia
Los verbos ( Mizo : thiltih) y las frases verbales aparecen al final de una oración. Dado que los adjetivos pueden funcionar como verbos, es común en las oraciones no tener un verbo verdadero, como en:
- Un fel vek mai ang
- ¡A dik vêl vek!
En estas dos oraciones, los adjetivos fel y dik funcionan sintácticamente como verbos, y no hay otros verbos en ninguno de ellos.
Tiempo
Los verbos mizo no se conjugan cambiando la desinencia . El tiempo se aclara por el aspecto y la adición de partículas conjugadas, como
- ang (para formar un futuro simple),
- tawh (para formar pasado simple y pasado perfecto ),
- mék (para formar tiempos progresivos , presente y pasado),
- dáwn (para formar futuro simple ),
- dáwn mék (para formar un futuro cercano ),
etc.
Adverbios
Ocurrencia
Los adverbios suelen seguir a los verbos o adjetivos que describen.
notas y referencias
- Otros:
- Dokhuma, James, Mizo ṭawng kalphung
- Club Zoppen, Mizo ṭawng thumal thar , 2011.
- SCERT, Mizo gramática y composición , libros de texto cl XI y XII.