Un Mobed , Mowbed o Mobad (persa medio: 𐭬𐭢𐭥𐭯𐭲) es un clérigo zoroástrico de un rango particular. A diferencia de un herbad ( ervad ), un mobed está calificado para servir como sacerdote celebrante en la ceremonia de Yasna . Un mobed también está calificado para entrenar a otros sacerdotes.
En el uso general (laico), el término también se usa como un honorífico para denotar a cualquier sacerdote, de cualquier rango. Por ejemplo, Hormizd I nombró a Kartir moabadan-moabad , que con frecuencia se traduce como "sacerdote de sacerdotes", pero más precisamente indica "sumo sacerdote de sumos sacerdotes".
El término "Mobed" es una contracción de persa medio Magu-pati , la primera mitad de la expresión aparentemente derivado de Avesta 𐬨𐬀𐬔𐬀 Maga- o magu- , y con avéstica 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 -paiti significado "guardián" o (raíz persa "protector" de پاییدن) como en azarpäd. A través del persa antiguo 𐎶𐎦𐏁 magush y del griego antiguo μάγος magos , el antiguo magu- iraní también se identifica como el origen de la palabra latina magus , un " magi an ". A través del adjetivo griego μαγικός magikos y el francés antiguo magique , 'mobed' se relaciona lejanamente con la palabra inglesa " magia ".
La palabra se tomó prestada al georgiano como Mogwi . [1]
Los sacerdotes zoroástricos en la India deben ser hombres, [2] pero las mujeres han sido ordenadas en Irán y América del Norte como mobedyar , es decir, asistente de la turba. [3] [4]
Referencias
- ^ Rapp, Stephen H. (2014). El mundo sasánida a través de los ojos georgianos: Caucasia y la Commonwealth iraní en la literatura georgiana antigua tardía . Ashgate Publishing, Ltd. pág. 58. ISBN 978-1472425522.
- ^ Nigosian, Solomon Alexander (1993), The Zoroastrian Faith: Tradition and Modern Research , Montreal, Quebec: McGill-Queen's University Press , p. 104 , ISBN 077351144X, OCLC 243566889
- ^ Wadia, Arzan Sam (9 de marzo de 2011), "El jurado aún delibera sobre las mujeres como sacerdotes parsi" , parsikhabar.net , Parsi Khabar
- ^ Khosraviani, Mahshad (19 de junio de 2013), "Sedreh Pooshi by Female Mobedyar in Toronto-Canada" , parsinews.net , Parsi News, archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 , obtenido el 10 de octubre de 2014
Fuentes
- Boyce, Mary (2001) [1979], Zoroastrianos, sus creencias y prácticas religiosas , Londres: Routledge , ISBN 0415239028, OCLC 45438877